WHAT DOES ОКРІМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «окрім» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of окрім in the Ukrainian dictionary
except, accept., from the genus. in., p. The same as that. - I moved to my daughter, because I also do not have a family, except for a single daughter (N.-Lev., IV, 1956, 278); Everyone doubted, except for Mitruna, because he did not understand .. where the guys are going (Mart., T., 1954, 145); The crowd collapsed, hazomons, spilled jokes, in which, besides the fun, there was amazement, envy and even fear (Gonchar, I, 1959, 48). окрім, прийм., з род. в., розм. Те саме, що крім. — Я перебралась до дочки, бо і в мене теж нема родини, окрім дочки-єдиниці (Н.-Лев., IV, 1956, 278); Всі посумніли, окрім Митруня, бо він не розумів.., куди хлопці йдуть (Март., Тв., 1954, 145); Рухнувся натовп, загомонів, посипались жарти, в яких, окрім веселощів, почувався і подив, і заздрощі, і навіть острах (Гончар, І, 1959, 48).
Click to
see the original definition of «окрім» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКРІМ»
Discover the use of
окрім in the following bibliographical selection. Books relating to
окрім and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:19 І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення й хлібної його жертви та їхніх литих жертов. 29:20 А третього дня: бички одинадцятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні. 29:21 А хлібна їхня ...
2
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Аерокосмічна продукція Повітряні літальні апарати та допоміжне обладнання 792, окрім 7928, 79295, 79297 Частини літальних апаратів, двигуни турбореактивні 714, окрім 71489, 71499 Інші навiгацiйнi інструменти та апаратура ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
Якби ви дивилися таким поглядом, це б переконаломене на сто відсотків,що який биуказ ви не підписали під примусом, післязвільненнянасамперед виб порушилийого умови. – Щовам потрібно, Джейн? Боюся,що окрім вінчання ...
4
Artem Vedelʹ i ĭoho muzychna spadshchyna - Сторінка 128
Про таку можливість говорять нам цитовані на початку цього розділу слова Аскоченського. Окрім концертів Ведель залишив по собі багато дрібніших творів духовної музики, більшість яких писав, мабуть, у мшюд- ших літах, ...
Ihor Sonevyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Ukraïna prostorova v kont︠s︡ept︠s︡iĭnomu okreslenni ...
2, 3). і1 Частка етнічних меншин, окрім росіян, євреїв, білорусів, серед я усього населення Харківської області поступово зростала. Але (. незважаючи на це зростання, її рівень залишався відносно непі значним, бо досить ...
Volodymyr Serhiĭchuk, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T͡Sentr ukraïnoznavstva, 2003
Окрім предметів для власного споживання, художник мав право купувати тільки необхідне йому для роботи, але не для перепродажу. Окрім того, не мав права набувати матеріалів для роботи від жінок, а також, під загрозою ...
Ми обговорили всі деталі експедиції. Головною моєю умовою було те, щоб надійна людиназ їхнього кола, бажано адвокат, за моєї відсутності взявся наглядати за плантацією й будинком. Окрім того, я просив їх точно виконати деякі ...
8
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Світ здригнеться, коли побачить, що залишилося від північних земель, бо не залишиться нічого, окрім історій, що переживуть віки, і довго ще потому ними лякатимуть малих дітей! Бережіться, бо блискавка та, що в руці їїтримає ...
Я ані слова не зрозуміла з усього почутого, окрім одного: шкарпетки вже мої. Окрім обновки я ще отримала слоїк4 з малиновим джемом («лекварь вам ся тоже пригодить, у туй дурці всьо ся пригодить, не приведи Господи») і, збита ...
10
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 151
_; Ї. о шігиіи годгінї, г'ирго се ой' ифиищ' ииигі'нкии', Оужігии о чімг-ь, о(б) чобоиигж иомгј биидужс, Зноггги о чімсь, о щоб! і воді ОІЮЛО = коло: 2. около столи . . . окрім: 2. окрім Ноги, окрім того. . . ОПріЧ: З. оиріч моно ніїгиго сот не ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКРІМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
окрім is used in the context of the following news items.
Америці не залишається нічого іншого, окрім як збивати російські …
Російські війська в Сирії – це черговий акт агресивного втручання у внутрішні справи іншої держави, що є традиційною політикою Кремля. Щоб цього ... «Еxpres.ua, Oct 15»
«Окрім Нідерландів ратифікацію угоди про асоціацію саботують …
Любов Акуленко: В загальному контексті зараз не варто реагувати дуже негативно на ту ситуацію, яка відбувається в Нідерландах. Окрім Нідерландів ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Порошенко заявив, що окрім припинення вогню на Донбасі Росія …
Президент України Петро Порошенко заявив, що Росія не виконує жодного пункту мінських угод за винятком припинення вогню на Донбасі. "Справді, ми ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
В Ужгороді, окрім податківців та колишніх, в мери потягнуло Щадеїв
У п'ятницю, 25 вересня, міська виборча комісія зареєструвала двох кандидатів із прізвищем Щадей, повідомили Depo.Закарпаття в ОПОРІ. Кандидати на ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
У лексиконі ОБСЄ з'явилось нове слово, окрім "стурбованості"
За словами спецпредставника ОБСЄ в Контактної групі по Україні Мартіна Сайдіка, рішення бойовиків провести власні псевдовибори викликає ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Немає ніяких інших змін до Конституції, окрім уже внесених - А …
КИЇВ. 16 вересня. УНН. Інших конституційних змін, окрім тих, що були внесені у парламент і проголосовані стосовно децентралізації на розгляді у ... «УНН, Sep 15»
Тандит розповів, на кого готувався замах окрім Авакова
Крім замаху на міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, викрита злочинна группа, яка готувала замах на його радника Всеволода Кожемяко, ... «РБК-Україна, Sep 15»
Будемо розповідати правду і нічого окрім правди
Прямо зараз на XXI Всесвітньому конгресі релігієзнавців в Ерфурті (Німеччина) починаємо секцію "The Response of Ukrainian Muslims to the challenges ... «espreso.tv, Aug 15»
Кернес: Окрім пам'ятника Сагайдачному в день Харкова …
У день Харкова, який святкують 23 серпня, в місті відбудеться церемонія відкриття перевезеного з Севастополя пам'ятника гетьману Петру ... «5 канал, Aug 15»
Дипломат: Окрім публічних засідань, відбувається багато …
"Окрім того публічного графіку засідань, зустрічей і розмов, про які ми дізнаємося із прес-релізів, з анонсів, ще відбувається величезна маса контактів на ... «5 канал, Aug 15»
