WHAT DOES ФУРКОТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «фуркотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of фуркотіння in the Ukrainian dictionary
sleeping, I, with. Action for meaning buzz and sounds created by this action. The Belogrud was sitting near the driver, a young Tatyana, and, laced with monotonous whining of motors, hurried to the front ahead (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 316). фуркотіння, я, с. Дія за знач. фуркоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Білогруд сидів біля водія, молоденького беручкого татарина, і, заколисаний одноманітним фуркотінням моторів, поспішав думками вперед (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 316).
Click to
see the original definition of «фуркотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФУРКОТІННЯ»
Discover the use of
фуркотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
фуркотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Syvyĭ viter - Сторінка 60
Дослухається до його фуркотіння, ще чутливіше ловить долонями дрібний трем жердини. І коли подув тугий, коли ні на мить не вщухає фуркотіння, в очах Ладзя просвічується радість, що замінює слова: "Ось, погляньте: у моїх ...
... шліфували, обточували, і, поки стояла негода, у відповідь на оглушливий гуркітгрому лунав виск і скреготіння знарядь праці та фуркотіння верстата. Не забули й про дядечка Юпа: поряд із головним складом йому виділили окрему ...
3
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 739
450 г: досконало бігає. характерне фуркотіння при злітанні: зимує у стадах: об'єкт полювання. І куріпка біла, птахи з рядукуроподібних. заселяють тундру пн. обл. Євразії: довж. бл. 40 см; на зиму стає повністю | білою.
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 52
Дзвіниця, як мало бути, зрушила з місця і теж закружляла, Наталі вчулося різке, скрипуче фуркотіння голубиних крил і скрипіння старої будівлі — як стогін втомленого дерева чи підталої криги на озері. Так усе сталося. Нічого тепер ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
... Наталі вчулося різке, скрипуче фуркотіння голубиних крил і скрипіння старої будівлі — як стогін втомленого дерева чи підталої криги на озері. Так усе сталося. Нічого тепер не порадиш. Так сталося і нічого не зміниш. Наталя ...
6
Teti͡ana - Сторінка 266
Комусь не було ніякого діла до суворих в'язничних мурів і до вулиці, що впиралася в залізні, закриті великою колодкою ворота. Він грав завзято. І ось усе обірвалося і в тиші, що наступила, почулося їй фуркотіння вантажної машини ...
7
Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 183
Тільки слух льотчика міг вловити легесеньке фуркотіння. — Летить! — радісно вигукнув Дмитро. Спершу було схоже, що то десь далеко сюрчить коник, а потім виразно почулося гудіння мотора. — Підняти вогні! — подав команду ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1973
8
Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 71
Минуло, може, з десять хвилин, аж почув Зелен- ський рівне фуркотіння, і в цю ж мить поміж гущавиною промайнув сіро-бурий клубочок орябка, що цуп- нув урешті на сусідній ялиці на гілку при самому пні та й щез, наче в кору на ...
9
Benefis: povisti - Сторінка 269
Дзвіниця зрушила з місця й теж закружляла, Наталі вчулося різке, скрипуче фуркотіння голубиних крил і скрипіння старої будівлі — як стогін втомленого дерева чи підталої криги на озері. Так усе сталося. Нічого тепер не порадиш.
10
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 350
Вгризтися зубами, застромити між шприхи хрусткі патички пальців — спинити цей блискучий рух, це фуркотіння божевільного божка. Червона нахлинь масною жарою залила знов голову: «А що? Якби направду?..» Кипутись ...
