Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гадина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАДИНА IN UKRAINIAN

гадина  [hadyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАДИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гадина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гадина in the Ukrainian dictionary

Gaddafi, and, v.1. Rum The same thing that the guy 1. Klyuchnik jumped off, like a bitten bastard (Fri, VI, 1951, 171); When the bastard bites - kill her! (Katch., Vyborg, 1953, 77); * Figuratively. We go by the sands at random, Having fallen into the heart of a mess of disbelief (L. Ukr., 1,1951, 167); * In comparison And with the fingers of the old centurion, the Nastusine Spit, Like two big craters, the Gatherings split up (Shevch., II, 1953, 185) .2. worn, neglected Same as the spit 2. - It's hard, brother, People to recognize old age. And even worse than a young child, Gadina to love (Shevch., II, 1953, 51); I'm at the door, and she [the lady] is following me in the garden: "I'll break you into pieces! I'll choke you, zadino!" (Vovchok, 1, 1955, 109); "It's crazy!" - said Tretyak. - And I trust him so much. Who knows him - man as a man! (Donch., I, 1956, 103). гадина, и, ж.

1. розм. Те саме, що гад 1. Ключник відскочив, немов укушений гадиною (Фр., VI, 1951, 171); Коли гадина кусається — її вбивають! (Кач., Вибр., 1953, 77); * Образно. Ми підемо пісками навмання, Приспавши в серці гадину зневір’я (Л. Укр., 1,1951, 167); * У порівн. І пальцями старий сотник Настусині коси, Мов дві гадини великі, Докупи сплітав (Шевч., II, 1953, 185).

2. перен., зневажл. Те саме, що гад 2. — Тяжко, брате, Людей на старість розпізнати. А ще гірше ззамолоду Гадину кохати (Шевч., II, 1953, 51); Я в двері, а вона [панночка] за мною в сад: "Я тебе на шматки розірву! Задушу тебе, гадино!" (Вовчок, 1, 1955, 109); — От гадина! — вимовив Третяк. — А я йому так довіряв. Хто ж його взнає — людина як людина! (Донч., І, 1956, 103).


Click to see the original definition of «гадина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАДИНА


упадина
array(upadyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАДИНА

гадваб
гадвабний
гаддя
гаденя
гаджуґа
гаджуга
гаджучка
гадзимка
гади-перегади
гадило
гадинник
гадинонька
гадиночка
гадиня
гадка
гадкування
гадкувати
гадовий
гадовище
гадонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАДИНА

глодина
година
гордина
городина
грудина
грядина
гудина
гуляй-городина
дина
дудина
дядина
дєдина
жердина
кіловат-година
лебедина
лиха година
лободина
лудина
льодина
людина

Synonyms and antonyms of гадина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гадина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАДИНА

Find out the translation of гадина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гадина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гадина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

serpiente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

snake
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साँप
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثعبان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гадина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

serpente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

serpent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ular
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schlange
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヘビ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

snake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rắn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாம்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

साप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yılan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

serpente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wąż
50 millions of speakers

Ukrainian

гадина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șarpe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φίδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slang
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

orm
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

snake
5 millions of speakers

Trends of use of гадина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАДИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гадина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гадина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДИНА»

Discover the use of гадина in the following bibliographical selection. Books relating to гадина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 444
Гадина би ти до очий скопила! (Наг.) Прокляте, коли хто прим. ще в Л1С у велике свято. В1ра в те, що гадина може скрутитися обручем, кинутися на чоловжа 1 вигризти йому очи. 6. Гадина в його словах дихае. (1лыс.) Його слова ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Книга Сказок
Злая гадина, еолнце и труба. СКАЗОЧКА. 37. Забралась въ домъ злая гадина, людей покусала и повыгнала, углы запакостила и осталась жить: понравилось ей въ доме. Люди плакали, да ничего не могли сделать. Сказало имъ ...
Сологуб Ф. К., 2013
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 171
Пск. (Холм) — СПП 2001, 127 ГАДАТЬ Г адал, да прогадал— Богд. 1741,74;Ан. 1988, 58 ГАДИНА ГАДИНА О Не всяка гадина к кресту: иная лежа на пласту — ДП 2,155 Г АДИНЕ О Всякой гадинепо виноградине —ДП2, 119;Д 1, 340 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Энциклопедия русской жизни. Моя летопись: 1999-2007
Прекрасная. гадина. Гламур, как и коммунизм – это вековая мечта человечества «Раздавите гадину»,–так знаменитый французскийписатель Вольтер обычнозаканчивал письма к друзьям,подразумевая под «гадиной» ...
Татьяна Москвина, 2014
5
Словарь языка Достоевского: - Сторінка 150
Вдруг Норма жалобно взвизгнула: гадина успела-таки ужалить ей язык. С визгом и воем она раскрыла от боли рот, и я увидел, что разгрызенная гадина еще шевелилась у нее поперек рта, выпуская из своего полураздавленного ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
6
Садовник для дьявола
Свое нервическое, даже болезненное состояние Елена додумалась оправдывать неуправляемостью Серафимы. Отвлекая себя от ревности, спасаясь от желания прокричать всему миру: «Катарина — гадина, гадина, гадина!
Оксана Обухова, 2015
7
М+Ж: [роман] - Сторінка 64
Гадина! Гадина! Гадина! Слезы размазывались по лицу, тушь не размазывалась, ее давно смыли предыдущие слезы. – Сволочь! Гадина! Я к нему, а он... Качок хренов. Мозги бы себе накачал! Больше никогда в жизни!
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
8
Порядковый номер подонка
Может, поэтому Наталья не упала без чувств, а зло, вперемежку с рычанием и визгом, заверещала: – Что тебе надо, гадина? Чего привязалась ко мне? Убирайся! Пошла к черту, там тебе место! А старуха стояла, сложив руки на ...
Лариса Соболева, 2015
9
Осень на краю
Но прежде она подскочила к койке Егорова и, низко наклонившись, шепнула — точно выплюнула — прямо в его изможденное страданием, а сейчас искаженное злобой лицо: — Гадина, гадина, гадина! Молчи, гадина!
Елена Арсеньева, 2015
10
Чудо в перьях (сборник)
Но любовь из пластилина не вылепишь и заденьги некупишь! Где мнекупить хоть немного любви к тебе,гадина?! Кончилась моя любовь. Потому что нет любви без доверия.Как любитьтого, кто вдушу тебегадит, и гадит, игадит?
Галина Артемьева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАДИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гадина is used in the context of the following news items.
1
О чем писали родным и близким освободители Орла
«Фашистская гадина разевала рот, и во все свое поганое горло немцы кричали, что разобьют Красную Армию. Такого не было и никогда не будет! «Русская планета, Aug 15»
2
Настоящий праздник. О победителях и мародерах
А день 5 марта он и при нас называл «день, когда сдохла гадина». Он, счастливчик, пережил эту гадину на 35 лет, но так и не дожил до дня, когда ей ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 15»
3
18:06 / 08.04.2015 Александр Михайлов Колумнист "Эха Москвы …
А может, задается вопросом Шендерович, "она – просто дура и гадина"? По его словам, за 20 лет работы на "Эхе" он повидал разных журналистов и ... «Дни.Ру, Apr 15»
4
Президент FIFA: Чемпионат мира 2018 года точно пройдет в …
Смешно, у вас все продажные гадины,кто вашу блевотную истерию не поддерживает. ... Какая мерзкаяч гАдина этот тухлый продажный Блаттер! «bigmir)net, Mar 15»
5
Писатель Виктор Астафьев: "Жизнь дает только Бог, а отнимает …
Писатель Виктор Астафьев: "Жизнь дает только Бог, а отнимает всякая гадина". Главная / Новости. 2015-02-08 10:16:16. Продолжаем пополнять ... «Amic.ru, Feb 15»
6
«Интеллигенция не боится Большой Власти, а боится власти …
И сквозь зубы, малютке: "Умоисся кровью, гадина..." Тут богатый материал для чего хочешь, – вот для лингвиста, например, – но я зайду со стороны ... «Город-812, Dec 14»
7
Анаконда отказалась глотать американца в шоу «Съеденный …
К сожалению «Ридуса», гадина даже не придушила гада: «в течение длительного времени она обвивала его шею и тело, удушая и сжимая кольцами». «Ридус, Dec 14»
8
Он - жадина, или я - гадина?
Поделилась с ним - помощи не предложил, обеспокойства не выразил. Вы мне скажите со стороны, это я гадина избалованная такая, или он жадина? «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»
9
"Власти" ДНР признали, что боевики грабят и убивают мирных …
Только объединенные вооруженные силы обеих республик вместе смогут задавить эту гадину внутри. Если эта гадина прорастет дальше - назад пути ... «Зеркало недели, Sep 14»
10
Олег Ляшко: Если через мои фильтры проскочит какая-то гадина
Радикальная партия Олега Ляшко призвала общественные организации Львовщины, в частности Народный контроль и самооборону объединить ... «ZIK, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гадина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hadyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on