Meaning of "далекогляд" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАЛЕКОГЛЯД IN UKRAINIAN

далекогляд  [dalekohlyad]

WHAT DOES ДАЛЕКОГЛЯД MEAN IN UKRAINIAN?

Telescope

Телескоп

The telescope, a device for observing distant objects, was first designed in 1608 by three inventors, Hans Lippersgeme, Zachary Jansen, and Jacob Matthews. Significantly improved by Galileo Galilei in 1609. The term "telescope" is also used to refer to astronomical instruments for observing electromagnetic waves invisible to the human eye, as well as for recording non-electromagnetic radiation.

Телеско́п  — прилад для спостереження віддалених об'єктів, був вперше сконструйований у 1608 році трьома винахідниками — Гансом Ліпперсгеєм, Захарієм Янсеном та Джейкобом Метьюсом. Значно вдосконалений Галілео Галілеєм у 1609 році. Термін «телескоп» також вживається для позначення астрономічних приладів для спостережень електромагнітних хвиль невидимих для людського ока, а також для реєстрації відмінного від електромагнітного випромінювання.

Definition of далекогляд in the Ukrainian dictionary

farsighted telescope. This is a tube telescope or farsightedness. Com 89th

далекогляд м. Телескопъ. Ся труба телескоп або далекогляд. Ком. І. 89.

TRANSLATION OF ДАЛЕКОГЛЯД

Find out the translation of далекогляд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of далекогляд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «далекогляд» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Spanish: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - English: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Hindi: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Arabic: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Russian: далекогляд
• Translator Ukrainian - Portuguese: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Bengali: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - French: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Malay: Jauh jauh
• Translator Ukrainian - German: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Japanese: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Korean: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Javanese: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Tamil: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Marathi: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Turkish: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Italian: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Polish: dalekohlyad
• Ukrainian: далекогляд
• Translator Ukrainian - Romanian: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Greek: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Swedish: dalekohlyad
• Translator Ukrainian - Norwegian: dalekohlyad

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЛЕКОГЛЯД»

Discover the use of далекогляд in the following bibliographical selection. Books relating to далекогляд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Try zoloti slova - Сторінка 193

Тоді старший вийняв свій далекогляд і щраз так настрашився, що мало його не випустив із рук. — Що-сь там у ви дів? — питають брати. — Не звідайте... Дівчина, з-за котрої блукали ми по світові, умерла! Середущий і молодший ...

Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, ‎Petro Vasylʹovych Lintur, 1968

Народні казки Закарпаття - Сторінка 116

Зажурився Іван і подумав: - Коби тут був Далекогляд! Увидів би, що ся стало... Лише сказав ці слова, а вже перед ним з'явився Далекогляд. Роздивився Далекогляд і каже: - Відьма летить з водою, а Побігайло спить. - Що робити?

Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 250

Міністр витяг з кишені розкладний далекогляд і почав пильно обстежувати околицю. - Бачу! - вигукнув він. - Біжімо! Бігти пустищем було не так легко. Марта спотикалася, збиваючи ноги на купах цегли й залізяччя. Яр був досить ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Золото и солнце: - Сторінка 357

На прощанье мастер подарил ему особое стекло — далекогляд. — Через это стекло увидишь все, что на небесах и на земле делается. Третий брат встретил на своей дороге солдата. — Куда идешь?— спросил солдат. — Да вот ...

О.В. ОБОЛЕВИЧ, 1998

Яворівський фотоархів УПА: книга-альбом - Сторінка 215

Решт1 приготувати гранати. . ." Ж1нки молилися. Вс1х трусило, немов у пропаснищ, але провщник воло- дів ситуащєю. Довго-довго не було жодних команд, та ось "Перебийшс" вто- млено опустив далекогляд. "Здається, пронесло.

Vasylʹ Humeni͡uk, 2005

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 156

I. V. Khlanta, 1989

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

В одній руці тримає довгий далекогляд, а в другій олівець. І цілий рік отак сидить собі на подушці, дивиться в далекогляд і до книги записує. СИНОК: А потім що, мамочко? МАТИ: Потім, перед його святом, діти з цілого світу пишуть ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ

З поляни, яка була недалеко від схрону, в далекогляд було добре видно лісорубський мельдунок і все, що там робилося. Тому всі зраділи, довідавшись, що авта від'їжджають з мельдунка. Коли все стихло, „Бунтар” з кількома ...

Mykhaĭlo Borys, 2006

Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 116

Ви, отче, краще скажіть, де мені взяти збільшуючі скельця, щоб далекогляд для гармати змайструвати? - А для чого вам той далекогляд, якщо треба щось побачити, то кажіть вже, у мене добрі очі, я без того скельця подивлюся, все, ...

Volodymyr Grenʹ, 2007

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

m>Далекогляд і каже: — Ось там на горі стоїть дуб, а на дубові сидить муха, і хочу вибити їй око. А ті четверо стоять і дивуються, бо вони й дуба не видять на горі, а не те щоб й муху бачити на дубові. — Що вам так дивно?

Валерій Войтович, 2006