Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ізолюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІЗОЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

ізолюватися  [izolyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІЗОЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ізолюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ізолюватися in the Ukrainian dictionary

to isolate, yuyusya, yveshsya, nedok. and doc.1. Separate from the environment, lose contact with someone - anything; to be separated Nevertheless, as I was not attracted to the lack of life in the monastery, as she did not want to be isolated from Catherine, she long did not dare knock at the gate of the monastery (Willde, Sisters, 1958, 425); The drama of the artist Sagaidak [in the play L. Dmitcher "In the golden frame"] arises because the artist .. was isolated from life, from creative quest (Lit. gas, 11th July 1959, 3) .2. just a little bit Pass. to isolate In children's homes or boarding-schools, ill children are isolated to recovery (How to prevent contagious diseases .., 1957, 110). ізолюватися, ю́юся, ю́єшся, недок. і док.

1. Відокремлюватися від середовища, втрачати зв’язок із ким-, чим-небудь; відособлюватися. Проте, як не вабило Нелю життя в монастирі, як їй не хотілося ізолюватися від Катерини, вона довго не насмілювалася постукати у браму монастиря (Вільде, Сестри.., 1958, 425); Драма художника Сагайдака [в п’єсі Л. Дмитерка «У золотій рамі»] виникає тому, що художник.. ізолювався від життя, від творчих пошуків (Літ. газ., 11.III 1959, 3).

2. тільки недок. Пас. до ізолюва́ти. В дитячих будинках або інтернатах хворі діти ізолюються до видужання (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 110).


Click to see the original definition of «ізолюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІЗОЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІЗОЛЮВАТИСЯ

ізобата
ізогамія
ізоглоса
ізолінія
ізольованість
ізольований
ізольовано
ізолювальний
ізолювання
ізолювати
ізолюючий
ізолятор
ізоляційний
ізоляціонізм
ізоляціоніст
ізоляція
ізомер
ізомерія
ізомери
ізомерний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІЗОЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of ізолюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ізолюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІЗОЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of ізолюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ізолюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ізолюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

孤立
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aislado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

isolated
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

को अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معزول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

изолироваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

isolado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভিন্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

isolé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terpencil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

isoliert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

孤立しました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고립 된
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bị cô lập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वेगळ्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yalıtılmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

isolato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odizolowany
50 millions of speakers

Ukrainian

ізолюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

izolat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απομονωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geïsoleerde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

isolerade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

isolert
5 millions of speakers

Trends of use of ізолюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ізолюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ізолюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of ізолюватися in the following bibliographical selection. Books relating to ізолюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 342
Але хто б вона не була, Шевирєв почував, що відмовитися від неї йому важко, значно важче, ніж ізолюватися від усіх знайомих, від родинного кола... «Ізолюватися! — це ж Осипанов, здається, визначив так своє становище», ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 329
Ізолюватися. Ще починаючи свою роботу в студентських організаціях, Шевирьов вирішив, що це — тільки перехідний ступінь до роботи революційної. Він не передбачав, не міг передбачати, що праця по всіх цих гуртках самоосвіти ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 28
Окрім цих двох шляхів, існувало ще два інших, подібних на старті: розпаювати свої величезні компанії-конгломерати на безліч окремих приватних підприемств і знову ж таки або ізолюватись або вийти на герць. Останній варіант ...
Ernest Zahrava, 2002
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) ізолювання//заізолювання; (наслідок) ізоляція | ізоляційний; ізолювальний 2. (дія) виокремлювання//виокремлення, відокремлювання//відокремлення; (наслідок) виокремленість, відокремленіость laisa"leijn] die - (тт) матричне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 201
У сучасній психіатричній практиці існує чітка тенденція - не ізолювати пацієнтів, і Комітет із задоволенням відзначає, що така практика вже не застосовується у багатьох країнах. Там, де практика ізолювання ще зберігається, вона ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
6
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 215
Це значить, що вона виступає людиною певного часу, місця і становища і всіма своїми якостями, в тому числі і трагічним чи награним бажанням покинути суспільство, ізолюватися від нього, зобов'язана не самій лише собі.
Mykola Shamota, 1976
7
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 4
В тім часі були вони мало розсліджені тому, що перепоною у дослідах були неозначені блище продукти, що творяться при розкладі альбуміноідів діланням кислот і основ; вони все унеможливлювали ізолювання і очищення ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
8
Кандід
Світських осіб, які там жили, намагаючись ізолюватися від буденного світу і наблизитися до бога, називали «відлюдниками». С. 260. 44 Англійські краплі — заспокійливі серцеві краплі, винайдені англійським військовим лікарем ...
Вольтер, 2014
9
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 11
Спроби романтиків ізолюватися, утекти від сучасної дійсності яеминуче приводили до неймовірного роздвоєння: поет, художник не могли зовсім ізолюватись від усього, що їх оточувало; враження повсякденного життя невідступно ...
Б. А Деркач, 1968
10
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 173
Весло. Це утворення виникло в далекому минулому як похідне від дієслова везти: суфіксальний елемент -сл(о) або -тл(о) втратив свою колишню здатність ізолюватись. Приклад того ж порядку становить масло, іменник, похідний ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ізолюватися is used in the context of the following news items.
1
Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини
А от Московський патріархат вирішив ізолюватися, мабуть, так зручніше: хай там що, а нам за нашими московськими брамами і так непогано… У місті ... «Майдан, Oct 15»
2
Путін вирішив «поховати» Захід
Це стратегія байдикування, при якому потрібно зміцнюватися, ізолюватися, готуватися до війни, бо все одно хтось почне, а значить, в разі чого, потрібно ... «ICTV, Sep 15»
3
Поплічники Дракули та Наполеона
Перебуваючи в такій ситуації, вони вирішують ізолюватися від світу і почати нове життя в далекій Антарктиді. З армії відчайдушних посіпак виділяються ... «ZAXID.net, Jul 15»
4
"ДНРівців" порівняли з посіпаками
Та от не всім злим геніям щастить із помічниками. По сценарію міньйони, знищивши своїх господарів, вирішили ізолюватися від світу і почати нове життя ... «Телеканал новин 24, Jun 15»
5
Німецький парламентар: "заморожений конфлікт" на Донбасі …
На його думку, "Росія повинна бути зацікавлена в тому, щоб не шкодити самій собі і не ізолюватися від світової спільноти", - зазначив політик, додавши, ... «Українська правда, May 15»
6
Ернест Абкелямов: Крим кличе, Крим чекає, ми повинні туди …
Відтак, найбільшим завданням для цього народу тепер є не ізолюватися, але й культурно не асимілюватися. Кримські татари хочуть жити на своїй землі, ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
7
Влада від нас має постійно чути: "Агов, мудаки, де системні …
Захоче зупинити конфлікт, ізолюватися від демократичної України, аби не інфікувати її "вірусом" росіян. Які наші найсильніші віруси для Кремля можуть ... «Gazeta.ua, Feb 15»
8
У Мережі з'явився новий трейлер до мультфільму Міньйони
Після того, як міньйони по своїй дурості знищили своїх господарів, включаючи Дракулу і Тираннозавра Рекса, вони вирішили ізолюватися від світу і ... «Корреспондент.net, Feb 15»
9
Люди Твого Міста: Влодко Кауфман про місця спокою у Львові
Є дві крайності: одна частина хоче ізолюватися від світу й сидіти у шароварах та вишиванках, а друга крайність – коли люди хочуть наздоганяти захід і ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
10
Записувати відеозвернення до росіян – це «горохом об стіну …
Для них набагато безпечніше ізолюватися від такої інформації, яка б змушувала їхню психіку тривожитися, напружуватися», – каже вона. Втім, допомога ... «Радіо Свобода, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ізолюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/izolyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on