WHAT DOES ГУСОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гусонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гусонька in the Ukrainian dictionary
gosonka, and, yes. Smash-pestle. to the goose 1. In the boar, the [Lis] pig was stolen, And the goose was a goose ... (Stelmakh, Live Flames, 1954, 62). гусонька, и, ж. Зменш.-пестл. до гу́ска 1. В кабана ж вкрав [Лис] порося, А у гусоньки — гуся… (Стельмах, Живі огні, 1954, 62).
Click to
see the original definition of «гусонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУСОНЬКА»
Discover the use of
гусонька in the following bibliographical selection. Books relating to
гусонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Конь с розовой гривой (сборник)
Под доской трещит и прогибается лёд. – Гусоньки, гусоньки... – шепчу я, глядя на сбившихся в кучу гусей, которые отплыли к противоположному краю полыньи и встревоженно, с недоумением погагакивают. – Гусоньки, гусоньки.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Гусятня, гусиный хлѣвъ. Гуснути, ну, неш, гл. Сгущаться, дѣлаться гуще. А глина все гусне, гусне. Канев. у. Кров у жилах гусне, холодіе. к. мб. хіп. 266. Гусовки, вок, ж. мн. Ум. отъ гусла. Гусонька, ки, ж. Ум. отъ гусь, гуска. Гусочка, ки, ж.
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 165
Під порогом так сьпівают: Помагай Біг, сосідонькі, ми до вас, Чи не залетіла наша гусонька межи вас? Наша гусонька, білокрилонька, значена, Гдесь нам ся діла в неділеньку звечера. Як входят до сьвітлиці, витают їх старосціни: ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 38
Прийшовши під хату — співають: "Ой, добрий вечір, добрії люди, м» до вас. Чи не злетіла, яка гусонька межи- вас 2- Наша гусонька знакомитая Із значком. Полетіла вчора звечора з гусачком". Тоді виходить дружба, замотаний в ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1971
5
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 271
Друк.: Гусоньки: [Для двоголосся в супров. фп] / Сл. I. Куль- ськоТ, рос. пер. I. ТутковськоТ // Шсш украшських радянських композитор1в для шонер1в та школяр1в / Упор. О. Раввшов. - К.: Музфонд СРСР. Укр. респ. фшя, 1 953 . - С. 1 1 ...
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 124
Гей гиля, гиля, гусоньки, на став. День добрий, дівчино, бо я ше ни спав! 7. Ой ни спав, ни спав, спати ни буду, — Через годину сватати прийду. 8. Прийшов чоловік, ни знаю, звідки, Наймивса в мени звивати мітки. 9. Мітки звиваї ...
Вітрила груди пнуть, до сонця весла грають, стежки світають за човнами — і тільки пісня по воді: «Ой гиля, гиля, гусоньки, на став»272. На капусті жовті метелики, а на Дніпрі — білі. В човнах все ліс, ліс, що рубаний, що цілий.
Тичина П., Рильський М., 2013
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 58
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 6. Гей гиля, гиля, гусоньки, на став. День добрий, дівчино, бо я ше ни спав! 7. Ойни спав, ни спав, спати ни буду, – Через годину сватати прийду. 8. Прийшов чоловік, ни знаю, ...
9
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
... ж би то ся, козаченьку, за неслава стала, Аби ж я ся, молоденька, козаку дістала? ГОЙ. ПЛИЛИ. ГУСОНЬКИ. БИСТРОЮ. водою. — Гой плили гусоньки бистрою водою, Вийди, дівчинонько, розмовся зо мною. — Не раз же я, не два ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
10
I︠A︡ odna--: vybrani poeziï, spohady suchasnykiv - Сторінка 53
&тя, шт, гусонъки А вже з неба сонечко притка, притка, гиля, гиля, гусоньки, до ставка, до ставка. Гиля, гиля, гусоньки, на ставок, на ставок, наб1гае хвилями холодок, ВИБРАН1 ТВОРИ ДЛЯ Д1ТЕЙ Вибраш твори для дггей Ласпвки ...
