Download the app
educalingo
Search

Meaning of "інколи" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНКОЛИ IN UKRAINIAN

інколи  [inkoly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНКОЛИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «інколи» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of інколи in the Ukrainian dictionary

sometimes, pral. Same as sometimes; sometimes. Beloved, my brothers, love Ukraine .. And I'm in a ferocious bondage Sometimes you remember (Shevch., I, 1951, 379); Sometimes the rider skipped over the Prut and disappeared behind the steep turn of the river (Kotsyub., I, 1955, 352); We sometimes in the trenches began talking about the war, about who she needs and why she is (Col., on the front,, 1959, 12). інколи, присл. Те саме, що і́ноді; часом. Любітеся, брати мої, Украйну любіте.. І мене в неволі лютій Інколи згадайте (Шевч., І, 1951, 379); Інколи над берегом Пруту проскакував вершник і зникав за крутим поворотом річки (Коцюб., І, 1955, 352); Ми інколи в окопах заводили розмови про війну, про те, кому вона потрібна й для чого вона (Кол., На фронті.., 1959, 12).


Click to see the original definition of «інколи» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНКОЛИ


хтозна-відколи
array(khtozna-vidkoly)
хтозна-коли
array(khtozna-koly)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНКОЛИ

інкасо
інкасування
інкасувати
інквізитор
інквізиторство
інквізиторський
інквізиційний
інквізиція
інки
інкогніто
інкорпорація
інкорпорувати
інкорпоруючий
інкримінація
інкримінований
інкримінування
інкримінувати
інкримінуватися
інкрустатор
інкрустаційний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНКОЛИ

агули
альвеоли
аннали
бали
біметали
вандали
вокабули
впівсили
вірли
гали
гондоли
гринджоли
дранджоли
крезоли
креоли
монголи
обаполи
ополи
пропий-воли
ґринджоли

Synonyms and antonyms of інколи in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «інколи» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНКОЛИ

Find out the translation of інколи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of інколи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інколи» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

有时
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a veces
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sometimes
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कभी कभी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أحيانا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

иногда
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

às vezes
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কখনও কখনও
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parfois
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kadang-kadang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

manchmal
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

時々
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

때때로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kadhangkala
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đôi khi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சில நேரங்களில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कधी कधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bazen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a volte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czasami
50 millions of speakers

Ukrainian

інколи
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uneori
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μερικές φορές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

soms
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ibland
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

noen ganger
5 millions of speakers

Trends of use of інколи

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНКОЛИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «інколи» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about інколи

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНКОЛИ»

Discover the use of інколи in the following bibliographical selection. Books relating to інколи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сяйво:
Інколи, — сказав Хеллоран. — Не часто. Інколи... інколи бувають видіння. У тебе трапляються видіння, Денні? —Інколи, — почав Денні, —ябачу сни, коли не сплю. Після того, як приходитьТоні. Знову потягнувся дорота його великий ...
Стівен Кінг, 2014
2
Трипольская культура на Украине
Розлам черепків луский, инколи червоний однокольоровий, инколи чорний, або з'чорним прошарком. У ньому можна постерегти здебільшого дуже дрібні білуваті вкроплення. Поверхню посуду цього типу примащено з обох боків ...
В. Козловская, 2013
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Єдина форма залежності – шоколадна наркоманія – мала свої негативні впливи – невблаганне схуднення гаманця, з якого щоденна “доза” висмоктувала інколи останнє, і така ж невблаганна відмова від схуднення талії.
Леся Романчук, 2003
4
Фізіологія жіночої депресії
... Знаєш,менітак потрібна твоя порада, та навіть не порада, а ти – така,як ти є,з усіма своїми примхами,з перевагами, з вадами,інколи зухвала, інколи як дитина, інколицинічна, інколи сентиментальна, але ти мені потрібна–і крапка ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Маленька принцеса
Інколи Сара читала вголос книги, інколи вчилася, інколи просто сиділа, дивилась на вогонь, намагалась відгадати, ким можебути її таємничийдруг,і розмірковувала, якдобре було би висловити йому те,що лежало внеї на серці.
Френсіс Бернет, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНКОЛИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інколи is used in the context of the following news items.
1
На Закарпатті водіїв, які їздять на «пересічку» інколи записують у …
Водії, які володіють автомобілями на іноземних номерах та їздять на «пересічку» інколи потрапляють до «туристичної» статистики. Про це сьогодні, 22 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
2
Рівняни жаліються на жахливі, а інколи й відсутні підручники
Перше вересня принесло для рівненських батьків не тільки приємні клопоти з навчанням діток, а і чимало проблем. Одна з найголовніших - відсутність ... «ОГО, Sep 15»
3
Терористи 19 разів обстріляли позиції сил АТО, інколи
Гібридні війська упродовж 31 серпня 19 разів обстріляли позиції українських військовослужбовців у Донбасі, переважно зі стрілецької зброї. «Молодий Буковинець, Aug 15»
4
Інколи краще просто поспати...
Більшість людей намагаються перемогти сонливість з допомогою чашки кави. Однак це негативно впливає на нічний сон. Виявляється, існують й інші ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
Наш прапор інколи – важливіший за життя. Як Порошенко …
У неділю, 23 серпня, українці відзначають День прапора. На Софійській площі відбулася урочиста церемонії підняття Державного прапора за участі ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Інколи коньяк є корисним
Коньяк у нас асоціюється зі святом, а також він вважається міцним чоловічим напоєм. Проте знавці кажуть, що коньяк може не тільки облагородити ... «Еxpress.ua, Apr 15»
7
Анатолій Бойко: Інколи моє натхнення не дає мені спати
Володимир-Волинського художника-дизайнера Анатолія Бойко дедалі частіше називають Волинським Фаберже та майстром на всі руки, і не дарма, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
8
Шеф-редактор "Дебатів PRO" Дмитро Грузинський: "Люди …
Шеф-редактор "Дебатів PRO" Дмитро Грузинський: "Люди повинні відчути, що інколи рішення ухвалюються дуже непросто". 31 березня 2015. Tweet. «1tv.com.ua, Apr 15»
9
Інколи лише зброя може зупинити зброю, — The Guardian
Захід повинен негайно надати Україні сучасну оборонну зброю, щоб вона могла протистояти силовому тиску з боку Путіна, й тільки після цього можна ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
10
Як бандерівці Крим захопили
І тут я признаюся в тяжкому гріху – інколи я дивлюся ворожі фільми. Ні, не так. Треба бути чесним з собою: я дивлюся російські фільми. Наголошую: ... «Новини від ТСН, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Інколи [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/inkoly>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on