WHAT DOES КАЛАМАЙКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «каламайковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of каламайковий in the Ukrainian dictionary
Kalamyak, a, e, zast. Done from kalamayka On him [a man] a blue chimak, girded with a calamity belt (Peace, III, 1954, 235); Kalameyk's skirt. каламайковий, а, е, заст. Зробл. з каламайки. На йому [чоловікові] синя чумарка, підперезана каламайковим поясом (Мирний, III, 1954, 235); Каламайкова спідниця.
Click to
see the original definition of «каламайковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛАМАЙКОВИЙ»
Discover the use of
каламайковий in the following bibliographical selection. Books relating to
каламайковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
Юпка в ii була з байки, а спiдниця з каламайки. Сніп. 129. Жутан на ньому синій i китаева ютка, поясом з аглицкой каламайки пiдперезаний. Кв. П. П. 35. Каламайковий и Каламайчатий, а, е. Изъ каламайки. Каламайковий пояс.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Юпка в її була з байки, а спідниця в каламайки. Снш. 129. Жупан на ньому синій і китаєва гопка, поясом з аглицкой каламайки підперезанигї. Кв. П. І. 35. Евлацвйповий и Калацййчатпй, а, е. Изъ каланайки. Каламайковий пояс. Кв. П. І ...
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
... поясом з аглицької каламайки підперезаний"; 2) рідновид одягу, виготовленого з каламайки, — пізніше куцина. Спідниця каламайкова, каламайковий пояс; 3) лляна міцна тканина. Літ.: Квітка-Основ'яненко Г. Ф. Твори: В 6 т. — Т. 2.
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Олександр Потебня--сучасний погляд: матеріали міжнародних ...
Суфіксальні прикметники на -ов(ий)/ -ев(ий) (люстринову, каламайковим, баєву) у виданні О. Потебні вжиті з відтягненим наголосом на суфіксові, а в сучасній укранській мові зберігають кореневий наголос твірного іменника ...
В. С Калашник, Ю. М Безхутрий, Александр Афанасьевіч Потебня, 2006
І яких-то цвітів там не було? Батечку мій та й годі! Запаска шовкова, морева; каламайковий пояс, та як підпережеться, так так рукою і обхватиш, — ще ж то не дуже і стягнеться. Хусточка у пояса мережована і з вишитими орлами, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Батечку мій, Запаска шовкова, морева; каламайковий пояс, та як ться, так так рукою і обхватиш, _ ще ж то не дуже ся. Хусточка у пояса мережована і з вишитими орівка з-під плахти тож вимережована й з китичками; сині, суконні і ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 199
Жіночі П.: крайки, окравки, попружки, байорки тощо. ПОЯС КАЛАМАЙКОВИЙ - пояс із вовняної тканини каламайки, оздоблений шовковою, срібною і золотою нитками, з торочками на кінцях (460: 108). ПОЯС ОКАТИ Й -тканий ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 10
Запаска шовкова, морева; каламайковий пояс, та як підпережеться, так так рукою і обхватиш, — ще ж то не дуже і стягнеться. Хусточка у пояса мережована і з вишитими орлами і ляхівка з-під плахти тож вимережована й з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
9
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 496
10, 2. ворівський = злодійский. _ 20. горище = під, стрих. _ закапелок = закамарок. _ 1 з д. каламайковий = з пестроі вовняноі матерії. 11, 16. натирили = напхали, напакували. '1'735 ' І! . , _;12, 14. общественне громадский податок.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 105
В однш хат1 метушилася д1вчпна, над1ваючи нову сшдницю, чшляючи добре намисто; в друпй прибирався парубок, над1вав ноВ1 штани, каламайковий пояс 1 чо- боти на трьох шдковах. Маруся сид1ла в хат1. До них, правда ...
