10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛАМАРОК»
Discover the use of
каламарок in the following bibliographical selection. Books relating to
каламарок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь польско-российско-немецкий - Сторінка 159
KyAeAE, Kalamarz, a, m. Kalamarzyk, m. dim. KyAeAA, mpa-Aka, Spinnroden; linia LepHMAEHuyga, Tintenfoß, n. dialogowaka, cpo AHMKu, Poxcmsen- Kalamarz, m. kalamarka, f kapaHMKM db Manepuhckoi cmopoha, Kammga, Nintrnfisch, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«горшка»; — неясне. каламар «чорнильниця, пляшечка», [каламарок] «тс», [каламарчик] «пляшечка» Ва; — р. [каламарь] «чорнильниця», бр. каламар «тс», п. ка!атагг «тс; писарська шкатулка; чорнило», ч. ка- 1атаг «чорнильниця», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
Каламайковий и Каламайчатий, а, е. Изъ каламайки. Каламайковий пояс. Кв. П. П. 33. Червонi aбо зелені- каламайкові пояси. О. 1862. ІХ. 68. Каламанка, ки, ж. водка. Вх. Зн. 23. Каламарок, рка, м. — Каламарь 1. Каламарчик, ка, м.
4
Eve's Story - Сторінка 109
We were at Kalamarka, Marina and we had hired a professional skipper named Nick but he had to wait until the winds died down so we all went out to lunch to Ali Baba on the Marina. It was typical Greek food and good! H'or d'oerves of yogurt ...
5
Oriental Fragments - Сторінка 427
Kalamarka, a ruined village in Peru, and Cala- boda in the Caraccas, and Parana — are also Sanskrit, or Sanskrit-sounding names. Chimboraxo, I conclude to be also native. What a fine name for the glorious summit of S. America — sister to ...
6
Lonely Planet Bolivia - Сторінка 385
... 256, 259, 276, 318, 320 Jalq'a people 224 Japapi 110 Jesuit Missions Circuit 287-91 Jesuits 286, 295 jet-skiing 253 jungle tours 303, 304 K Kacapi 128 Kalamarka 39 Kallawaya people 146, 149 Katari, Tomas 227 kayaking 58, 204, 297, ...
Lonely Planet, Anja Mutic, Kate Armstrong, 2010
7
Opyt meditsinskoĭ geografīi Kavkaza - Сторінка 307
Дѣйствительно эта высота не достигаетъ даже высоты «городовъ Каламарка и Потози». ... Впрочемъ, какъ бы то ни было, но дѣло въ томъ, что кое-какое дѣйствіе разрѣженнаго воздуха на человѣка еще можно замѣтить при ...
Nikolaĭ Ivanovich Toropov, 1864
8
Словарь географических названий стран Латиниской Америки
Боливар, 10 16 сш 74 55 зд Каламар, Колумбия, комисВаупес, 1 57 ош 72 30 зд Каламарка , Боливия, департ .Ла-Пас, 16 55 га 68 09 зд Каланаки, Бразилия, шт.Амазонас, 0 15 ш 64 04 зд Каланкала.р., в верхи. теч.наз.Ранче- рия ...
И. П. Литвин, Н. П. Данилова, 1975
9
Vybrani tvory - Сторінка 792
1 1 Каламарки — чорнильниці, тут у переносному значенні. ГРІХ Уперше оповідання надруковано в 16 числі часопису «Зоря» за 1926 р. Подаємо за виданням: Пилипенко С. Тисячі в одиницях: Збірка оповідань / Друге, доповнене ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
10
Epihramy Butumbasa - Сторінка 37
Василь Барка Із чорнила, З каламарка Народивсь поет нам Барка. Очі світять, Зуби шкірять; Буде класик - твердо вірить. Поет і містик з амплітудою від неба до пекла.* Не витягну, хоч припряжіть вола, Бо хто таку задачу подола: ...
Mykola Butovych, Olesʹ Fedoruk, 1995
