Meaning of "казна-коли" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАЗНА-КОЛИ IN UKRAINIAN

казна-коли  [kazna-koly]

WHAT DOES КАЗНА-КОЛИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of казна-коли in the Ukrainian dictionary

treasury, prl., p.m. Unknown when

казна-коли, присл., розм. Невідомо коли.

TRANSLATION OF КАЗНА-КОЛИ

Find out the translation of казна-коли to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of казна-коли from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «казна-коли» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天知道什么时候
• Translator Ukrainian - Spanish: Dios sabe cuándo
• Translator Ukrainian - English: God knows when
• Translator Ukrainian - Hindi: भगवान जानता है जब
• Translator Ukrainian - Arabic: الله وحده يعلم متى
• Translator Ukrainian - Russian: невесть когда
• Translator Ukrainian - Portuguese: Deus sabe quando
• Translator Ukrainian - Bengali: যখন জানে
• Translator Ukrainian - French: Dieu sait quand
• Translator Ukrainian - Malay: tahu apabila
• Translator Ukrainian - German: Gott weiß , wenn
• Translator Ukrainian - Japanese: 神は時を知っています
• Translator Ukrainian - Korean: 하나님은 때 알고
• Translator Ukrainian - Javanese: Keuangan wektu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Thiên Chúa biết khi
• Translator Ukrainian - Tamil: நேரம் கருவூலம்
• Translator Ukrainian - Marathi: तेव्हा माहीत
• Translator Ukrainian - Turkish: bilir ne zaman
• Translator Ukrainian - Italian: Dio sa quando
• Translator Ukrainian - Polish: Bóg wie , kiedy
• Ukrainian: казна-коли
• Translator Ukrainian - Romanian: Dumnezeu știe când
• Translator Ukrainian - Greek: Ο Θεός ξέρει πότε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: God weet wanneer
• Translator Ukrainian - Swedish: Gud vet när
• Translator Ukrainian - Norwegian: Gud vet når

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЗНА-КОЛИ»

Discover the use of казна-коли in the following bibliographical selection. Books relating to казна-коли and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Литература социально-революционной партии Народной воли

Землю отъ васъ въ казну. — «Зачѣмъ казну. Земелька нашъ, какой казну? Казна свой есть. А вотъ самоваръ твоя кипитъ, мы готовилъ; ямай мало — маласяй, потомъ здыхай (отдыхай), утро придетъ — гуляй казна, коли онъ твоя ...

Коллектив авторов, 2013

Власть земли

Скажи им, чтобы когонибудь другого выдрали, коли есть охота». Тут меня взяло зло. Как так ... Уж коли у тебя продадут лошадь да в казну деньги возьмут, так уж он и знает, что ему не с чего взять будет. А так-то, без аукциона, все ...

Глеб Успенский, 2013

Шмагія

Нюхаючи фіалку, зірвану казна-де й казна-коли, мисливець наблизився до ліжка. - Як почуваєтеся? - Непогано. Мабуть, встану... - У жодному разі! Вам потрібен відпочинок. Скажу відверто, в домі у Меліс ви змусили мене добряче ...

Генри Олди, 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

відмахнувся Нікабрик. — Ти казатимеш, що допомога прийде,навіть і тоді,коли Міраз вирішить пуститинас собакам нахарчі! ... Крім того, коли вірити легендам, віні бувто в Нарнії всього лише раз, та й то — казна коли і недовго. Ніні ...

Льюїс К.С., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 34

Казна-коли таке було. Пливу човником, пригортаючи верховіття лози, яку затопило водою. На розгілці лозини сидить і тремтить польова миша! Я труснув мишу в човен, вона стомлено видряпалась на борт і довірливо дивиться на ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 144

Через дефіс треба писати всі прислівники в рядку А де/не/де, по/батьківському, скільки/то, з/відти; Б не/втямки, пліч/о/пліч, далеко/далеко, мимо/волі; В в/двічі, по/справжньому, казна/коли, якось/то; Г все/таки, по/батьківськи, на/гора, ...

Світлана Харченко, 2015

Шлях меча

... Мейлані, звідки втік казна-коли й невідь навіщо, і в Кабірі, й тут, на турнірному полі... - І вже до мене, повернувшись на колишнє у місце и випинаючи свою дурнувату однобічну ґарду у вигляді пелюстки: - І чого ти після Посвяти не ...

Генри Олди, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 393

... казна-звідки розм. goodness knows where from. казна-коли розм. goodness knows when. казна-куди розм. the devil knows where; goodness knows where (to). казна-хто розм. goodness knows who. казначейство Treasury, Exchequer.

Гороть Є. І., 2009

Литература Партіи Народной воли: третье приложеніе к ...

Зачѣмъ наша пришелъ? Мы не звалъ!“ Землю отъ васъ въ казну.-„Зачѣмъ казну. Земелька нашъ, какой казну? ... ямай мало-маласяй, потомъ здыхай (отдыхай), утро придетъ–гуляй казна, коли онъ твоя посылалъ, а наша твоя не ...

Народная воля (Политицал парты : Руссиа), 1907

Литература партии народной воли: 3. приложение к сборникам ...

Землю отъ васъ въ казну.—„Зачѣмъ казну. Земелька нашъ, какой казну? Казна свой есть. А вотъ самоваръ твоя кипитъ, мы готовилъ; ямай мало-маласяй, потомъ здыхай (отдыхай), утро придетъ-гуляй казна, коли онъ твоя ...

Народная воля (Политицал парты : Руссиа)., 1907