WHAT DOES КАЛЕНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «каленик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of каленик in the Ukrainian dictionary
Kalenyk m. Khleb with potato berries. Why do not you make this sacred bread? Everyone: my grandfather, brothers, rush, bitch, cranberry, natyana. O. 1861. XI. Cook. 27 каленик м. Хлѣбъ съ калиновыми ягодами. Чого то з сього святого хліба не зробиш? Усячину: діда, братки, рябка, сучку, каленика, натикана. О. 1861. XI. Кухар. 27.
Click to
see the original definition of «каленик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛЕНИК»
Discover the use of
каленик in the following bibliographical selection. Books relating to
каленик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тіні забутих предків. Новели:
Він кликав Каленика — і коли той ставав перед ним, наказував коротко й гостро: — Кашляй! Каленик всміхався інерішуче мовчав. — Кашляй! Калениктупав на місці,кривив сердито рота, алепочинав вже покашлюватьстиха. — Ну ...
2
Вечера на хуторе близ Диканьки:
Куда ты, Каленик? Ты в чужую хату попал! — закричали, смеясь, позади его девушки, ворочавшиеся с веселых песней. — Показать тебе твою хату? — Покажите, любезные молодушки! — Молодушки? слышители, — подхватила ...
Николай Гоголь, Clap Publishing, LLC, 2015
3
Вечера на хуторе близ Диканьки
–Кудаты, Каленик? Тывчужую хату попал! – закричали, смеясь, позади его девушки, ворочавшиеся свеселых песней. – Показать тебе твою хату? –Покажите, любезные молодушки! – Молодушки? Слышите ли,– подхватила одна, ...
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Показать тобі твою хату?» «Покажіть, любі молодички!» «Молодички? чи чуєте», підхопила одна: «що за чемний цей Каленик? За це йому треба показати хату... та ні, раніше потанцюй!» «Потанцювать?.. Ой, ви ж химерні дівчата ...
5
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
Кудаты, Каленик? Ты в чужую хатупопал! — закричали, смеясь, позади его девушки, ворочавшиеся с веселых песней. — Показать тебе твою хату? — Покажите, любезные молодушки! — Молодушки? слышите ли,— подхватила ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014
6
Майская ночь, или Утопленница:
Куда ты, Каленик? Ты в чужую хату попал! — закричали, смеясь, позади его девушки, ворочавшиеся с весёлых песней. — Показать тебе твою хату? — Покажите, любезные молодушки! — Молодушки? Слышители, — подхватила ...
7
Станиславский и опера - Сторінка 352
У девушек, которые были на сцене, когда Каленик начал свой танец, свои действия и мизансцены соответственно игре Каленика. 1. Прислушиваются к приближающемуся Каленику. 2. Перешептываются, сговариваются. 3.
Павел Иванович Румянцев, 1969
Дякую, Каленику 1вановичу. Проходьте, адайте. Каленик. А я вам 1 ваипй жшочщ дякую. Що оце таки впустили... Бо так мучила сов1сть! В а к у л а. Сов1Сть?1 Каленик. Атож... За боржок, що вам завинив. (Кладе на сти грошь).
Ганяв Каленика, Iвана, шпурляв у них чобИтьми, коли не зараз робили, що загадав. Лаявсь i пив. П'яний туман повивав йому голову, родив химери, дикИ бажання i лють. Кричав на всгх, лупив у дверИ i докучав. Раз вранцИ, своГм ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 404
До Каленика Романовича наближався якийсь старий чоловік в давній шкіряній куртці і шапці з шкіряним порижілим верхом, голений, з маленькими колючими посивілими вусиками під носом. Ось він побачив Каленика Романовича, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛЕНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
каленик is used in the context of the following news items.
Областные прогульщики. Треть депутатов Киевоблсовета …
Среди фамилий депутатов, названных как кандидаты на отзыв, - Литвин В.В., Долганов А.В., Балюк О.В., Пасичник А.М., Каленик О.И., Сигал Ю.О., ... «КиевВласть, Oct 15»
За первое полугодие в поселении Михайлово-Ярцевское …
Об этом сообщила ведущий специалист отдела по правовым и кадровым вопросам Светлана Каленик. — У нас родилось 37 человек. 30 человек в ... «Газета городского поселения Михайлово-Ярцевское, Aug 15»
Накануне профессионального праздника ОАО «Челябинскгоргаз …
... "Челябинскгоргаз" Любовь Каленик, за значительный вклад в развитие топливно-энергетического комплекса Челябинской области Почетных грамот и ... «Урал-Пресс-Информ, Sep 14»
Колбаса с медузой
Поэтому они были рады узнать, что в Приморском крае водоросли культивируются, и их можно будет закупать гораздо ближе», - сказала Т.Каленик. «EastRussia, Jun 14»
Приход американской фирмы может перевернуть …
Американский предприниматель Трэвис Каленик, которого журнал Time поместил среди 25 лучших умов мира в отрасли информационных технологий, ... «DELFI.lv, Oct 13»
"С днем рождения, ультралорд!": поздравив Путина, белорус …
Хамовнический суд Москвы во вторник оштрафовал на тысячу рублей гражданина Беларуси Сергея Каленика, позиционирующего себя как ... «ru.Delfi.lt, Oct 13»
Автор комикса про Тролля-Путина снимет фильм о президенте …
Один из участников молодежного форума «Селигер 2013» Сергей Каленик (известный как автор комиксов про Путина и Медведева в роли орков и ... «Московский комсомолец, Aug 13»
Белорусы все больше путешествуют, а европейцы не хотят …
Представитель Департамента Светлана Каленик говорит о том, что лоукостеры выставляют ряд очень жестких условий. Например, скидки по ... «TUT.BY, Apr 13»
Взлетная полоса для хороших идей
С.Каленик: Они выставляют ряд очень жестких условий. Например, скидки по наземному и пассажирскому обслуживанию, проведение пиар–кампании и ... «СБ-Беларусь сегодня, Apr 13»
Наши комиксы: в России супер-Путин, а в Украине Рэмбо-казаки …
Главный российский комиксовый хит: рисованная история о Владимире Путине (художник Сергей Каленик), в которой ВВП выступает в роли ... «СЕГОДНЯ, Feb 13»
