WHAT DOES ГРІМ MEAN IN UKRAINIAN?
Thunder
Thunder is an old phenomenon caused by electric lightning flashes during a thunderstorm. The sound of thunder can be different, from a sharp, loud chest to a long, low rumble. Sudden increase of pressure and temperature from lightning causes rapid expansion of air around it and in the very arrow of lightning. In turn, this expansion of air creates a sound shock wave, similar to an acoustic blow that creates a thunder sound, often referred to as a blow, crack, or thunder rumble. A sound similar to the thunder is also accompanied by the transition of the air barrier soundtrack and caused by a shock wave.
Definition of грім in the Ukrainian dictionary
thunder, thunder, part 1. Crying and cracking, accompanying electric discharges in the atmosphere. The thunder rumbles - the bread will be born (Ukr .. fri .., 1955, 94); Thunderstorm is gouging, and lightning breaks the cloud (Shevch., I, 1951, 113); * Figuratively. Then, as the thunder during the weather will fall on the heads of the executioners, the Sun of truth and freedom is shining with a thousand flames (One hundred songs .., 1946, 8); * In comparison Regit like a thunder (N.-Lev., III, 1956, 312); Gromom was called a shot (Stelmakh, Bread ... 1959, 78). † Thunder would hit me (beaten); Let me thunder a beat - it's used as an offense in the truthfulness of your words, assurances of something. - Let me thunder, beat me ... when I ate part of it, except my own! - swore Popenko (Peace, I, 1954, 393); - The heat would strike me in this place when I lie ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 443); Thunder would you (him, her, them) hit (beaten) - co-habits for expressing great discontent over something. - Thunder beat them .. with their orders! - vorkots .. Bovdur (Fri, I, 1955, 297); Like (like, like, etc.), the thunder from [clear] sky - suddenly and unexpectedly. - We lived with a lonely mother, and here on the corner, like the thunder from heaven, - they came and took [me]. According to the proof of village aging ... (Zban., Yedin, 1959, 108) .2. what, why Strong, loud sounds. I heard a thunder of applause, like the bursts of thousands of pigeon wings (Rylsky, III, 1956, 8); To hear the thunder of a distant battle (Sobko, Piese, 1958, 149).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРІМ»
Discover the use of
грім in the following bibliographical selection. Books relating to
грім and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
... he —ed up the stairs він шумно піднімався по сходам. thunder ["ТАndal n 1. грім, faint — слабкі розкоти грому; loud - сильні розкоти грому, — and lightning грім і блискавка; а clap/a peal/a roll of — гуркіт грому, а crash of — удар грому; ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198
грім би побив (прибив, ударив) кого, лайл. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь, побажання комусь нещастя. — Грім би їх побив.. з їх порядками! — воркотів.. Бовдур (Фр.); — Знову діло в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
«Грім» — див. Гринчишин Іван Олексійович 473, 498 «Грім» — див. Звіринський Іван 179 «Грім» — див. Іваникович Іван Карпович 581 «Грім» — див. Ішак Андрій Михайлович 327 «Грім» — див. Кациба Іван Васильович 642 «Грім» ...
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 58
Звук сі-бекар в останньому тетрахорді неладотворчий, півтонами оспівується щабель до. 61. У Кам'янці грім ударив 1.У Ка - м'ян-ці грім у - да - рив... Йу Ка - м'ян-ці грім у - да - рив, в Вор-но - ви - ці Вар. 1) () тЕ= | П П | | 1 \S 219ь) 9— ...
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Грім тріскає з такою силою, що аж посуд дзвенить у шафах. Толя, притаївшись біля вікна, дивиться на вулицю. Пусто, нема нікого, все поховалось. Тільки згори біжить цілий поток брудної води з бульками. Дощ січе воду, камінь, ...
7
Ольвiя. Роман - Сторінка 257
Загудів вітер, крізь ребра оголеного шатра видно було, як на потеМнілоМу обрії Ш/ІсІ/щею Мигнула і щезла жовта бШ/ІскавІ/Щя. І тієї ж Миті вдарив гріМ! Вдарив лунко, з виляскоМ. Іданфірс здригнувся, звівши голову, закляк, ...
З ...січня. 1965. р. араз батько працює в колгоспній конюшні. — Марійко, не хочеш завтра прийти до мене в конюшню? — А що там є? — Грім та Блискавка народили лоша. — Справді?! —сплеснула я долонями. —Цеварто побачити ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРІМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
грім is used in the context of the following news items.
Як у Греції податки збирають
Вони приходять немов грім серед ясного неба. Вони - це податкові перевірки. Щоби наповнити скарбницю, уряд Греції масово надсилає ревізорів до ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Грім 10 вересня — до теплої осені
Перша половина дня четверга буде ясною, а після обіду з'являться хмари. Без опадів. На термометрі — від +7 до +19. Вітер переважатиме східний: 1,5 ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Немає біди важче незнання, або поки грім не вдарить – мужик не …
Як стало відомо з повідомлень російських ЗМІ, Підмосковна влада посилить контроль над малою авіацією, збільшивши штрафи за порушення правил ... «Преса України, Aug 15»
На Хмельниччині запроваджено план "Грім": в'язень-утікач …
В'язень-утікач обстріляв блокпост міліції в Городоцькому районі на Хмельниччині. В області запроваджений план "Грім". Про це повідомляють у відділі ... «5 канал, Jul 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 23 липня - прислухайтесь до грому
Народний прогноз погоди: 23 липня відзначається день преподобного Антонія Печерського. У минулі часи помітили, якщо в цей день буде глухий грім ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»
В Литві почалися навчання НАТО "Вогненний грім"
У Литві під Клайпедою і Парадом розпочалися навчання НАТО "Вогненний грім", які триватимуть до 24 квітня, повідомляє Європейська правда з ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
Рівненським волонтерам потрібні кошти на кровоспинні засоби …
Також волонтери "ГРІМ" вчили тактичній медицині представників Самооборони та Козацтва в спортзалі РДГУ. Волонтери провели об'ємний тренінг, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»
Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі …
Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі феєрверків «Грім Карпат». Поділитись · 0. На стадіоні «Рух» у Франківську відбувся ... «Pravda.if.ua, Jun 14»
Новий мульт «Кіт Грім та зачарований дім»
Ось тут і починається його справжнє життя: йому дають ім'я Грім, він знаходить як друзів, так і неприятелів, починає брати участь в шоу свого хазяїна і… «Велика Епоха, Apr 14»
"Українські отамани" розгромно програли італійцям битву за …
"Українські отамани" не змогли перемогти "Італійський грім" у битві лідерів Всесвітньої серії боксу (WSB). Поєдинок на Сицилії завершився з рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»