Download the app
educalingo
договоритися

Meaning of "договоритися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДОГОВОРИТИСЯ IN UKRAINIAN

[dohovorytysya]


WHAT DOES ДОГОВОРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of договоритися in the Ukrainian dictionary

agree see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОГОВОРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОГОВОРИТИСЯ

догоїти · договір · договірний · договореність · договорений · договорити · договорювання · договорювати · договорюватися · договорятися · догода · догоджання · догоджати · догодити · догодитися · догодливий · догодне · догодний · догодовування · догодовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОГОВОРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonyms and antonyms of договоритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «договоритися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДОГОВОРИТИСЯ

Find out the translation of договоритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of договоритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «договоритися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

作出安排
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

hacer los arreglos
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

make arrangements
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

व्यवस्था बनाने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اتخاذ الترتيبات
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

договориться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

fazer arranjos
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যবস্থা করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

prendre des dispositions
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

membuat perkiraan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Vorkehrungen treffen,
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

手配をします
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

준비를
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

nggawe aransemen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sắp xếp
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஏற்பாடுகளை மேற்கொள்ளவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

व्यवस्था करू
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

hazırlık yapmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

disporre
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zorganizować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

договоритися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

conveni
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να προβεί σε ρυθμίσεις
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

reëlings tref
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vidta åtgärder
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjøre avtaler
5 millions of speakers

Trends of use of договоритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОГОВОРИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of договоритися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «договоритися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about договоритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОГОВОРИТИСЯ»

Discover the use of договоритися in the following bibliographical selection. Books relating to договоритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Basic Russian: A Grammar and Workbook - Сторінка 173
ЕхегЫзе 6 1п 1Ье Го11отп§ зе1иепсез тзеп ап арргорпа1е поип ог уегЬ ассогдт§ 1о Моде1: Мы договорились, что встретимся в метро. Мы договорились встретиться в метро. Мы договорились о встрече в метро. УегЬз: обменяться ...
John Damian Murray, ‎Sarah Smyth, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Договаривать, договорить, оканчивать, окончить рѣчь. Це він не договорив слова. К. Іов. 4. Договóрюватися, рююся, епся, сов. в. договоритися, рюся, ришся, гл. Договариваться, договориться. Хто мовчить, той двох навчить, а хто ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Мировая политика и международные отношения: для бакалавров ...
Активно развивается сотрудничество в энергетической сфере: китайская компания Chi N tio l P trol m и индийская Oil d N t r l G s Corpor tio договорились о совместOil d N t r l G s Corpor tio договорились ...
Косов Ю В, 2012
4
Желание странного (сборник)
Договорились? – Договорились. Договорились! – ликуя, думал прокурор, обходя последние лаборатории отдела, улыбаясь, похлопывая ипожимая. Договорились! – думалон, подписывая акт в кабинетеу Головастика. Договорились, ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 2015
5
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Если стороны не договорились об ином, в случае когда составитель и адресат используют одну и ту же информационную систему, и отправление, и получение сообщения данных происходят в момент, когда создается ...
United Nations, 2008
6
Лорд Дарк. Ученик
Договорились? — Все-все? — уточнил Лиам. — Все, — ответил Тассар. — Здорово, — произнес он. — Не торопись, — остудил я пыл друга. — Прежде всего надо уточнить все детали. А то мы уже согласились на кое-что. — Да-да ...
Алексей Черненко, 2015
7
Арбитражный процесс: курс лекций
Кроме того, если стороны не договорились об ином, ответчик вправе в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации потребовать зачета встречного требования (ст. 23, 24 Закона). Третейский суд, если ...
Николай Рогожин, 2015
8
Современная система международных отношений в Восточной ...
Север и Юг договорились урегулировать вопрос воссоединения страны самостоятельно, объединѐнными силами нашей нации – хозяина в этом вопросе. 2. Признав общность предложения северной стороны о низкой ...
Петрунина Жанна Валерьяновна, ‎Киреев Алексей Александрович, ‎Кузьмин Александр Юрьевич, 2012
9
О России с «любовью»
Мы договорились о том, что все стороны воздержатся от насилия, запугивания и провокационных действий. Мы договорились, что незаконные формирования сложат оружие и что в обмен на амнистию они передадут ...
Джон Керри, 2015
10
Сказка для взрослых
Чтосвами, дядюшка кот? – поинтересовалась лисичка. – Плохо мне, звереныши, ойплохо... – Нучто,договорились? – заржал жеребенок. – Что договорились? Зачем договорились? Почему договорились? – ничего непонимал кот.
Эдуард Юрченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОГОВОРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term договоритися is used in the context of the following news items.
1
"Зробив три душі й вісім туалєтів. Паломники хочуть ще"
Можна було договоритися. Давав 10 доларів за одну. Тепер купив ліжка по 2200 гривень дерев'яні. Вложив біля тисячі доларів. Знаю, що будуть служити, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Балога і Ланьо. Pro і contra
Ланьо із Шариком могли би договоритися наперед що брехати. У них не хватило розуму одіти своих йовбаків у комуфляж, оби не портили картину. «Закарпаття online, Jul 15»
3
За мову без мантр і кулаків
Так можна договоритися до того, що ми просто мусимо вживати російської. Із цієї ж серії апеляції до досвіду країн, де дво- чи багатомовність зафіксована ... «Новини від ТСН, Jul 15»
4
Через жінку мало не побилися Геращенко і Каплін
Той же Геращенко називає це дурістю і каже, що з таким же успіхом можна договоритися до того, що за заявами в ЗМІ хтось почне пропонувати усунути ... «UkrMedia, Apr 15»
5
Чий шоколад на столі Путіна?
Бо якщо почати важити-гадати, приміром, скільки боєприпасів можна придбати на сплачені «Рошеном» у російську казну кошти, то можна договоритися ... «Gazeta.ua, Feb 15»
6
Треба викласти 1200 гривень за піврічну візу
Якщо треба срочно — можемо договоритися, — пропонує останньому в черзі чоловікові високий хлопець у сірій футболці. Таких чоловіків тут називають ... «Gazeta.ua, Sep 14»
7
У Тячеві влада пробує репресувати члена Правого сектора?
Я розумію , адже вони дійсно перешкоджають в роботі злочинцям всіх мастей , і договоритися з ними не можливо , що залишається ? дивись щоб твій IP ... «Закарпаття online, Apr 14»
8
ЛЮДИ ЗАХОПИЛИ ЗАКАРПАТСЬКУ ОДА, ВИЛАМАВШИ ДВЕРІ …
1917 А Ви вважаєте, що з нашою владою, для якої закони не писані можна договоритися мирним шляхом, вони вже доказали всіма своїми діями, що ми ... «Закарпаття online, Feb 14»
9
За дерев'яний будинок просять півтора мільйона
З єгерями можна договоритися за охоту на звєря, — каже чоловік, представляється сусідом Миколою. — Господар попросив подивитися за домом, ... «Gazeta.ua, Feb 13»
10
500 доларів на тиждень заробляє "човник" на контрабанді сигарет
Завозити стільки в Україну не можна, але з нашими митниками договоритися прощє, — каже Анатолій. За годину всі проходять перевірку. Автобус рушає ... «Gazeta.ua, Jun 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Договоритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dohovorytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN