Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гадячий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАДЯЧИЙ IN UKRAINIAN

гадячий  [hadyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАДЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гадячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гадячий in the Ukrainian dictionary

repentant, ah, e, pl. Prikm to hell But under the drunken hand they hailed proudly (petty hands): "We are single-dwellers, almost noblemen, they are!" - The Holodnings! - cried them from other parts. - But still not the red-footed chicken! .. (Krot., Sini ... 1948, 13). гадячий, а, е, розм. Прикм. до гад. Та під п’яну руч гордовито волали вони (підліщани): — Ми однодворці, майже дворя-ани! — Голодранці! — гукали їм з інших частин. — А все ж не куркульня гадяча!.. (Крот., Сини… 1948, 13).


Click to see the original definition of «гадячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАДЯЧИЙ


акулячий
akulyachyy̆
баб’ячий
babʺyachyy̆
баранячий
baranyachyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
бодячий
bodyachyy̆
бродячий
brodyachyy̆
ведмедячий
vedmedyachyy̆
верблюдячий
verblyudyachyy̆
всевидячий
vsevydyachyy̆
заходячий
zakhodyachyy̆
лебедячий
lebedyachyy̆
медведячий
medvedyachyy̆
мілкосидячий
milkosydyachyy̆
піддячий
piddyachyy̆
сидячий
sydyachyy̆
смердячий
smerdyachyy̆
сходячий
skhodyachyy̆
трудячий
array(trudyachyy̆)
ходячий
array(khodyachyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАДЯЧИЙ

гадра
гаду
гадь
гадюк
гадюка
гадюра
гадюцький
гадюча
гадюченя
гадючий
гадючин
гадючина
гадючитися
гадючище
гадючка
гадючник
гадюччя
гадюшник
гадя
газ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАДЯЧИЙ

бобилячий
болячий
брувинячий
бугаячий
білячий
бісячий
ваблячий
великотерплячий
вепрячий
вереб’ячий
висячий
волячий
воронячий
вутячий
вірлячий
гагарячий
газелячий
гайворонячий
галячий
гарбузячий

Synonyms and antonyms of гадячий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гадячий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАДЯЧИЙ

Find out the translation of гадячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гадячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гадячий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Gadyach
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Gadyach
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Gadyach
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Gadyach
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Gadyach
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Гадяч
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Gadyach
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Gadyach
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Gadyach
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Gadyach
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gadyach
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ガジャチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Gadyach
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gadyach
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Gadyach
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Gadyach
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Gadyach
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Gadyach
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Gadyach
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Gadyach
50 millions of speakers

Ukrainian

гадячий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Gadyach
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Gadyach
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Gadyach
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Gadyach
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Gadyach
5 millions of speakers

Trends of use of гадячий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАДЯЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гадячий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гадячий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДЯЧИЙ»

Discover the use of гадячий in the following bibliographical selection. Books relating to гадячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 151
і народилася українська письменниця Олена Пчілка (Ольга Петрівна Косач-Драгоманова) мати Лесі Українки. На мальовничому березі Псла, за 3 кілометри від Гадяча, містилася дача Лесі Українки «Зелений гай».
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... и о склоненюся тихъ городовъ Петрикови; о виправѣ отъ Гетмана зъ подъ Гадяча повторнихъ полковъ за Ворсклу противъ непріятеля, и о поворотѣ непріятелскомъ во свояси; о гетманскомъ зъ подъ Гадяча до Полтави рушенію и ...
Samiĭlo Velychko, 1855
3
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
Крім того у Гадячі був уряд Гадяцького городового отамана. З часів Хмельниччини та Руїни відомі Гадяцькі городові отамани: Кузьма Гарбар (1650 рік), Матвій Білий (1659 рік), Дем'ян Поліно (1660 рік), Федір Вереща- га (1660 рік), ...
Serhiĭ Kovalenko, 2009
4
Shcho take stalinsʹke "tyloopolchenni︠a︡"?: spohady - Сторінка 89
З 1649 року Гадяче вже тільки сотенне містечко полтавського полку. На початках 60-х років 17-го століття Гадяче стає сотенним містечком зіньківського полку. Після відновлення на початку 70-х років 17-го століття гадяцького полку, ...
Ĭon Tersʹkyĭ, 1969
5
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 80
До Гадяча переноситься осередок державного життя - в столичному місті розбудовується Трибунал і українські уряди. Кілька місяців простежується діяльність і чигиринської військової канцелярії, яка з початком московської війни ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Тобі зо мною не трудно, я думаю, побачитись у Гадячі: їздив же ти туди торік. Я думала, що мама їде в Гадяч не тільки ради мене, інакше не тривожила б її листами про свій виїзд. Прости за лаконізм — спішуся. Цілую міцно тебе ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
7
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 162
ГАДЯЧА ГЕРБ. Наданий у 1-й пол. 17 ст. На щиті у червоному полі було зображено воїна, який простромлює списом змія. Пізніше він дістав конкретизацію як архангел Михаїл, що простромлює золоіим списом чорного диявола.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
8
Razgrom Karla XII. - Сторінка 77
В ней погибли последние защитники Тернов. Мстя за сопротивление, Функ перебил оставшихся в живых, а местечко превратил в пепел. х 18-го декабря Карл XII оставил Ромны и направился к Гадячу. Его сопровождали пехотные ...
Aleksandr Markevich, 1946
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 164
Провідник, що їхав з Байбаковим до Гадяча, казав, що, бувши в Гадячу під час насаупу на Пушкаря, чув він від якогось „гетьманового отамана", нібито гетьман так говорив: „Полковника Пушкаря приборкаю (под себя подклоню), ...
Михайло Грушевський, 1958
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 164
Провідник, що їхав з Байбаковим до Гадяча, казав, що, бувши в Гадячу під час насаупу на Пушкаря, чув він від якогось „гетьманового отамана", нібито гетьман так говорив: „Полковника Пушкаря приборкаю (под себя подклоню), ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАДЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гадячий is used in the context of the following news items.
1
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
А то як підеш в ліс по гриби та ягоди, то, мовляв, або змія вкусить, або впадеш у зміїну яму і залишишся там на цілу зиму «і будеш лизати там гадячий ... «ОГО, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гадячий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hadyachyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on