Download the app
educalingo
Search

Meaning of "козаків" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗАКІВ IN UKRAINIAN

козаків  [kozakiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗАКІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «козаків» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of козаків in the Ukrainian dictionary

Cossacks, a forge, a cove. Prikm to Cossack 1-5; due to the Cossack Galia already knew that the Cossack hut was not far from the church (Vovchok, I, 1955, 320). козаків, ко́ва, ко́ве. Прикм. до коза́к 1-5; належний козакові. Галя вже знала, що козакова хата стоїть недалечке від церкви (Вовчок, І, 1955, 320).


Click to see the original definition of «козаків» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗАКІВ


чумаків
array(chumakiv)
шпаків
array(shpakiv)
щупаків
array(shchupakiv)
юнаків
array(yunakiv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗАКІВ

коза
коза-дереза
козак
козакин
козакоман
козакування
козакувати
козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацтво
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЗАКІВ

батеньків
батьків
бубликів
будників
бузьків
візників
довгомудиків
доків
дружків
дядьків
дяконенків
дяків
дяченків
дячків
дідьків
жайворонків
кателиків
католиків
круків
кібчиків

Synonyms and antonyms of козаків in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «козаків» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗАКІВ

Find out the translation of козаків to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of козаків from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козаків» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

哥萨克
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cosacos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Cossacks
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Cossacks
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

القوزاق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

казаков
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cossacos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Cossacks
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Cosaques
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Cossack
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Cossacks
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コザック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

코사크
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cossacks
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Cossacks
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோசாக்குகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Cossacks
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Kazaklar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cosacchi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Kozacy
50 millions of speakers

Ukrainian

козаків
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cazacii
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Κοζάκοι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Kosakke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kosacker
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Cossacks
5 millions of speakers

Trends of use of козаків

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗАКІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «козаків» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about козаків

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗАКІВ»

Discover the use of козаків in the following bibliographical selection. Books relating to козаків and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
100 ключових подій української історії
маса козаків, ветеранів часів Смутного часу та Хотинської війни, залишалась «без роботи», а їхнє становище чи то лицарів, чи то селян і надалі було непевним. Відчувши й усвідомивши свою силуна початку 1620х рр.,козаки ...
Журавльов Д., 2014
2
Запорожці
І сталося справді так, як говорив Виговський. 27 іюля 1657 року помер гетьман Богдан. Ще перед смертю Богдана козацькі полковники, поважаючи старого Богдана, обрали за гетьмана його сина Юрія, невважаючи на те, що сам ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Чорна Рада
Ви тоді бряжчали не шаблями, а талярами да дукатами, Що понабирали од козаків за гнилі підошви да діряві сукна! Га! А Радзивілл прийшов, так ви, окаяшчії, не одвітовали йому й разу з гармати! Плюгавії страхополохи! Оддали ...
Павло Куліш, 2008
4
Фортеця на Борисфені
звечора Скидан відібрав для вилазкіі найдосвідченіайкмітливіших козаків. Просилися й Роман з Оленою, [ан відмовив. ди з дороги, то відпочивайте, бо завтра вас чекає похід! ке й самі збігаємо до ляшків. вночі сотня козаків на чолі ...
Валентин Чемерис, 2011
5
200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 92
Тому на кінець XVIII ст., крім козаків Задунайської Січі та багатотисячного козацького стану, в Україні з козацьких військ існували регулярні козацькі полки. Але на початку Вітчизняної війни 1812 р. відповідно до наказу Олександра І ...
Е. В. Астахова, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗАКІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term козаків is used in the context of the following news items.
1
ВВС зняла фільм про козаків. Відео
«Протягом сотні років крихітний острів на річці Дніпро слугував святилищем для легендарної спільноти воїнів – українських запорізьких козаків», ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Російські козаки друкують гроші з Путіним
Але замість того, щоб пишатись, російська влада вирішила образитись на козаків. Центробанк Росії і прокуратура Санкт-Петербурга перевірять ... «espreso.tv, Aug 15»
3
на Козацькому редуті вшанують пам'ять загиблих козаків
Саме на Дубенщині, у 1651 році під час визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького відбувся запеклий бій козаків та ... «ОГО, Jun 15»
4
На Рівненщині вшанують пам'ять загиблих козаків
На цьому місці, у 1651 році під час визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького відбувся запеклий бій козаків та місцевих ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
5
На Рівненщині вшановували пам'ять козаків, які загинули під …
Козаків, які загинули в битві під Берестечком у червні 1651 року, згадували у селі Пляшева на Рівненщині. Небайдужі з усіх регіонів України з'їхалися до ... «5 канал, Jun 15»
6
Під Берестечком вшанували козаків та відзначили річницю битви
В неділю зранку відбулась Божественна Літургія у Свято-Георгіївському Соборі. Богослужіння очолив Святіший Патріарх Київський і всієї Русі-України ... «Відомості.UA, Jun 15»
7
Донецькі бандити відловлюють і роззброюють російських козаків
У Донецьку бойовики бандформування "Оплот" продовжують війну з козаками. Пройшла команда роззброїти всіх козаків, затримати і помістити в ... «Українська правда, May 15»
8
У МВС розповіли про розборки бойовиків ДНР і російських козаків
За його словами, кілька днів тому в Донецьку "гвардійці" роззброїли групу російський козаків, які базувалися в Будьонівському районі, на вул. Майська, 66. «РБК-Україна, May 15»
9
У Донецьку бойовики батальйона "Восток" оточили "козаків"
У четвер з 4:30 ранку центральна база козаків у Будьонівському районі Донецька була оточена бойовиками "Востока". Про це повідомляє донецький ... «Українська правда, Apr 15»
10
Запорізьке козацтво вимагає від козаків РФ покинути Донбас
Запорізьке козацтво звернулося до козаків Росії з вимогою "схаменутися" і вивести з Донбасу свої збройні формування, а також засудили лист ... «Корреспондент.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Козаків [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kozakiv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on