WHAT DOES ГАРДАДЖІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of гардаджій in the Ukrainian dictionary
Gardaji m. Master, arranged by GARD 3. MUE. I. 43, 36.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРДАДЖІЙ»
Discover the use of
гардаджій in the following bibliographical selection. Books relating to
гардаджій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zadunaĭsʹka sich: do 1000-litti︠a︡ litopysanni︠a︡ ta ... - Сторінка 279
Далі ходить тільки сам гардаджій ; малесеньким човником, з рушницею, він дуже потпхеньку проїздить по плавнях, по лиманах, роздивлювть ся чи багато ще риби то що... Нарештї риба почина вже перескакувати у вискочку і її ...
Anatoliĭ Diomidovich Bachinskiĭ, O. A. Bachynsʹka, O. F. Botushansʹka,
1998
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
3) Рыболовный заводъ. Аф. 355. Було тобй б, пане Саво, гард не руйнувати. Чуб. V. 966. Гардаджій, джія. м. Мастеръ, устраивающій гард 3. МУЕ. П. 13, 36. Гардаман, ну, м. Крѣпкая водка. Напившися гардаману, пійшов бим гуляти.
3
Украинскій народ в его прошлом и настоящем - Том 2 - Сторінка 462
«Спеціалистами по устройству такихъ гардовъ на дунайскихъ гирлахъ считаются исключительно «руснаки», т.-е. украинцы и кто бы ни былъ хозяиномъ ерика— «гардаджій» всегда руснакъ. Отъ ізовъ и ериковъ недалеки по своему ...
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ГАРДАДЖІЙ - майстер, який будує гард (74,1,473). ГАРЕМ - від 2гі до 30 з'єднаних плотів дерева, що при сплаві йдуть один за одним (273, 2,181). ГАРЕЦЬ (ГАРНЕЦЬ, ГОРНЕЦЬ) - 1. Посудина бондарської роботи для сипких ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997