Download the app
educalingo
дорівнятися

Meaning of "дорівнятися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДОРІВНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

[dorivnyatysya]


WHAT DOES ДОРІВНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дорівнятися in the Ukrainian dictionary

equate to see equal to


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОРІВНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОРІВНЯТИСЯ

дорібок · дорівнювати · дорівнюватися · дорівняти · дорідливий · дорідний · доріженька · доріжечка · доріжка · доріжний · дорізати · дорізування · дорізувати · дорізуватися · дорікання · дорікати · дорікливий · дорікливо · дорікнути · дора

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОРІВНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonyms and antonyms of дорівнятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дорівнятися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДОРІВНЯТИСЯ

Find out the translation of дорівнятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дорівнятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дорівнятися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

dorivnyatysya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

dorivnyatysya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

dorivnyatysya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

dorivnyatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dorivnyatysya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

сравниться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

dorivnyatysya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

সমান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

dorivnyatysya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dorivnyatysya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

dorivnyatysya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

dorivnyatysya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

dorivnyatysya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dorivnyatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dorivnyatysya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சமமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

हे समान
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dorivnyatysya
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

dorivnyatysya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dorivnyatysya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

дорівнятися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dorivnyatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dorivnyatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dorivnyatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dorivnyatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dorivnyatysya
5 millions of speakers

Trends of use of дорівнятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОРІВНЯТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of дорівнятися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «дорівнятися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дорівнятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРІВНЯТИСЯ»

Discover the use of дорівнятися in the following bibliographical selection. Books relating to дорівнятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 81
може дорівнятися до популярносте св. Миколая? Мабуть, цей чоловік, щось чинив таке, що ним і досі захоплюється ввесь світ? Говорити про Гуса, значить торкатися періоду інквізиції, цієї найтемні- шої сторінки з буття католицької ...
Vasylʹ Ivanys, 1958
2
Комашина тарзанка
Та це і не мало особливого сенсу, адже дорівнятися даром переконання до мами Яніни було надзвичайно складно, дехто навіть вважав, що її взагалі неможливо ні в чому переконати. Коли батько Яніни вирішив піти до матері ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Сад Гетсиманський
І справив він його своїм тріумфальним, з самого дна серця видобутим вигуком, якому навряд чи міг би дорівнятися по силі вигук Колумбових матросів, що після довгих поневірянь і мук нарешті побачили землю, побачили тихе ...
Іван Багряний, 2011
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Змалечку замірився на високе. І от _ досяг. Тепер перед ним хиляться полки. Над ш/гм нема нікого в усьому краї. И хто справді може дорівнятися до нього розумом, умінням виважити події, вичекати? Завжди і всюди треба приходити ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... які полірували і редагували єврейські легенди, не могли втриматися від того, аби продовжити своє походження аж до початку величної вавилонської цивілізації і дорівнятися в походженні й давнині зі своїми завойовниками»433.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Хрест
Треба було бачити зіниці фюрера, на дні яких клекотів вулкан, що грався планеткою, як дитячою кулькою. Вулкан, до якого не могли дорівнятися всі інші природні вулкани на всіх архіпелагах, із землетрусами, разом узяті. Людська ...
Василь Базів, 2011
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxl
Мені до них і не дорівнятися! Данута, як убралася в пір'я і стала заступником міського голови, заявила батькам, що не буде претендувати на їхній дім,—хай вінуже дістається молодшій сестрі, котразалишилася коло старих, якщо ...
Ольга Слоньовська, 2014
8
100 чарівних казок:
Усередині цьогопалацу, чиє розкішне оздоблення могло дорівнятися навітьБукінгемському палацу, скрізь можнабуло бачити темношкіру прислугу в невпинному русі, асамГорацій, виряджений у дорогийхалат,вийшов їм назустріч.
Фрезер А., 2014
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Відтоді всі її чоловіки булидля неїлише спробами віднайти втраченубатькову відданість. Аоскільки вонийблизько не могли дорівнятися добатька,тоСоломія і ставилася до нихіз відповідною поблажливістю, нікого не сприймаючи ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Диво: - Сторінка 266
Але дорівнятися? Ні, ні... Після дванадцяти він майже побіг до виставочного павільйону. Так ніби міг відчитати на тому незграбному етюдику все, чим мучився цілу ніч. Прожогом ускочив до залу, в якому вчора мало не проґавив 266.
Павло Загребельний, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРІВНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дорівнятися is used in the context of the following news items.
1
Футболісти Ковеля поступились у півфіналі чемпіону ФСТ "Колос"
У Старому Чорторийську "Стир" і Ковельський район розіграли такі гойдалки, що дорівнятися до них могло протистояння хіба на Суперкубок УЕФА. «ВолиньPost, Sep 15»
2
Людина і БогоGoogle
Пітерс визначає за сучасними технологіями окремий простір, наділений інтелектом, який прагне дорівнятися Богові. Отже, сучасний медіасвіт — не ... «День, Aug 15»
3
Дуда офіційно став президентом Польщі
Президент Олександр Квасневський встановив високу планку і не знаю, чи зможе Анджей Дуда до неї дорівнятися", - сказав соціал-демократ. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
10 червня. Огляд преси. Пожежа на нафтобазі під Києвом …
У тротиловому еквіваленті такий вибух може дорівнятися до двадцяти авіабомб, - кажуть фахівці. - Якщо стримають полум'я, воно згасне само собою до ... «Newsru.ua, Jun 15»
5
Європейська армія – реальність чи фантазія?
... і навіть тоді вона навряд чи могла б дорівнятися спроможностями до НАТО. Більшість європейських держав-членів НАТО і так не підтримують витрати ... «Європейська правда, Mar 15»
6
Оксана Цюпа: «Кожен лялькар прагне дорівнятися до Бога»
Лялькарка Оксана Цюпа не заперечує, що кожен, хто працює у цьому ремеслі, прагне дорівнятися до Бога і повторити Божу роботу. Лялька — це ... «Високий Замок, May 14»
7
Більше, ніж українська: минає 100 років від дня смерті Лесі …
... Це передовсім її драма про свободу і про душу, про те, що людина має в собі справді те, до чого треба дорівнятися», – наголошує літературознавець. «Радіо Свобода, Jul 13»
8
Українська анімація — чи повернеться колишня слава?
В Інтернеті й на телебаченні мало що може дорівнятися до успіху «Лунтика» і «Маші та ведмедя». Ніщо не продається на DVD краще, ніж продукція ... «Telecriticism, Jul 13»
9
Геніальний художник ніколи не купував ані фарб, ані паперу. Бо …
... неграмотний і не міг нормально висловлюватися, бо перейняв мовну ваду від матері, та в зовнішньому вигляді намагався дорівнятися до інтелігенції, ... «Сумно, Jun 13»
10
Володимир Кучинський: Курбас був моральним імперативом …
Важливо дорівнятися серцем, зрозуміти, а потім перекласти на форму ... щоб було акторам до чогось дорівнятись, а не просто пережовувати свої емоції. «Вголос, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Дорівнятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dorivnyatysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN