Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гидь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГИДЬ IN UKRAINIAN

гидь  [hydʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГИДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гидь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гидь in the Ukrainian dictionary

gid, and, w., p. 1. The same as the guide 1. [Eugene:] Everywhere Round is not visible! Darkness, famine and hunger (Fri, IX, 1952, 19) .2. The same as the spit 1. From all the land the gid does not get out: and frogs, and lizards, and snakes, rats, and mice (Gl. The great sacred war Fascist leader with face shake! (Bazhan, 1, 1946, 47). гидь, і, ж., розм.

1. Те саме, що гид 1. [Євгеній:] Усюди Кругом не видно! Пітьма, гидь і голод (Фр., IX, 1952, 19).

2. Те саме, що гад 1. З землі як не стала всяка гидь вилазити: і жаби, і ящірки, і вужі, щурі, миші (Сл. Гр.); Великою священною війною Фашистську гидь з лиця зітрем! (Бажан, 1, 1946, 47).


Click to see the original definition of «гидь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГИДЬ


уперекидь
array(uperekydʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГИДЬ

гидкий
гидко
гидливість
гидливий
гидливо
гидний
гидно
гидолів
гидолецький
гидомир
гидосвітний
гидосність
гидосний
гидосно
гидота
гидотний
гидування
гидувати
гидчати
гидючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГИДЬ

безвихідь
будь-що-будь
ведмідь
висповідь
вождь
впроголодь
відповідь
гадь
гвоздь
гвіздь
гладь
глядь
гниловодь
господь
госпідь
грудь
груздь
де-небудь
дивоглядь
доповідь

Synonyms and antonyms of гидь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гидь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГИДЬ

Find out the translation of гидь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гидь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гидь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

路政署
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hyd
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hyd
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Hyd
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

HYD
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дрянь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hyd
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Hyd
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

HYD
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hyd
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hyd
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

HYD
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

HYD
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hyd
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hyd
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

HYD
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

HYD
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ihtiyar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hyd
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hyd
50 millions of speakers

Ukrainian

гидь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hyd
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hyd
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

HYD
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hyd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hyd
5 millions of speakers

Trends of use of гидь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГИДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гидь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гидь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГИДЬ»

Discover the use of гидь in the following bibliographical selection. Books relating to гидь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Technical Note - National Advisory Committee for Aeronautics
П^итеа 23 ап<1 24 а1во 1пс1и<1е ^1пс1-*иппе1 геви1*8 Гог сотраг1аоп у1*Ь. *Ъе ШдЬ* <1а*а. Тпе ГИдЬ* ап! У1пб.--Ьиппв1 геви1*в VI *Ь. *Ье Парв-<1оУп аге по* <11гес*1у сотрагаЫе Ъесаиве 1п *Ъ.е ^па-*ш1пе1 *еа*в *Ь.е Пар ...
United States. National Advisory Committee for Aeronautics, 1948
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
I. Київ, 1982), базуючись на найголовшших наукових працях на цю тему, поставили катего- ричне твердження, що слова "гидь" 1 "гад" постали на основ1 спшьного пракореня. Твердження, чие воно не було б, що слово "гад" 1 "гидь" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Ot A do K: - Сторінка 439
Ь> >1р*"- ) "Р- 11 с- епоха; началосчислеше; гидь. Волхвъ , чародьй, колдуиъ, во- ^Упиш^иЛш^рр (цру » 1:С""1_У Сщ рожея, волшебннкь. Записывающей числа. («Ья^т-Р^Г (РЬ, Рр) С. ВоЛШеб- {/Ьчн.ш^шЪшу.рт-Рр' (рЬ , Рр.) С. ство, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Гидь, дi, ж —Гид З землi як не стала всян а гидь вилазити: i жаои, i ящрки, і вужі, щурi, миші. Гн. 11. 64. Воно на мене: „гидь, волоцюго!“ Г. Барв. 439. Гидкóчий, а, е. Отвратительно гадкій, отврати ельно мерзкій, крайне плохой Тане ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 92
Весь свгг на вас-бо дивиться сьогоднк фашизм звірячий ввергніть у безоднЯ Фашистська гидь пожерла совать, право. Та прийде час — 1 виблюе криваво 1 поб1жить — як та собака — згинщ... Борггеся, братове-украшщ!
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
6
Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 134
Ця краса ще більше пщкреслюе гидь людську, — запе- речила д1вчина. — Навіщо ж тод1 ви працюете в лжарш? — А чому б там 1 не працювати? — здивувалася вона. — Лжувати гидь людську? — В тон їй запитав Грипр. — Ми ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 465
Я-то що? — засовався Шморгайлик. — Я покірливий... — Покірливий — то й дурень, — несподівано зробив висновок Стрижак, припав до кухля з дешевим пивом, довго хлебтав, потім сплюнув мало не на Шморгайлика. — От же гидь ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 412
„Гафтувати" з німецького Ьаіїеп — ручити, дати слово. Гвіздь. 1. Такий гвіздь маю забитий. (Будз.) Тав мінї голова закручена, так гризу єн чимось. Гидь 2. Аж гидь бвре слухати. (Будз.) Гидко, обридливо слухати поганих слів. Гир. 17.
Ivan Franko, 1910
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ПЛАЗУН (тварина), ПЛАЗ р1дше, РЕПТЙЛ1Я зоол.; ГАД розм.. ГАДИНА розм., ГИДЬ розм. (перев. про зм1й). Пла- зуни, в тому числЬ .гекони, не мають по- стШноХ температури т1ла (з журналу); РозвХявся' димок, I перед нами ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 51
Андрій Кіндратович почервонів, пальці його самі, мимоволі, зірвали з пера ту гидь, стріпнули, щоб гидь одчепилась... Батюшка, взявши список, подумав, до чого б його прикласти, зрештою приклав до стіни й так розписався.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГИДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гидь is used in the context of the following news items.
1
Мережу порвала альтернативна версія кліпу Поліни Гагаріної - з …
Миллион голосов! ВДУМАЙСЯ НАЦІЄ! за цю гидь проголосувала толерастизмська і моралофілічна еуропейська еліта! А пісня радості!!! всім *ля радості. «ВолиньPost, May 15»
2
У соцмережах повстали проти "Інтера" за концерт зірок, які …
Цю гидь треба ліквідувати. відповісти цитувати. Михаил Сергиевский 1 января, 14:38. 8. не згоден. згоден. Если перестать смотреть канал, он закроется. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
3
Анна Кареніна українського ренесансу або Ще один ювілей …
«Бруд, своєкорисливість ненажерлива, біганина за фізичними втіхами, безсоромність, гидь, обмеженість, претенсійність, неуцтво – ось чим позначив ... «Гал-Info, May 13»
4
Юрій Шевельов: Четвертий Харків
За красивими і наскрізь скомпромітованими словами про чистоту, любов і дружбу ховається ніщо, ховається брутальність, казенщина й гидь. Так постає ... «Майдан, Sep 11»
5
Про "русскій мір", дві України, жидів з москалями і хохлів з …
Але отруювати наше повітря ця гидь буде ще довго: вони працюють! А ми? Чи, можливо, наш народ дійсно з тих, хто "нє способєн на самостоятєльноє ... «Українська правда, Jul 11»
6
Вічність і Кортеліси
... «Вічні Кортеліси», де цілий розділ присвятив «антисовєтчикам»: «Вся тутешня сволота, гидь людська — поліцайня, повіялася в банди бандерівські». «Україна молода, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гидь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hyd-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on