Meaning of "фабула" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАБУЛА IN UKRAINIAN

фабула  [fabula]

WHAT DOES ФАБУЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Plot

Фабула

Fabula is a chronological sequential image of events and adventures in a work of art; kanva, the scheme of development of life events, filed in a work of art in a consistent manner. Fabula is a factor in the plot, its core, which determines the boundaries of the plot's motion in time and space; story about events, depicted in epic, dramatic, lyric-epic, in contrast to the events themselves - the plot of the work.

Фабула — хронологічне послідовне зображення подій і пригод у художньому творі; канва, схема розвитку життєвих подій, подана в художньому творі в послідовному порядку. Фабула — чинник сюжету, його ядро, що визначає межі руху сюжету в часі й просторі; розповідь про події, змальовані в епічних, драматичних, ліро-епічних, на відміну від самих подій — сюжету твору.

Definition of фабула in the Ukrainian dictionary

fable, and, w., lit. 1. Chronologically consistent image of events and adventures in a work of art; kanva, the scheme of development of life events, filed in a work of art in a consistent manner. Let's see what will happen. I already have a plot composed (Kotsyub., III, 1956, 166); Actors, in advance arguing about the development of the plot, about the plot and intrigue, created during the performance all that was said from the horse (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 196); The book of the poem "Knyazhnaya" Shevchenko later used in the Russian language "Princess" (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 297); Fabula and composition of the story "Night before the fight" [O. Dovzhenko] is simple, and this emphasizes naturalness, truthfulness of the episode (Soviet Lit., 2, 1958, 35) .2. zest Bike, pobretshka. An example based on a fictitious narrator, taken from a literary or folklore, in particular a mythological source, is an example that can be called a pogreb, or as it was said in ancient times, by a plot (Soviet Lit., 3, 1965, 19).

фабула, и, ж., літ.

TRANSLATION OF ФАБУЛА

Find out the translation of фабула to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фабула from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фабула» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 故事
• Translator Ukrainian - Spanish: historia
• Translator Ukrainian - English: story
• Translator Ukrainian - Hindi: कहानी
• Translator Ukrainian - Arabic: قصة
• Translator Ukrainian - Russian: фабула
• Translator Ukrainian - Portuguese: história
• Translator Ukrainian - Bengali: গল্প
• Translator Ukrainian - French: histoire
• Translator Ukrainian - Malay: cerita
• Translator Ukrainian - German: Geschichte
• Translator Ukrainian - Japanese: ストーリー
• Translator Ukrainian - Korean: 이야기
• Translator Ukrainian - Javanese: crita
• Translator Ukrainian - Vietnamese: câu chuyện
• Translator Ukrainian - Tamil: கதை
• Translator Ukrainian - Marathi: कथा
• Translator Ukrainian - Turkish: öykü
• Translator Ukrainian - Italian: storia
• Translator Ukrainian - Polish: historia
• Ukrainian: фабула
• Translator Ukrainian - Romanian: poveste
• Translator Ukrainian - Greek: ιστορία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: storie
• Translator Ukrainian - Swedish: berättelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: historien

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАБУЛА»

Discover the use of фабула in the following bibliographical selection. Books relating to фабула and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...

Фабула (лат. fabulа — повествование, история) — щепь событий, о которых повествуется в произведении, в их логической причинно-временной последовательности. Иными словами, фабула — это то, что поддается пересказу, то ...

Наталья Русова, 2015

Золотой человек:

Поздравителей, по обыкновению, пригласили отобедать. Этой же чести удостоился и Янош Фабула. Наш друг Фабула отличался искренностью и прямодушием. А тут еще и вино развязало ему язык, и он не удержался, чтобы не ...

Мор Йóкаи, 2014

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

На этом этапе я, возможно, буду в состоянии по сюжетной схеме реконструировать фабулу. Фабула – это хронологическая последовательность событий, которую текст, однако же, может «монтировать» по иной сюжетной схеме: ...

Умберто Эко, 2015

Обучение литературоведческому рассуждению. ...

Тема. 7. Композиция. произведения,. сюжет. и. фабула. (!) Композиция (от лат. compositio) – «составление, соединение». Один из основных компонентовформы произведения, взаимосвязь всех составляющих произведение ...

А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015

Литературный талант. Как написать бестселлер

Глава. 6. Развитие. идеи. в. сюжет. и. фабулу. Scribitur ad narrandum, nonad probandum. Пишут для того, чтобы рассказать, ане для того, чтобы доказать. Крылатое латинское выражение Оконтурив идею дюжиной-другой слов и ...

Михаил Ахманов, 2015

Фабула предмета: [альбом]

В кн. также включ. ст. разных авт. о творчестве В. Воинова

Вадим Серафимович Воинов, 2008

Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...

С другой стороны, фабула, как и лейтмотив, есть нечто конкретно-явленное, мы рассказываем фабулу произведения, пользуясь данной формой ее воплощения... При таком определении сюжета понятно, что сюжеты, именно ...

Мандель Б. Р., 2014

Аргументируй это! Как убедить кого угодно в чем угодно

А в его публичной речи содержалась только фабула аргумента, поддержка была исключительно у него в уме. Результат налицо, оратор не смог убедить слушателей. Когда я работаю в предвыборных кампаниях и участвую в ...

Никита Непряхин, 2014

Социология Искуства. Хрестоматия

СОЦИОЛОГИЯ искусства И соответственно им все достигают или не достигают своей цели. Воспроизведение действия - это фабула. Фабулой я называю сочетание событий. Характером - то, на основании чего мы определяем ...

Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Фабула концентрирует все те внехудожественные, социальные, психические, идеологические и проч. факты, которые формализм относит к тематике и содержанию и которые поэтому представляют собой объекты деформации, ...

Оге Ханзен-Лёве, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАБУЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фабула is used in the context of the following news items.

Фабула Капелло. За что уволен главный тренер сборной России?

Накануне в различных авторитетных российских и итальянских СМИ появилась информация о том, что Фабио Капелло и РФС расторгнут контракт ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Jul 15»

Зомбиапокалипсис и золотые прииски от квест-рума «Фабула»

Квест-рум «Фабула» — это отличная возможность провести выходные весело и с пользой. Записывайтесь на сайте www.fabula24.ru или по телефону ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Jun 15»

Квест-рум «Фабула»: красноярцы спасаются с приисковых …

Поэтому, если возникнет вопрос, где компанией провести время весело, «Фабула» и «Проклятый рудник» знают ответ. Набирайте команду из четырех ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, May 15»

"Фабула": В оппозиции идет "драчка" за главное кресло

Входящему в список бедных государств Кыргызстану не везет даже с оппозицией. У наших оппозиционеров одно название, а по сути... Вот и сейчас в ... «Вечерний Бишкек, Mar 15»

"Фабула": Келдибеков возвратит себе "Ата-Журт"?

Все помнят, как сильно обидел Жылдызкан Джолдошову Камчыбек Ташиев. Теперь обиженная Жылдыз айым, по всей видимости, решила отомстить ... «Вечерний Бишкек, Mar 15»

Бекназаров решил остаться с Атамбаевым

Об этом пишет газета «Фабула». Вот и недавно он, находясь на одном из мероприятий в узких кругах, признался, что «с ними далеко не уедешь. «K-news, Mar 15»

"Фабула": Истинными хозяевами "Мекенчила" являются Жапаров …

Выяснилось, что партия "Мекенчил", сопредседателями которой якобы являются Торохан Жунусбеков и Мелис Аспеков, на самом деле принадлежит ... «Вечерний Бишкек, Feb 15»

Кашкар мырза станет министром?

В настоящее время в высших кругах власти по этому вопросу идет горячая дискуссия, пишет газета «Фабула». «На место Мелис мырзы претендует ... «K-news, Feb 15»

Турсунтай Салимов: Сауна и бордель – это не одно и то же

В настоящее время я не имею к нему никакого отношения», - сказал в интервью газете «Фабула» депутат ЖК Турсунтай Салимов · Салимов Турсунтай ... «K-news, Jan 15»

Текебаев уйдет в оппозицию?

Перевод статьи газеты «Фабула» размещен на сайте Gezitter.org. Ранее Текебаев в личных интересах добился отставки правительств Омурбека ... «K-news, Oct 14»