WHAT DOES ДОРАХОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дораховувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дораховувати in the Ukrainian dictionary
to calculate, uyu, uesh, nedok., REMEMBER, uyu, uesh, doc., perh. and without appendix. Finish to figure out something; count to any number. The old man stopped near him, listening, listening ... Myron had already counted up to four hundred [four hundred] (Fri, I, 1955, 231). дораховувати, ую, уєш, недок., ДОРАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка. Закінчувати рахувати що-небудь; рахувати до якого-небудь числа. Старий зупинився близ нього, слухає, слухає… Мирон дорахував уже до чотириста [чотирьохсот] (Фр., І, 1955, 231).
Click to
see the original definition of «дораховувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРАХОВУВАТИ»
Discover the use of
дораховувати in the following bibliographical selection. Books relating to
дораховувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 177
-ею дорадчий до ранку дораховувати, -ую, -уеш дораховуватися, -уюся, -уешся дорахувати, -ую, -уеш тес я дорвати, -ву, -вёш, -ве- мо, -ветё дорватися, -вуся, -вёш- ся, -вемося, -ветёся дореволюцшний дореготатися, -очуся, -очешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 110
Деякі під тим страхом почали навіть дораховувати ся до того, що властиво панщизняна робота величезна страта часу і марнованє робучих сил, що господарювати наємним робітником буде кориснійше для самого' пана, нї'ж ...
3
Ukraine-Romania-Moldavia--historical, political and ... - Сторінка 167
... геополітичних теренах наших трьох країн. В суто державно-громадянському сенсі ми певний час можемо оперувати поняттями „українські німці", „румунські турки" чи „молдавські греки". Можемо ще велемовно дораховувати їх і67.
Anatoliĭ Kruhlashov, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
4
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 41
І почав з сином дораховувати, що вона принесе. Були це не числа, а живі приклади на людях, що мали винниці і розбагатіли. — Хоч би, наприклад, Поросник. Той нічого не має, лиш дві винниці, а яку хату збудував і... Ходить як пан ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
5
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 544
За цей час встигав дораховувати до півтисячі. Приблизно десять хвилин йшло на вечірню перекличку. Значить, десь за годину псярники з автоматами будуть коло нього. Втікач тричі перехрестився, сів на купу сухого снігу, який сам ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 203
... 1п;ипоив. доразний (-на, -не) * вио'аеп, рипс(иа1. доразу = дбраз. дорана аНгк НИ (Не тогп1пе ((1а\уп). дораховувати (-ую, -уеш) / к; дорахува- ти (-ую, -уеш)Р VI ю ЯшвЬ соип(тё, соши 1о 1Ье еп(1, са1си1а1е, с'отри1е; -СЯ от 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Istoriia Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-polïtychnyi i tserkovnyi ...
(там 53). З лану лихого ґрунту податків було на 42% (та „за отвозь" дорахувати 5 гр.). Робили з лану па тиждень два дні, 6 толок до року і чергою ходили на сторожу і з фіраии. Помір Пинського й Клецького князівств Станіслава ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
8
Ukraïna proty bolʹshevykiv: Druha sovi͡etsʹka respublika v ...
Православна церква посщала дуже значне майно, до якого треба ще дорахувати величезне майно манаст1цмв. Самих ма- настир!в було 840 1 вони посідали своє'1 земл1 в обшар1 840,000 десятин. , Большевицька влада є по ...
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 209
(таї 53). З лану лихого ґрунту податків було на 42% (та „ва отвоаь" дорахувати 5 гр.). Робили 8 лану на тиждень два дні, 6 толок до року і чергою ходили на сторожу і в фіраии. Помір Панського й Клецького князівств Станіслава ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
10
Svit i my: - Сторінка 46
Про розширену репродукцію говоримо тоді, коли капіталіст лише частину додаткової вартости зуживає на консумційні цілі, а решту дораховує до пордукційного капіталу. Через це про- дукційний капітал збільшується. Капіталіст ...
