Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глечик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛЕЧИК IN UKRAINIAN

глечик  [hlechyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛЕЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глечик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глечик in the Ukrainian dictionary

pitcher, and, part 1. The same as the jar 1. The mother made her collect from a jar sour cream and cover the lard (N.-Lev., II, 1956, 279); Ruthlessly [Grunya] rushed to the furnace, took out a fragrant jug of milled milk that had already fried (Gord., II, 1959, 285); There was a pot and two pots on the door (Shiyan, Groza, 1956, 404); * In comparison In other nostrils, like a thimble, and in it, as if deliberately, like jugs (Donch., VI, 1957, 64) .2. p. mn The genus of plants of the family of strawberries; a bathrobe глечик, а, ч.

1. Те саме, що глек 1. Мати загадала їй зібрати з глечика сметану та накришити сала (Н.-Лев., II, 1956, 279); Метушливо кинулася [Груня] до печі, вийняла пахучий глечик пареного молока, що аж присмажилося (Горд., II, 1959, 285); На тину красувалися горщик і два глечики (Шиян, Гроза.., 1956, 404); * У порівн. У других ніздрі, як наперсток, а в нього, мов навмисне, як глечики (Донч., VI, 1957, 64).

2. перев. мн. Рід рослин родини лататтєвих; купавка.


Click to see the original definition of «глечик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛЕЧИК


чернечик
array(chernechyk)
чечик
array(chechyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛЕЧИК

гледітися
гледичія
глей
глейкий
глейкуватий
глейовий
глейовина
глейок
глек
глековий
глекопар
глембеї
глет
глетчер
глетчерний
глетчеровий
глечатко
глечиковий
глечичок
глеюватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛЕЧИК

бобачик
бовкунчик
боярчик
братчик
брехунчик
бубончик
будчик
буковинчик
бульварчик
бульйончик
буравчик
бур’янчик
буханчик
бідончик
білогрудчик
білотарчик
вагончик
вазончик
ванькирчик
вертольотчик

Synonyms and antonyms of глечик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глечик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛЕЧИК

Find out the translation of глечик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глечик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глечик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

投手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lanzador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pitcher
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إبريق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кувшин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

jarro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pichet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pitcher
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Krug
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ピッチャー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피처
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

picer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிட்சர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भांडे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sürahi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

brocca
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzban
50 millions of speakers

Ukrainian

глечик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ulcior
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στάμνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kruik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kanna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pitcher
5 millions of speakers

Trends of use of глечик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛЕЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глечик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глечик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛЕЧИК»

Discover the use of глечик in the following bibliographical selection. Books relating to глечик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Журавлиный крик
Заинтересовавшись немецким пулеметом, Глечик подошел к Овсееву, и они вдвоем начали осматривать этот пулемет. Но Овсеев снова почемуто стал невеселым и замолчал, и нельзя было понять, рад он оружию или нет, ...
Василь Быков, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 733
Ці синоніми відрізняються відтінками значень: jar — це банка або глечик з широкою шийкою, зроблений з глини або скла, який використовують для збереження консервованих фруктів, овочів, варення тощо. Може вживатися до ...
Гороть Є. І., 2006
3
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
11. Глечик Д-542 Андрій Васильчук. 1982 р. Кульчин Ківерцівського району Глина, полива ( з внутрішнього боку), п -25,5см, (1 , - 8,5 см, с12- 1 1см 12. Глечик. Д-543 Андрій Васильчук. 1982 р. Кульчин Ківерцівського району Глина, ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
4
Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 65
Глечики IV ст. до н. е. представлені в могилах 1911/33 та 1912/57. Вони мають більш видовжене горло, важкий тулуб (рис. 23, 3). Варіантом цього типу є стрункий глечик з могили 1904/57 з фарбованою кільцевою підставкою.
I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974
5
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
Помітне місце в цій підгрупі гончарної кераміки займають глечики. Вони, хоч і в обмеженій кількості, знайдені на всіх досліджуваних поселеннях Верхнього Подністров'я і Західного Побужжя. На більшості поселень побутували ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1981
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Таки «прикольно»! А як вам українське слово «глечик»? Таке дзвінке, чудове, та рідко вживане, на жаль. І що у тім поганого, що діти повторюють, бубонять, як ви кажете, оці слова, і тим вчаться мови? Бо «прикольно», бо модно!
Леся Романчук, 2003
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 463
НЕСЛУХНЯНИИ ГЛЕЧИК Був у нас мальований глечик для води, спозадавня був та й 1ще, може, жив би та й жив, коли трапилось такс Раз мама топила в печь я пустував: зачепив ключ- кою той глечик за вушко та й тягаю по полу.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
8
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 95
Беручи до уваги, що для всіх цих посудин характерна біконічна форма бочка, можна карпатські глечики вважати одним з локальних варіантів глечиків такого типу, поширених у другій чверті I тисячоліття н. е. в Південно-Східній ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
9
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 385
НЕСЛУХНЯНИЙ ГЛЕЧИК Був у нас мальований глечик для води, спозадавня був та й іще, може, жив би та й жив, коли трапилось таке. Раз мама топили в печі, я пустував: зачепив ключкою той глечик за вушко та й тягаю по полу.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 344
У глечику на дні затвердло щось таке ніби пшенична каша. Оце й все злото, — пояснив дядько Мацько, зизим оком позираючи на глечик. — Варто було показати поховання археологам? — сказав я. — Уявіть, що Федько теж так ...
R. M. Fedoriv, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛЕЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глечик is used in the context of the following news items.
1
В Індії відзначають "свято глечика"
Цього разу сотні тисяч паломників прибули до міста Нашик на річці Годаварі. Кумбха-мела перекладається як “свято глечика” – мається на увазі глечик ... «euronews, Aug 15»
2
Одесская мэрия отчиталась о проделанной работе на Трассе …
На сегодняшний день обновленная спортивная площадка появилась в районе ресторана «Глечик». Также была обустроена первая видовая площадка ... «Преступности.Нет, Aug 15»
3
Глечик для молока, у який кидали живу жабу
Дволітровий глек має моя бабуся 87-річна Ганна Цимбаліста із села Потік Рогатинського району на Івано-Франківщині. Йому понад сто років, але ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
Притча про немудрого й глечик
Такому нерозумному одного разу дали глечик і послали за вином до однієї мудрої людини. По дорозі він через свою неуважність спіткнувся об камінь, ... «НародUA, Jul 15»
5
Зроблено з любов'ю: італійці зняли страсну рекламу Ліги чемпіонів
На відео дівчина ліпить глечик із глини, але потім до неї підходить хлопець, який захоплює її собою. В пориві почуттів молода пара ліпить кубок, який ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
6
5 напоїв, щоб швидко втамувати спрагу
Приготування: апельсини, лимон і огірок нарізати, покласти в глечик, залити водою. Трохи придушити фрукти, щоб вони віддали більше смаку. М'яту ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
7
Була тарілка, а за секунду стала глечиком
Одним порухом пальців салатник перетвориться в глечик або пляшку - з glop все можливо. Один такий набір на вашій кухні, і весь інший посуд можна ... «Еxpress.ua, Apr 15»
8
Картина Гітлера виставлена на аукціон в Лос-Анджелесі
На картині зображений блакитний керамічної глечик з помаранчевими, червоними і рожевими квітами. Це незвичайна для Гітлера картина, оскільки він ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
9
Весна близко: на одесских склонах пройдет гастрономический …
"PICNIC: Готовимся к Пасхе" традиционно пройдет на летней площадке ресторана "Глечик". Он будет посвящен аутентичным украинским традициям, ... «В городе, Feb 15»
10
Три оригінальні рецепти кави від львівських баріста
На скляний (керамічний) глечик чи чашку встановлюють V-подібний глечик (його ще називають воронок), який виготовляють з кераміки, скла чи металу. «Tvoemisto.tv, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глечик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlechyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on