WHAT DOES ГУРКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of гуркання in the Ukrainian dictionary
crash, I, pp., p. Action for meaning rumble and sounds generated by this action. "I heard too," answered Gregory Fedorovich in a hurry, hurrying to the hill [Sintians], because the crackdown on the door did not stop (Epik, TV, 1958, 157); The thread will break, and for a while the silence of the spinning wheel will stop (Peaceful, II, 1954, 294).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУРКАННЯ»
Discover the use of
гуркання in the following bibliographical selection. Books relating to
гуркання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Пор. 1. брязкальце. гуркання див. гуркіт. 1, 2. гуркати див. 1. гриміти, 1. гуркотати. ГУРКІТ (протяжні, розкотисті звуки від ударів, падіння тощо), ГУРКОТАННЯ, ГУРКОТІННЯ, ГРІМ, ГРИМОТАННЯ, ГРИМОТІННЯ, ГРЮКІТ, ГРЮКАННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 150
гук, -у гуканйна, -и гукання, -я / гукання (гуркання) гукання, -я, р. мн. -ань (е/д гукати) гукати, -ае (гуркати) гукати, -аю, -аеш (кри- чати, кликати) гукнути, -не (гуркнути) гукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё (крикнути, покликати) гуконути, -не 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Зв1дси гур- котгги, гурют воза, грому ш., гуркало — те, що гуркае, гуркання, гуркати, гуркотати, гуркотлйвий, гуркотня 1 ш. З прамови. Пор. поговірку: Гур-гур, ще Святий Юр! (Плав'юк 355). Прогуркоче трамвай. Гонч. Л. 1 Зб. 17.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Іноді по хаті пронесеться глибоке зітхання; увірветься нитка й затихне на який час гуркання прядки, поки її налагодить Галя; або випаде починок з рук у Мотрі, глухо вдариться об піл і розбуркає тишу сумну. Тільки коли-не-коли ...
Дощ лив так, як, мабуть, під час всесвітнього потопу: величезний град, жахливі гуркання грому ісліпучі блискавки... Удосвіта він нарешті побачив неподалік довгасту берегову смугу. То був острів посеред моря. Він зібрав усі своЇ сили ...
вигукнув завжди оптимістичний Паганель. — Якщо нам не вдається уникнути цього природного явища, то хай воно буде визначнимі чудовим... Гуркання грому заглушило його слова. Здавалося, що все навколо охоплене вогнем.
Оченята, нтби в божевгльно!, з переляку; ii чути поруч гуркання, гавкгт, крик, тупГт. В сгнях мати з розпукою чимдуж била пса, бачачи, що це одно зосталось, бо Гнакше вгн покусае, а не дасться в руки; ще в хату вскочить i виб'еться ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Щось в її обличчі таки настрахало дзвонаря, і він, спинившись у своєму шаленому борсанні, вчув дальнє гуркання ворожої армати, шуми бою, бо ж передзвони вже змовкали по всіх дзвіницях Мирослава, та й кримська орда вже ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341
Гуркати, каю, еп, гл. 1) Стучать, грохотать. Прибіе він до хати, ставу двері гуркать. Рудч. Ск. П. 170. Дощечка густиме та гуркатимe. Чуб. Ш. 99. Гуркали дверима. Левиц. Пов. 167. См. Грюкати. 2) О доеніи: сразу выжимать молоко изъ ...
10
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 50
На другу ніч, но тілько се лямну иагасит, иукає, стукає, двирма трісе сінними, то в коморі миж пацєгами гуркає, то знов в сіиех гуркає, той чоловік кажи до жінки: ~~ Чуєш, як, кажи, чось нацета нпспокійно спют? іІевни-с ни дала ім їсти ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk,
1912