10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАТАМАН»
Discover the use of
гатаман in the following bibliographical selection. Books relating to
гатаман and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Былины - Том 1 - Сторінка 494
А и тут ведь и прошшался гатаман Касьян-от всё, А и вот Касьян-от был у них он немилосливой. А как Михайло же стал-то ведь и стал же Михайлович А и красота-те его же лучша прежнего, 510 А и не помнит ведь и зла, да зла ...
Марфа Семеновна Крюкова, Е.Г Бородина, Юрий Матвеевич Соколов,
1939
2
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 534
9) у зам. о (покуштувати); 10) придихальне г в початку слів (гатаман. гинший); 11) я зам. є (сужано, опущане, 1 Що ж до тієї чудернацької мови, яку Руданський вкладає в уста німцеві, то для ілюзії нехай читач уважає її за чеську.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
3
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
9) у зам. о (покуштувати); 10) придихальне г в початку слів (гатаман. гинший); 11) я зам. є (сужано, опущане, і Що ж до тієї чудернацької мови, яку Руданський вкладає в уста німцеві, то для ілюзії нехай читач уважає її за чеську.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
4
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 221
Ой болить мене серце й голова, — Доле б1дна, нещаслива, чужа сторона. Чужа сторона, чужп люде, Ой хто ж мене поховае, як ми смерть буде? А ти, пане мш йа гатаман м!й, Возьми соб1 с1р1 воли, дай раду меш. — ГНдняв би ...
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 82
... дудлику, на дуду, Най я свою панщиноньку забуду; Ще дудлик на дуду не заграв, Вже гатаман панщину заказав. (Грінченко, «Зтнограф. МатеріяльІ» , III, 636, No 1471) Чи найшлась у мужиків яка реакція проти свого лиха, на котре ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2000
6
Z poli͡a︡ folʹklorystyky ĭ etnohrafiï: statti ta zapysy
352 261. Сказка, що ксьондз причащав мазура дохтьом л. 351 262. Сказка, що гатаман мірав в мішку чоловіка . - л. 352 263. Сказка, що давних літ старих людей губили л. 353 264. Сказка, що чоловік мав суперечну жінку л. 353 265 ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Гатаман, и пр. — Отаман и пр. Грин. III. 636. Гателити, лю, ляш, гл. Съ жадностью ѣсть, пожирать. А убогий ще й голодний.... як припався гателити. Рудан. П. 30. Гатинецъ, нця, м, Раст. Сhenороdium Воnus Нenrіclius L. ЗЮЗ0. П. 116.
8
Iazykovaia semantika v ee dinamicheskikh aspektakh: ... - Сторінка 226
43]), типографский наборщик — форму гатаман (из гетман -+- атаман [Красиков, с. 70]), носитель украинско-русского двуязычия — осельодка (из оселедець селедка), дажить «даже» (из даже + нав1ть «тж» [ЕСУМ, 2, с. 9]), то это ...
9
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
А польовий покладає, гатаман тримає, А уокоман аж в четверо гарапу******) складає.. *Чако — військовий кашкет з козирком. ** Прайса — пруса. ***їжа. ****Табір (нім.), *****Дідух — солома, настелена на полу в Різдвяні свята.
10
Етнографичний висник - Сторінка 168
Сказка, що ксьондз причащав мазура дохтьом . . . . л. 351 262. Сказка, що гатаман мірав в мішку чоловіка л. 352 263. Сказка, що давних літ старих людей губили *• 353 264. Сказка, що чоловік мав суперечну жінку А. 353 265. Сказка ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия,
1925