WHAT DOES ДОБАЛАКУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «добалакуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of добалакуватися in the Ukrainian dictionary
to admire, I'm afraid, you go away, little., DONATE, ayush, aeshsya, doc., p. Chatting for some time, reach for something. [Olesya:] From here we are admired to the point where my thoughts always stop, and then I'm nothing else, I do not know anything (Croup, II, 1958, 267); Word for word and admixed before they were caste in one condition (Ukraine .., I, 1960, 15); // Chatting, reach the extreme. Of course, the man was not leaking, he also dispersed it ... They got up to the fact that Karpo fell under the table (Kotsyub., I, 1955, 304); - Well, I got to the edge. When the policeman with the workers was mixed in one pile - to go nowhere (Golovko, II, 1957, 196); // Chatting a lot, suffering a disaster. And they were supplemented ... Overnight, it was bad: the frightful storm immediately dangled .. Strugged for a long oak, moaning, did not give, And then shook, broken and - fell ... (Chl., Vybr., 1957, 202). добалакуватися, уюся, уєшся, недок., ДОБАЛА́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Балакаючи якийсь час, доходити до чого-небудь. [Олеся:] От ми й добалакалися до того, де мої думки завжди зупиняються, і далі вже я нічого, нічого не тямлю (Кроп., II, 1958, 267); Слово за слово і добалакались до того, як вони були становими в одному стані (Україна.., І, 1960, 15); // Балакаючи, доходити до крайності. Звісно, людина непитуща, його й розібрало.. Добалакались до того, що Карпо під стіл звалився (Коцюб., І, 1955, 304); — Ну, добалакався до краю. Коли вже справника з заробітчанами змішав в одну купу — далі йти нікуди (Головко, II, 1957,196); // Багато балакаючи, зазнавати лиха. І добалакались… Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла.. Змагався довго Дуб, стогнав, не подавався, А далі затріщав, зломився і — упав… (Гл., Вибр., 1957, 202).
Click to
see the original definition of «добалакуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБАЛАКУВАТИСЯ»
Discover the use of
добалакуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
добалакуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 168
добалакуватися, -уюся, -уешся добачати, -аю, -аеш добачити, -чу, -чиш добермаи, -а доберман-пшчер, -а добивання, -я добивати, -аю, -аеш добиватися, -аюся, -аешся добирання, -я добирати, -аю, -аеш добиратиси, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 127
(Ми не можемо навести числа, бо не маємо тепер того часопису, але ручимося за факт). Коментарів тут, звісно, не треба. Видимо тільки одно, а саме, що коли добалакуватися до того, що обвинувачувати людей саме за те, чим і ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... джеркотати, джеркотіти, дзвяньгати (говорити плаксиво), дзекати (про білорусів), дзигорити, дзижчати, дзявуліти, диркотати, диркотіти, дискутувати, диспутувати, добалакуватися, договорюватися, долдонити, егекати, жебоніти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
... рішення; ДОПАРУБКУВАТИСЯ..., розм. 1. Дозго парубкуючи, дожити до певного віку. 2. Довго парубкуючи, зазнати неприемних наслідків; ДОБІГАТИСЯ..., розм. Довго, багато бігаючи (у ... знач.), зазнати...; ДОБАЛАКУВАТИСЯ... 2.
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 51
Коли Батюня не вимовляє кінці слів, мовби проковтуючи їх, то це може свідчити про заклопотаність чоловіка, який не має часу на всілякі там добалакування. Але цей какадемік! Або ж придурюється, або ж хитрує, щоб при черговій ...
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Почали добалакувати, що членів бригади сватає кум, що слідство ведуть слідчі з Москви. Потім чутки закріпилися повідомленням про те, що бригаду Янковського передали Данилову. І остаточно приголомшило мешканців табору ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Radi︠a︡nsʹke literaturoznavstvo - Том 1 - Сторінка 23
... намагаючись одурманити і отруїти маси шовінізмом, устами тих же шаповалів на сторінках тіеї ж „Української хати", добалакувалася до таких перлів людожерського ненависництва: „Відродження України — синонім ненависті до ...
Instytut ukraïnsʹkoï literatury im. T.H. Shevchenka, 1938
8
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 114
Зсунули столи і зачали ся добалакувати. Порахували, скільки то має коштувати те дерево, і вийшло вельми дорого. Торгувалися, чаркувалися і дійшли до такої згоди: люди зі села заготовлять дубину і складуть її в лісі, а потім ...
9
Demokratiia i derzhavnist v Ukraini: problemy ... - Сторінка 42
А дехто з них добалакувався, що, мовляв, національна ідея - це витвір так званих демократів 90-х років XX століття, себто тих, котрі начебто були при владі після проголошення державної самостійності України. В подібних ...
Ivan Fedorovich Kuras, 1997
10
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 92
Під таким кутом зору до «слуг Москви» зачисляли Драгоманова, Павлика, Грушевського, Винниченка, навіть Петлюру, а дехто добалакувався до того, що ним був і Фран- ко. Отож справжніми, незалежниками, на їхній погляд, могли ...
