Meaning of "чистовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧИСТОВИЙ IN UKRAINIAN

чистовий  [chystovyy̆]

WHAT DOES ЧИСТОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of чистовий in the Ukrainian dictionary

pure, a, e.1. Rewritten completely; the opposite is rough. The manuscripts of the great Kobzar that came down to us: the texts of his works, both poetic and prose, draft (with options) and pure, letters, notes, folklore records .. published almost completely (Lit. Ukr., 3.VII 1962, 2); // Assign for records purely. Pure notebook.2. special Assignee for final processing of parts. Cylindrical cutters with small tooth are used for finishing works (Method of cutting off mills, sp., 1958, 50); Pivot cutters are used for the final processing of the part. They cut thin chips - the allowance for finishing (Cutting tools .., 1955, 32).

чистовий, а, е.

TRANSLATION OF ЧИСТОВИЙ

Find out the translation of чистовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чистовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чистовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 公平
• Translator Ukrainian - Spanish: feria
• Translator Ukrainian - English: fair
• Translator Ukrainian - Hindi: मेला
• Translator Ukrainian - Arabic: معرض
• Translator Ukrainian - Russian: чистовой
• Translator Ukrainian - Portuguese: feira
• Translator Ukrainian - Bengali: ন্যায্য
• Translator Ukrainian - French: juste
• Translator Ukrainian - Malay: berpatutan
• Translator Ukrainian - German: fair
• Translator Ukrainian - Japanese: フェア
• Translator Ukrainian - Korean: 박람회
• Translator Ukrainian - Javanese: padha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hội chợ
• Translator Ukrainian - Tamil: நியாயமான
• Translator Ukrainian - Marathi: सुंदर
• Translator Ukrainian - Turkish: adil
• Translator Ukrainian - Italian: fiera
• Translator Ukrainian - Polish: sprawiedliwy
• Ukrainian: чистовий
• Translator Ukrainian - Romanian: echitabil
• Translator Ukrainian - Greek: δίκαιη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: billike
• Translator Ukrainian - Swedish: verkligt
• Translator Ukrainian - Norwegian: rettferdig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИСТОВИЙ»

Discover the use of чистовий in the following bibliographical selection. Books relating to чистовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

7 31 значною кшыастю паралельно поданих варіант1в; г) чистовий автограф дж. 8; д) чистовий автограф дж. 50; е) чистовий автограф дж. 9. "Я так I не збагнув... " — Вперше надруковано у кн.: Василь Стус. Св1ча в св1чад1/ Упор.

Vasylʹ Stus, 1999

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

1, No 820); чистовий автограф у «Бклышй книжш» (1Л, ф. 1, No 67, с. 204). Подаеться за «Бкльшою книжкою». Дата в чистовому автограф1: «20 июля, в Черкасах»; дата в «Бклынш книжш» — «20 июля. Черкасы». Датується за ...

Taras Shevchenko, 1991

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 391

Джерела тексту: а) чистовий автограф у зошиті з рукописами ранн1х творів; текст відрізняеться від основного кількома незначними деталями стил1стичного плану (No 742); б) чистовий автограф у загальному зошиті початку 60-х ...

Vasylʹ Stus, 1994

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 310

Чорновий та чистовий автографи перекладу зберігаються у відділі рукописів ІЛ (ф. 137, од. зб. 788). Чистовий автограф датовано 14 грудня 1959 р. Рідне місто — йдеться про Плоцьк, старовинне польське місто на березі Вісли, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 316

XII, збер1гаються два автографи: чорновий (No 122) ноповшстю — 1 арк., вщ сл1в «Стояла перед громадою» до «гей волота хмарка вщ в1тру» — 1 чистовий (No 35) — 4 арк. великого формату, списаш чорним чорнилом, без дати.

Марко Черемшина, 1974

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

2026) та чистовий (ЦДАМЛМ. ф. 464, оп. 1, спр. 2027) автографи олівцем. Під текстом у чистовому автографі написано: «Переклав з осетинської Павло Тичина». Датується і подається за першодруком. мов ДОРОСЛИЙ Вперше ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Збереглися чорновий автограф третьої частини (No 34) та чистовий автограф (No 46) ряду її розділів. Творчий матеріал, що з певними змінами увійшов у текст третьої частини, міститься також в уже згадуваному автографі No 36.

Мирний П., 2013

Справочник молодого инструментальщика - Сторінка 31

5. б, в); чистовыеш—только для чистового продольного точения (рис. 5, г, д); подрезные— для чернового н чистового подрезании торЦовых поверхностей (рис. 5, е); отрезные—для отрезания заготовок, готовых деталей и т. п.

Гладилин А. Н., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1907-1908 - Сторінка 341

Титьки через сорок ромв М. С. Возняк у пращ «Свщомо ска- Л1чена драма Лес1 Украшки» опублжував за чистовим автографом вилучет з тексту драми М1сця та редакщшп скорочення («Л1тера- турно-критичний зшрник», Львів, ...

Леся Украïнка, 1976

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Такої пісні вже не заспіваю, Життя такого більше не зазнаю ...завчасну страту Чистовий автограф Цвіт з мигдалів обсипае... У світ пущу з піснями всі думки, мов пелюстки осиплються бажання, а душу всю віддам весні коханій.

Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИСТОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чистовий is used in the context of the following news items.

Поліська область, три райони і жодної сільради

"Чистовий" варіант має бути готовий за днів десять. За останніми даними, у Березнівському районі планують дві територіальні громади, ... «Рівне вечірнє, May 15»

В Івано-Франківську активно ремонтують “малу об'їзну”. ФОТО

На фініші – верхній чистовий шар (ЩМА) по всій довжині вулиці – загалом три шари. Як відомо, вулиця Кисілевської є частиною нової “малої об'їзної” ... «Вікна online, Apr 15»

В Івано-Франківську триває активний ремонт частини «малої об …

На фініші – верхній чистовий шар (ЩМА) по всій довжині вулиці – загалом три шари. Як відомо, вулиця Кисілевської є частиною нової “малої об'їзної” ... «Pravda.if.ua, Apr 15»

12 березня – майстер-клас про звук і музику в кіно

Звук: чистовий чи чорновий? Плюси і мінуси двох підходів. 4. Кінокомпозитор та композитор - схожі назви з різним змістом. 5. Score і OST - чому не ... «Telecriticism, Mar 15»

Вийшов друком переклад VI тому «Історії карпатських русинів …

Чистовий же варіант, переписаний дуже акуратно, мабуть, монахами, імена яких невідомі, і в наші дні залишається у фондах бібліотеки Ужгородського ... «Закарпаття online, Sep 11»

ХТО І ЯК ЗДІЙСНИВ ПЕРШЕ, НАЙПОВНІШЕ ВИДАННЯ …

Іншій видатній поемі «Єретик» також судилося повністю бути вперше опублікованою за допомогою Василя Доманицького. Відомо, що чистовий ... «Кримська Свiтлиця, Mar 08»