Download the app
educalingo
Search

Meaning of "худючий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХУДЮЧИЙ IN UKRAINIAN

худючий  [khudyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХУДЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «худючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of худючий in the Ukrainian dictionary

worse, ah, e, rasm Same as the worst. He [dog] was so lethargic and fearful that it was painful to look at him (Smil., Sasha, 1954, 218); Ivan nodded excitedly, letting the tear down, grabbed a snap around Sespel's neck, and kissed the thin scythe (Zban., Sespel, 1961, 298). Hard-haired - extremely thin. Do it once, one uncle pop somewhere, and the mare of that uncle is thin-skinny, unhappy, only bones and skins are said, the poor man (Ukraine .., I, 1960, 148). худючий, а, е, розм. Те саме, що худю́щий. Він [пес] був такий худючий і шолудивий, що на нього жалко було дивитись (Сміл., Сашко, 1954, 218); Іван розчулено схлипнув, пустив сльозу, обхопив рвучко за шию Сеспеля, поцілував у худючу вилицю (Збан., Сеспель, 1961, 298).

Худи́й-худю́чий — надзвичайно худий. Везе раз один дядько попа кудись, а кобильчина у того дядька худа-худюча, нещасна, тільки кістки та шкура — сказано, бідняк (Україна.., І, 1960, 148).


Click to see the original definition of «худючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХУДЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
анестезуючий
anestezuyuchyy̆
асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
видючий
vydyuchyy̆
всевидючий
vsevydyuchyy̆
всеплодючий
vseplodyuchyy̆
гадючий
hadyuchyy̆
гидючий
hydyuchyy̆
гладючий
hladyuchyy̆
гудючий
hudyuchyy̆
крадючий
kradyuchyy̆
малоплодючий
maloplodyuchyy̆
малородючий
malorodyuchyy̆
невсидючий
nevsydyuchyy̆
непосидючий
neposydyuchyy̆
неродючий
nerodyuchyy̆
плодючий
plodyuchyy̆
родючий
rodyuchyy̆
смердючий
smerdyuchyy̆
твердючий
tverdyuchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХУДЮЧИЙ

художник
художників
художницький
художниця
художньо
худок
худокостий
худопахолок
худорідний
худорба
худоребрий
худорлявість
худорлявенький
худорлявий
худосилок
худосочний
худчина
худющий
худяк
худячок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХУДЮЧИЙ

атакуючий
бажаючий
благаючий
благословляючий
блукаючий
болючий
букводрукуючий
біючий
вбиваючий
вбираючий
вибілюючий
вивчаючий
вигасаючий
виконуючий
вимираючий
випромінюючий
вируючий
виючий
вібруючий
від’їжджаючий

Synonyms and antonyms of худючий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «худючий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХУДЮЧИЙ

Find out the translation of худючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of худючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «худючий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

枯瘦
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

flaco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skinny
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نحيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

худющий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

magro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সবচেয়ে খারাপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

maigre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kurus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dünn
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スキニー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마른
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ceking
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒல்லியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हाडकुळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sıska
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

magro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chudy
50 millions of speakers

Ukrainian

худючий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

slab
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοκαλιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skinny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mager
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skinny
5 millions of speakers

Trends of use of худючий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХУДЮЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «худючий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about худючий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУДЮЧИЙ»

Discover the use of худючий in the following bibliographical selection. Books relating to худючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 75
Ваньків прийшов цілий і иеушкоджений, хоч і через багато років. Вже тоді, коли ми з Ваньком помітно виросли, стали підлітками і навіть перестали боятись Хорохорського. З полону німецького повернувся дядько Македон. Худючий, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
2
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 114
височенний, страшенний, товстенний, глибочезний, важчезний, ишрочеэний, дов- железний, холоднючий, худючий, жирнючий, хитрющий, жирнющий, багатющий, добрячий. Уа суфшси виконують 1дентичну семантичну функщю: ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... худесенький, худий-худючий, худий-худющий, худин'а (про худобу), худісінький, худокостий, худорб'а, худорбастий, худоребрий, худорідний, худорлявенький, худорлявий, худощокий, худюк, худюсінький, худючий, худющий, худяк ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Містифікатор
гувавши на цю фразу, завідувач із сардонічною посмішкою лагідно звернувся до інших мешканців палати: - Ну, що, громадяни наркомани, алкоголіки й маніяки, лікуємося? - Щосили, - бадьоро відповів худючий хлспак.
Володимир Коскін, 2009
5
Ukrainian American Association of University Professors: ...
докинув стурбовано хтось із кутка. - Метр вітру йде за два градуси морозу, - уточнив інший. У кар'єрі вітер з протягом менше 20 метрів не буває,1-* запевнив худючий. Раптом на весь барак верескливим голосом затягнув українську ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
6
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 43
Ой, бабоньки, вже ж худючий, худючий! Потім хвиля здивування схлюпнула. Невідома, але, певне, страшна доля цього льотчика вразила бабів, і, поки санки тяглися по узліссі, поволі наближаючися до підземного села, знялася ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
7
Зачарована Десна
Аж ось в неділю, тижттів через п)ять, тя обіду, коли ми сиділи всі коло хати, лузаючи тивимося _ біжить Пірат, заморений, худючий. здалека весь наш рід і хату, вітт упав додолу і повз оків може сто на животі, перекидаючись на ...
Олександр Довженко, 2014
8
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
ЗАМІСТЬ ПРОЛОГА о Червоної Казарми ми підходили на світанку. Коли ми вийшли на галявину біля самої лісової сторожки, нас голосним гавкотом зустріли собаки. Худючий, довгий, як драбина, псина заливався дрібно та дзвінко; ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
9
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 88
жають внутршш якосп когось чи чогось /вагучий, важучий, жаднючий, злючий, кислючий, смачнючий, твердючий, холоднючий/ або зовшшш ознаки когось чи чогось /жирнючий, поганючий, страшнючий, товстючий, худючий/ ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
10
Твори в п'яти томах - Сторінка 78
... дьоготь, Пірат щез. Пожаліли ми його, та на тому й скінчилось. Аж ось в неділю, тижнів через п'ять, якраз після обіду, коли ми сиділи всі коло хати, лузаючи насіння, дивимось — біжить Пірат, заморений, худючий. Уздрівши 78.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХУДЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term худючий is used in the context of the following news items.
1
Мама не вышла замуж
Ничуть не изменился, такой же худючий, те же черные жгучие глаза, только широкая седая прядь в темных курчавых волосах. На рано ли?.. - Почему ... «РУССКИЙ БАЗАР, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Худючий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khudyuchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on