Download the app
educalingo
елегія

Meaning of "елегія" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЕЛЕГІЯ IN UKRAINIAN

[elehiya]


WHAT DOES ЕЛЕГІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Elegy

Elegy is one of the genres of the lyric meditative, melancholic, sometimes mournful content. ▪ Lyrical poem of thoughtful, sad nature. In ancient poetry - a poem of any content, written in two forms of a certain form. ▪ A vocal or instrumental piece of thoughtful, sad nature. ▪ Sadness, melancholy. The name "elegy" then pointed out only to the fact that this poem was written by an elegiac two-axis, in which the first line is a hexameter, and the other is a pentameter. The development of elegy in ancient literature is associated with the names of the Hellenes of Tirtea, Callimaha, the Romans Tibulla, Ovid.

Definition of елегія in the Ukrainian dictionary

Elegy, she, v.1. Lyrical poem of thoughtful, sad nature. If you knew panic, Where people are crying alive, then you would not do elegies. But the wise would not praise God. We laugh at our tears (Shevch., II, 1953, 229); Transforming and acquiring new features such genres as a song, lyrical reflection - meditation, elegy, ode (Eastern Ukrainian Lit., II, 1956, 190); // In ancient poetry - a poem of any content, written by two verses of a certain form. Vocal or instrumental work of thoughtful, sad nature. bear Sadness, melancholy. The melody clattered with elegy, sadness, but not hard, not that which kills the soul, the heart oppresses and puts a black veil into the eyes (N.-Lev., III, 1956, 310).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕЛЕГІЯ

агробіологія · агрометеорологія · аерологія · акцентологія · алергологія · алергія · аналогія · анестезіологія · антологія · антропологія · антропофагія · апологія · археологія · астрологія · бактеріологія · бальнеологія · гальваностегія · колегія · редколегія · стратегія

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕЛЕГІЯ

елеватор · елеваторний · елевація · елегійність · елегійний · елегійно · елегантність · елегантний · елегантно · електрія · електризація · електризований · електризування · електризувати · електризуватися · електрик · електрика · електрифікатор · електрифікація · електрифікований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕЛЕГІЯ

біологія · біоценологія · венерологія · вулканологія · вірусологія · гаплологія · гельмінтологія · генеалогія · геологія · геоморфологія · геронтологія · гносеологія · гідробіологія · гідрогеологія · гідроенергія · гідрологія · гідрометалургія · гінекологія · гістологія · гія

Synonyms and antonyms of елегія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «елегія» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЕЛЕГІЯ

Find out the translation of елегія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of елегія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «елегія» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

挽歌
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

elegía
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

elegy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

शोकगीत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرثاة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

элегия
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

elegia
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

élégie
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

elegi
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Elegie
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

エレジー
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

비가
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Elegy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bài hát ta thán
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

இரங்கற்பா
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शोकगीत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

ağıt
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

elegia
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

elegia
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

елегія
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

elegie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ελεγεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

elegie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

elegi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

elegi
5 millions of speakers

Trends of use of елегія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕЛЕГІЯ»

Principal search tendencies and common uses of елегія
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «елегія».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about елегія

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕЛЕГІЯ»

Discover the use of елегія in the following bibliographical selection. Books relating to елегія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Элегия: (Из найденной тетради)
Элегия. Я сижу у себя в кабинете и занимаюсь. Работа срочная и неинтересная, необходимо закончить годовой отчёт того учреждения, в котором служу. Но вместо того, чтобы писать, — нетнет, да встанешь и подойдёшь к окну.
Борис Лазаревский, 1903
2
Русская элегия неканонического периода: очерки типологии и ...
ЭЛЕГИЯ. НАВЯЗЧИВОГО ВОСПОМИНАНИЯ: СЕРДЦЕВИНА ЖАНРА Воспоминание — один из мотивов, которые приписываются элегии по умолчанию. Однако если проанализировать жанровые модели, можно увидеть, с одной ...
Владимир Козлов, 2014
3
Элегия Массне
Александр Житинский. Александр Житинский. Элегия. Массне. Элегия Массне. Front Cover.
Александр Житинский, 2013
4
Элегия тени
Элегия. тени. Мы вымираем. Стали дни благие Чужим воспоминанием. Ветра Дотронутся до нашей ностальгии, И та звенит, растравна и остра. И прожитым, и будущим гнетомы, Сегодня спим. По злому колдовству, В глухую ...
Фернандо Пессоа, 2015
5
Элегия 2
Виктор Пелевин. Виктор Олегович Пелевин Элегия 2 Вот так придумывал телегу я О том, как пишется элегия.
Виктор Пелевин, 2014
6
Приключение с Крамольниковым (Сказка-элегия)
ПРИКЛЮЧЕНИЕ. СКРАМОЛЬНИКОВЫМ. (Сказка-элегия). Однажды утром, проснувшись, Крамольников совершенно явственно ощутил,что егонет.Ещевчера онсознавал себясущим; сегодня вчерашнее бытие каким-то ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
7
Паракармическая элегия сивой харизмы
Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и ...
Виктор Борисович Каменских, 2009
8
Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века - Сторінка 72
Тредиаковский напечатал в своей книжке «Новый и краткий способ и сложению Российских стихов» «в пример аксаметра нашего» две свои элегии, предпослав им теоретическое предисловие о сущности жанра элегии вообще и о ...
Виктор Живов, ‎Григорий Гуковский, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕЛЕГІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term елегія is used in the context of the following news items.
1
Художники Івано-Франківська відкрили виставку «Великодня …
У Музеї мистецтв Прикарпаття вісім івано-франківських художників відкрили виставку своїх робіт «Великодня елегія». Митців об'єднала сакральна ... «Вікна online, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Елегія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/elehiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN