Meaning of "дунай" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУНАЙ IN UKRAINIAN

дунай  [dunay̆]

WHAT DOES ДУНАЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Danube

Дунай

The Danube is the second in length and area of ​​the river basin of Europe. Length is 2,960 km. The river originates in Germany, in the mountains of the Black Forest. Further flows through such capitals of Central and Eastern Europe as Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade, and flows into the Black Sea through the Danube Delta in Romania and Ukraine.

Дуна́й  — друга за довжиною і площею басейну ріка Європи. Довжина — 2 960 км. Річка бере початок на території Німеччини, в горах Шварцвальда. Далі протікає через такі столиці Центральної та Східної Європи, як Відень, Братислава, Будапешт і Белград, і впадає в Чорне море через дельту Дунаю в Румунії та Україні.

Definition of дунай in the Ukrainian dictionary

dunay m.1) Water spill, generally large accumulation of water. Oh, by the mountains, the water is dunamiyami, oh there, Kozachenko is drinking a horse. Forelock. V. 760. Over the dunamis water is standing, oh there, Kozachenko is drinking a horse. Forelock. V. 329.2) Year of the Danube. O. 1862. V. 103. Um. Dunaeenko, Dunajecka. Floods are rains, flooded by beastly from the quiet Dunaenka. Green ІІІ 526. Water is from Dushechka and the other from the sea. Green ІІІ 558

дунай м.

TRANSLATION OF ДУНАЙ

Find out the translation of дунай to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дунай from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дунай» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 多瑙河
• Translator Ukrainian - Spanish: Danubio
• Translator Ukrainian - English: Danube
• Translator Ukrainian - Hindi: डेन्यूब
• Translator Ukrainian - Arabic: الدانوب
• Translator Ukrainian - Russian: дунай
• Translator Ukrainian - Portuguese: Danúbio
• Translator Ukrainian - Bengali: দেন্যুব
• Translator Ukrainian - French: Danube
• Translator Ukrainian - Malay: Danube
• Translator Ukrainian - German: Donau
• Translator Ukrainian - Japanese: ドナウ川
• Translator Ukrainian - Korean: 다뉴브 강
• Translator Ukrainian - Javanese: Danube
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Danube
• Translator Ukrainian - Tamil: டான்யூப்
• Translator Ukrainian - Marathi: डॅन्यूब नदी
• Translator Ukrainian - Turkish: Tuna
• Translator Ukrainian - Italian: Danubio
• Translator Ukrainian - Polish: Dunaj
• Ukrainian: дунай
• Translator Ukrainian - Romanian: Dunărea
• Translator Ukrainian - Greek: Δούναβη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Danube
• Translator Ukrainian - Swedish: Donau
• Translator Ukrainian - Norwegian: Danube

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУНАЙ»

Discover the use of дунай in the following bibliographical selection. Books relating to дунай and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кровавый Дунай. Боевые действия в Юго-Восточной Европе. ...

С наступлением Красной армии летом 1944 года Дунайский регион стал театром военных действий между германскими и советскими ...

Петер Гостони, 2013

Историко-критическия исследования о руссах и славянах

466 лыхъ должна была разстаться съ Дунаемъ, страною, рожденною Сильваномъ (!) или Сильфомъ (богомъ лѣсовъ). Съ тѣмъ же вмѣ(") Вотъ отчего въ одной древнѣйшей Русской пѣсни сохранился еще припѣвъ: «Душай мой, ...

Федор Лукич Морошкин, 1842

Їхав козак за Дунай:

Пісня «Їхав козак за Дунай» на слова Семена Климовського – історія сумного розставання дівчини з козаком, який іде на війну. ...

Семен Климовський, 2015

Большой мифологический словарь - Сторінка 194

протяжении двенадцати лет Дунай Иванович служил королю Литовскому, а потом вернулся на Русь, поставил в чистом поле недалёко от Киева шатёр из чёрного бархата и зажил вольной жизнью. Однажды Добрыня Никитич ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

И опустились тутъ русски могучи богатыря Со своихъ ли-то коней да богатырскіихъ И на этую на матушку да па сыру землю, И прогóворитъ тутъ младый да Добрынюшка, Да прогóворитъ онъ да й таково слово: — Ай же ты Дунай ...

А. Гильфердинг, 1873

Священные реки России

Книга «Священные реки России» ведет серьезный разговор о древнерусской ведической культуре, о старинных традициях и верованиях, о ...

Евгений Бажанов, 2015

Опыт путешествий: - Сторінка 285

Дунай. I. Река. Зайдите. в лес. Пройдитесь по покрытым мхом камням и корням мимо кустов ежевики, окунитесь в тень на краю лесных лужаек. В каменном углублении течет ручеек, скорее струйка воды, выбивающаяся из земной ...

Адриан Гилл, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУНАЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дунай is used in the context of the following news items.

Дунай катастрофічно обмілів

«У службі експлуатації флоту на диспетчерській нараді обговорили ситуацію і прийняли рішення про закриття навігації на всій протяжності річки Дунай з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

На острові на річці Дунай виявили плантацію конопель та двох …

Учора, 22 вересня, в рамках реалізації спільних заходів прикордонники Ізмаїльського загону разом зі співробітниками міліції виявили на острові Репіда, ... «Galnet, Sep 15»

У Тячеві взялися за відновлення Голубого Дунаю

Урбанізація і хаотичний характер забудови міста, особливо у радянський період, „загнали” Голубий Дунай поміж двори, а місцями під землю. З точки ... «Закарпаття online, Sep 15»

Дунай и Эльба настолько обмелели, что пришлось …

На Дунае между Регенсбургом и Пассау из-за обмеления стало невозможным движение грузовых судов. Глубина воды на этом участке не превышает ... «Fakty.ua, Aug 15»

Украина и Болгария построят переправу через Дунай

"Была достигнута договоренность о совместном строительстве переправы через Дунай, которая откроет путь из Украины в Румынию и Болгарию", ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Україна і Болгарія планують будівництво переправи через Дунай

Україна та Болгарія попередньо домовилися про спільне будівництво переправи через Дунай і обговорюють питання ремонту траси Одеса-Рені. «Європейська правда, Jul 15»

В Одесской области буксир врезался в судно-газовоз с двумя …

В воскресенье, 15 марта, в Измаильском районе Одесской области на реке Дунай буксира врезался в судно-газовоз с двумя тоннами газа на борту, ... «Преступности.Нет, Mar 15»

Дунай вышел из берегов и затопил рисовые поля в Одесской …

Киев, 4 февраля – АиФ Украина. Представители местной власти Одесской области выехали на поля озимых посевов риса Килийского района и ... «Аргументы и факты в Украине, Feb 15»

Паром через Дунай снова откладывается

В этом году исполняется 20 лет идее организации паромного сообщения через Дунай между Украиной и Румынией (Орловка-Исакча). Не факт, что ... «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, Jan 15»

Там, где Дунай впадает в Черное море, могут исполниться самые …

Еще два-три года назад летний отдых в Одесской области у большинства отпускников был связан только с Черным морем. Пляжи Затоки и Сергеевки ... «Fakty.ua, Jul 14»