Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каблук" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАБЛУК IN UKRAINIAN

каблук  [kabluk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАБЛУК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «каблук» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heel

Каблук

Heel - a part of the shoes in the form of a vertical stand, which is attached to the lower surface of the sole and raises the heel above the level of the toe. In the Ukrainian language, the word is used mainly in the form of grammatical singular, in the plural use the synonym of the heels. Каблук — деталь взуття у вигляді вертикальної підставки, що кріпиться на нижній поверхні підошви і підносить п'яту вище рівня носка. В українській мові слово вживається переважно у формі граматичної однини, у множині використовують синонім підбори.

Definition of каблук in the Ukrainian dictionary

heel, a, h. The same thing as selection. Boots [in boys] are so small, high-heeled (Peaceful, I, 1954, 74); The young man rolled on a heel (Golovko, II, 1957, 39). каблук, а́, ч. Те саме, що підбо́р. Чоботи [в парубків] такі маленькі, на високих каблуках (Мирний, І, 1954, 74); Крутнулась на каблуці молодиця (Головко, II, 1957, 39).

Click to see the original definition of «каблук» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАБЛУК


тузлук
array(tuzluk)
тулук
array(tuluk)
турлук
array(turluk)
туслук
array(tusluk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАБЛУК

кабзан
кабзувати
кабинет
кабинетний
кабиця
кабичка
кабиш
кабка
каблі
каблограма
каблука
каблуковий
каблукуватий
каблуч
каблучечка
каблучка
каблучок
каботаж
каботажити
каботажний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАБЛУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
брундук
бубарчук
бук
бунчук
бурундук
бутук
ведмедчук

Synonyms and antonyms of каблук in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каблук» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАБЛУК

Find out the translation of каблук to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of каблук from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каблук» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

脚跟
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

talón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كعب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

каблук
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

calcanhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গোড়ালি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

talon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tumit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ferse
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヒール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gót chân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹீல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टाच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

topuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tacco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pięta
50 millions of speakers

Ukrainian

каблук
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

toc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τακούνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

häl
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hæl
5 millions of speakers

Trends of use of каблук

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАБЛУК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каблук» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about каблук

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАБЛУК»

Discover the use of каблук in the following bibliographical selection. Books relating to каблук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 4
0Ьег8ее1е1е§гатт, КаЬеке1е§гатт, КаЬе1 (\'его!{.). каблук (т. СБд -а) ЗсНикаЬ8а12, АЬ$а(г; каблук- шпилька 81бске1аЬ8а1г, Р?епт§аЬ8а1г; ботйнки без каблуков аЪ8а1г1о8е ЗсЬиНе: подбивать каблукй пеие АЬааЧге апЬппдеп; ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Смл. зап. куртка, крутка, кофта; шугай, кортайка, короткий шушун к паневе, андараку. КАБЛУК м. подпяток под сапогом или баптмаком, подбор, набойка. Высок каблучок, да надломился на бочок. Стыд под каблук, а совесть под ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Походка и осанка королевы. Затми соперниц грацией
Изящная походка и осанка королевы – одно из самых главных украшений женщины.Ваша походка прекрасна, идеальна, изумительна – это ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
4
Русские танцы - Сторінка 234
На счет «и» приподнять каблук левой ноги, пристукнуть им и опустить на каблук правую ногу. На счет «два» переступить с каблука на полупальцы правой ноги. На счет «и» переступить с каблука на полупальцы левой ноги, ...
Т. А Устинова, 1955
5
Суворовская Купель
Мы представляем читателю цикл фантастических произведений Николая Романова, объединенных общим названием "ПОБЕДИТЕЛЬ". Цикл ...
Романов, Николай, 2014
6
Библия моды:
В конце 18 века каблук достиг высоты 7,5–10 сантиметров. Затем подошва стала плоской, пока примерно в 1850 году каблук не трансформировался в низкий и громоздкий. Невысокий и толстый каблук был в моде до 1890х, когда ...
Ганн Т., ‎Кэльхон А., 2014
7
Кожевенно- обувные товары - Сторінка 211
Каблуки, флики и набойки. Каблук является одной из важных деталей низа обуви, от вида, формы, размера которого зависит фасон и разнообразие ассортимента обуви. Каблук кроме того укрепляет пяточную часть подошвы, ...
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Сторінка 461
-I - Чего он с Николаем? - 1 0.05: родственниковУ за окнами в кабинетах/ сотрудниковУ Запоминать 541.14: Лампа не зажженаУ и Дуня тайком в кабинете читает письмо от Никки./ КАБЛУК 14 384.07: и никого кругом./ То ли по льду ...
T. Patera, 2003
9
Обувь московской земли XII--XVIII вв: - Сторінка 55
XIV — до конца XVI в. Наборный каблук распространяется с середины XVI века. Ту же дату подтверждают материалы раскопок в городах северо-запада России. А. В. Курбатов связывает появление наборного каблука с общей ...
Дмитрий Олегович Осипов, 2006
10
У самого синего моря
История про грузинского сапожника и сломанный каблук Итальянские кафы и бары, проповедующие стиль быстрого потребления (аутентичный, исторически сложившийся, но все-таки быстрый), множатся и растут как грибы под ...
Осис Н., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАБЛУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каблук is used in the context of the following news items.
1
Высокий каблук стал объектом новой выставки в США
В Музее искусств в Палм-Спригс (штат Калифорния) откроется выставка, посвященная обуви на высоком каблуке - «Убойные каблуки». Как сообщается ... «KM.RU, Sep 15»
2
Слишком высокий каблук вредит мышцам голеностопа
Высота каблука покоряет мужчин и часто служит причиной острот в адрес женщины. Туфли и женские ботильоны становятся оружием поражения ... «Версия, Jun 15»
3
Долой высокий каблук: концепция "здоровой обуви"
Это ли не доказательство того, что позиции высоких каблуков все еще очень сильны в нашем обществе? Ведь и помимо пафосных мероприятий ... «TUT.BY, May 15»
4
Дизайнер придумала туфли со съемными каблуками
каблуке. А если ноги устали, шпильки можно просто «отстегнуть», вернуть каблук поменьше и снова почувствовать себя комфортно «на низком ходу». «AdMe.ru, May 15»
5
Правила дресс-кода: когда можно и нельзя носить шпильки
Обувь на шпильке или высоких каблуках особенно красноречива. По туфлям и высоте каблука часто определяются намерения и скрытые желания ... «Женский портал ХОЧУ, Apr 15»
6
Что такое каблук-лук?
Пользователи Instagram «конструируют» каблуки своей мечты (в теории) и постят фотки в своих блогах с хэштегом #heelconcept. Откуда такая идея? «Наша Ніва, Feb 15»
7
«Татьяна Поволжья» в Ижевске: каблук 9 сантиметров и 3 часа сна
25 января в Ижевске пройдет конкурс красоты «Татьяна Поволжья-2015». Все потому, что в прошлом году студентка Института социальных ... «IzhLife.ru, Jan 15»
8
Секрет сексуальности: высокий каблук
Ученые связали сексуальное влияние женщин на мужчин с высотой каблуков. Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале ... «ru.Delfi.lt, Dec 14»
9
Анна Семенович свалилась с каблуков, выходя на сцену
Но не тут-то было – каблук провалился в какую-то щель, а передняя часть тела подалась вперед. Как вы понимаете, удержать бюст седьмого размера ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»
10
4 проблемы женщин из-за высоких каблуков
Каблуки – красиво, женственно, сексуально и…вредно для здоровья! Мы расскажем о 4 проблемах женщин, которые постоянно носят обувь на высоких ... «УНИАН, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каблук [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kabluk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on