Download the app
educalingo
духівництво

Meaning of "духівництво" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДУХІВНИЦТВО IN UKRAINIAN

[dukhivnytstvo]


WHAT DOES ДУХІВНИЦТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Clergy

Clergy, clergy - ministers of worship or a layer of society, whose representatives carry out religious rites and services. Clergy is sometimes united into a special hierarchical community. ▪ The etymology of the word is related to the notion of "spirit". ▪ The clergy are divided into black and white. ▪ Clerics of all three levels of the holy sacrament of priesthood belong to the clergy ....

Definition of духівництво in the Ukrainian dictionary

clergy, and, with., collectives. The same as the clergy. - Clergy, intellectuals and landowners, I ask you to leave, - he turned east (Bagmut, Op., 1959, 22); The militant atheist, Grabovsky, denounces the reactionary nature of the clergy, shows how, in pursuit of profit and power, he sold the interests of the people (Comrade Ukr .. 8, 1964, 75).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУХІВНИЦТВО

архимандрицтво · бавовництво · баштанництво · бджільництво · бешкетництво · богобудівництво · бортництво · бродяжництво · будівництво · бунтовництво · буряківництво · великодержавництво · вигадництво · видавництво · винахідництво · виробництво · відлюдництво · відступництво · відхідництво · візництво

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУХІВНИЦТВО

дух · духів день · духівник · духівниця · духівня · духан · духати · духвалий · духвати · духи · духмяність · духмяніти · духмяний · духмяно · духнути · духобор · духобори · духоборка · духоборство · духовенство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУХІВНИЦТВО

владицтво · власництво · ворохібництво · віровідступництво · віршомазництво · головництво · голубівництво · городництво · грабіжництво · градобудівництво · градоначальництво · гуральництво · гусівництво · гірництво · дворушництво · догідництво · домобудівництво · дослідництво · другорічництво · енергобудівництво

Synonyms and antonyms of духівництво in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «духівництво» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДУХІВНИЦТВО

Find out the translation of духівництво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of духівництво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «духівництво» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

教士
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

clero
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

clergy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पादरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رجال الدين
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

духовенство
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

clero
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পাদরীবর্গ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

clergé
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

paderi
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Klerus
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

聖職者
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

성직자들
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ulama
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giáo sĩ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மத குருமார்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पाद्री
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

ruhban sınıfı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

clero
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

kler
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

духівництво
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

cler
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλήρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geestelikes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

präster
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

geistlige
5 millions of speakers

Trends of use of духівництво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУХІВНИЦТВО»

Principal search tendencies and common uses of духівництво
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «духівництво».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about духівництво

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУХІВНИЦТВО»

Discover the use of духівництво in the following bibliographical selection. Books relating to духівництво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kryvoriz︠h︠z︠h︠i︠a︡: bilʹshovyzm proty pravoclav'i︠a︡ ...
Політика тихонівського духівництва така, що всю роботу, всю агітацію з ворожими групами, всі повертання до влади проводились мирянами, а саме духівництво в тіні. Тихонівці вельми вміло використовують для себе кожну ...
Oleksandr Oleksandrovych Melʹ nyk, 2005
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 154
Облачення духівництва для богослужінь залишалося колишнім, встановленим православною церквою ще у Візантії і прийнятим на Русі в X а. Канонізоване церквою як священний одяг, облачення було суворо регламентоване для ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
[Звичайна одіж і зовнішній вигляд українського духівництва]* В православній і католицькій церкві здавна повівся звичай, щоб духівництво відріжнялось від мирян своєю звичайною одіжью і зовнішнім виглядом. Але цей звичай не ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 92
Створювалися передумови для того, щоб у критичній ситуації місцеве духівництво поводилося незалежно від центра. Російський богослов Ф. Курганов також дійшов висновку, що головною причиною приниженого становища кліру, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 69
Тому, висловлюючи свій глибокий жаль, що саме цьому духівництву поставлено перепони для унійної праці посеред рідних братів, З'їзд звертається до Апостольської Столиці, аби в ім'я успіху посеред нез'єдинених братів, було: 1) ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
6
З людьми, Богом і Україною - Сторінка 322
Духівництво Української церкви має подолати традиції Російської церкви, у якій єпископи й священики були більше духовними урядовцями, аніж душпастирями. Кожна українська парафія має дбати про свого панотця, як кожна ...
Петро Юрійович Саух, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine), 2006
7
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 88
Духівництво і духовенство Iз двох слів духівництво й духовенство більше відповідае фонетико-граматичній будові нашо! мови ... належать духівник (священик, якому хтось постійно сповідуеться), духівниця (заповіт про спадщину).
O. D. Ponomariv, 1999
8
Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...
Г. Духівництво. Міщанство^ Якщо станові суспільні групи, про які ми дотепер писали, зазнали в своїм суспільнім розвитку за часів України-Гетьманцини багатьох змін в своєму становищу, що приводило їх до заникання (плахта) ...
Lev Okinshevych, 1954
9
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 429
Мощі самі по собі зумовлюють конфлікт. Савченко: Це передумова конфлікту. Кудрицький: Нема конфлікту. Постанова влади — вивезти мощі. Духівництво не має таких засобів. Шмайн: Стан ліричний — страх. Нема драми, нема ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
10
Православья : український вимір: начальний посібник - Сторінка 347
Про «Стан духівництва в Українській церкві» доповідав на Соборі В.Липківський. Провідна думка протоієрея — в Українській церкві, оскільки вона є соборноправною, всі мають рівні права. Духівництво не може складати якоїсь касти ...
Петро Юрійович Саух, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУХІВНИЦТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term духівництво is used in the context of the following news items.
1
Ужгород розпочав День Незалежності «Молитвою за Україну»
Диригент хору Наталія Петій-Потапчук. «Молитва за Україну» об'єднала і духівництво різних конфесій. Священики зачитали свої звернення та спільно ... «Радіо Свобода, Aug 15»
2
Місцева символіка єднає Україну
Крім дворянства, родові герби мало й духівництво. Виготовлялися печатки з родовими гербами. Ці почесні знакисимволи дарували містам, землям. «Журнал "Віче", Aug 15»
3
19 серпня. Пам'ятні дати
В сатиричних піснях висміював дворянство, духівництво і буржуазію, за що був декілька раз ув'язнений. Брав участь у Липневій революції 1830 року. «Укрінформ, Aug 15»
4
Польща помпезно відсвяткувала 95-річчя перемоги над …
В урочистостях прийняли участь новообраний президент Анджей Дуда з дружиною Агатою, прем'єрка Ева Копач, польське духівництво, генералітет, ... «Newsru.ua, Aug 15»
5
На урочистостях козаки взялися за зброю
... урочистостях з'їхалися козаки з Києва, Канева, Запоріжжя, Миколаєва, Кривого Рогу, представники обласної влади, духівництво й громадськість. «Голос України, Aug 15»
6
Грузин - за мир в Україні: приїхав у Луцьк, збирається в Москву
Зі слів представника федерації спортивного туризму в Україні Ольги Шумілової, його справу підтримала влада Грузії та духівництво. «Коли він ... «Волинські Новини, Jun 15»
7
Сьогодні в Івано-Франківську відзначили День героїв …
Колона ветеранів УПА та мешканців міста прийшла до Меморіального скверу, де духівництво відслужило панахиду за полеглими героями біля Хреста ... «Pravda.if.ua, May 15»
8
Рівненський нардеп бажає перейменування УПЦ
... згодом зазначила, що таким чином духівництво висловило своє несприйняття війни на сході. Втім, нардепи, зокрема Олександр Дехтярчук, вважають, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»
9
У Києві вшановують соті роковини геноциду вірмен
... церкви Київського та Московського патріархатів та духівництво Української автокефальної церкви. Люди наголошували – геноцид вірменського народу ... «5 канал, Apr 15»
10
У Великобританії дозволили народжувати дітей від трьох батьків …
Водночас проект викликав жорстку полеміку, а духівництво закликало відхилити його. Завдяки нововведенню, можна було б допомогти 150 парам на рік, ... «Новини від ТСН, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Духівництво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dukhivnytstvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN