Download the app
educalingo
Search

Meaning of "набедреник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАБЕДРЕНИК IN UKRAINIAN

набедреник  [nabedrenyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАБЕДРЕНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «набедреник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of набедреник in the Ukrainian dictionary

skipper, a, ch.1 churches. A parchment rectangle depicting a cross that the priests receive as the first prize and are worn on the right side below the belt. - Have you heard that about. Arcadia was transferred to the second parish, and oh. Theologist got a swingbed? (Kotsyub., I, 1955, 322) .2. troops Part of the metal armor of the medieval knight, which was laid on the thigh. Boyarin was in full knit harness: in a armor of iron, a brilliant plaque, in the same naidreniks (Fri, VI, 1951, 456). набедреник, а, ч. 1. церк. Парчевий прямокутник із зображенням хреста, який священики одержують як першу нагороду і носять з правого боку нижче пояса. — Чи ви чули, що о. Аркадія переведено на другу парафію, а о. Феогност дістав набедреника? (Коцюб., І, 1955, 322).

2. військ. Частина металевої збруї середньовічного рицаря, яка накладалася на стегно. Боярин був у повній рицарській збруї: в панцирі з залізної, блискучої бляхи, в таких же набедрениках (Фр., VI, 1951, 456).


Click to see the original definition of «набедреник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАБЕДРЕНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАБЕДРЕНИК

набат
набатний
набатувати
набахтурити
набачати
набачити
набачитися
набгати
набгом
набедра
набелькотати
набендюжитися
набенкетуватися
наберберити
набережний
набесідувати
набехканий
набехкати
набехтатися
набешкетувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАБЕДРЕНИК

мерзеник
молитвеник
моторженик
мученик
народженик
первосвященик
перстеник
плетеник
повішеник
полоненик
пухкеник
ременик
рожденик
священик
семеник
семигривеник
скрепеник
соложеник
спасеник
січеник

Synonyms and antonyms of набедреник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «набедреник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАБЕДРЕНИК

Find out the translation of набедреник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of набедреник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набедреник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

waistcloth
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cinto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

waistcloth
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंगोछा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

waistcloth
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

набедреник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

waistcloth
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

waistcloth
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

waistcloth
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

waistcloth
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

waistcloth
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

下帯
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

waistcloth
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

waistcloth
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

waistcloth
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

waistcloth
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पॅडॉक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

al kuşak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

waistcloth
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

waistcloth
50 millions of speakers

Ukrainian

набедреник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brâu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

waistcloth
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waistcloth
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

waistcloth
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

waistcloth
5 millions of speakers

Trends of use of набедреник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАБЕДРЕНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «набедреник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about набедреник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБЕДРЕНИК»

Discover the use of набедреник in the following bibliographical selection. Books relating to набедреник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 112
I͡Uriĭ Fedoriv. Нарукавники ерейськ1 шчим не р1зняться В1д архи- ерейських; вони однакоВ1 й мають однакову щль 1 зав- дання. Набедреник, або наколшник, по-грецьки «ешгона- тюн», уживають архиереУ, архимандрити \ деякі ...
I͡Uriĭ Fedoriv, 1970
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
3, 26). набедреник, -йка я 1. правосл. украсни комад шканине ко/и са йо]аса йада низ десно бедро и ко]'и свешшена лица носе као знак чина, ранга или одликовашх. — Године 1883 одликовао . . . )е [проту В. Живковипа] вршачки ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
3
Манастир Крушедол - Книга 2 - Сторінка 256
Набедреник, XVIII век стира 1753. у Крушедол је доспео још један набедреник од црвеног атласа протканог златним и сребрним нитима.317 Реч је о надбедренику каренсебешко-вршачког епископа 1ована Георгијевића, ...
Мирослав Тимотијевић, 2008
4
Iconology and iconography - Сторінка 262
Набедреник — це прямокутна щільна тканина типу невеликої хустини, що прикріплюється справа нижче пояса. Палиця — це ромбовидна тканина, що теж знаходиться при поясі, але зліва. Обидві тканини мають той самий колір, ...
Д. В. Степовик, 2003
5
Starine Fruškogorskikh manastira - Сторінка 51
Набедреник (табла ЬX, слика 1) из XV-ог столећа од свиле, везен златном жицом и сви- лом. На среднии набедреника је медаљон са извезеном сликом Спаситеља — 1С у небесној слави. Спаситељ седи на широком престолу ...
Lazar Mirković, 1931
6
Pravoslavne Nadrossi︠a︡ u XIX stolitti - Сторінка 223
Він мав семінарську освіту, перебував на посаді окружного місіонера і „ за усердно - полезное служение церкви Кожьей'' був нагороджений набедреником, а пізніше - скуфією. Отець Антоній був „старателен. как окружной ...
Volodymyr Pererva, 2004
7
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Після закінчення Кримської кампанії на нього чекала ще одна нагорода - набедреник. Через декілька років, в 1 862 р. його перевели до складу Білоруського гусарського полку (на початку ХХ ст. це був 21-й Драгунський Білоруський ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 520
... completely. набедра a<h. сид!ти , to sit on a horse behind a rider. набедреник (-ка) т four-cornered cloth worn by archpriests during the liturgy. набез!баш ailv. without a leader (shepherd) ; г-фШаА. without a fixed term, never : BÍH ni;i.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 204
Палиця, як т набедреник‚ означас духовний меч, слово Боже, яким повиннг бути озброснй духовнг особи для боротьби з невгрям а нечестям. Як знак вищого достогнства та звання архтерет" носять мантло — довгололии плащ ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
10
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Унжальною жонограф|чною деталлю рельефно! жонки е також зображення набедреника пщ правицею святого. На 1нших поясних жонках того часу зображення набедреника вщсутне. До галицько! школи р1зьблення належить I ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБЕДРЕНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term набедреник is used in the context of the following news items.
1
У Лаврівському монастирі перезахоронили тлінні останки осіб …
... єпитрахиль (дуже довга), і під рукою, з правої сторони, ‒ або набедреник, або паліца). З північної сторони були розкопані тлінні останки світських осіб, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»
2
Отец Стефан отново е председател на храма "Св. Николай"
Архиереят подари на отец Стефан Стефанов красив набедреник (с образа на св. Теодора), като „духовен меч”, символизиращ отговорностите, които ... «DARIK News, Feb 15»
3
Търговията във и около храма
Богослужебните одежди включват фелон (като наметало), който е в комплект с наръкавници, пояс, набедреник и епитрахил (всичко за 410 лв.). «Капитал, Apr 14»
4
Скандалният Лонгин: Един от митрополитите е правил секс с …
Той па го боли това, че не му дават набедреник за архимандрит. Хубаво бе, да е станал 19-годишен като мене монах тогава! Те искат владици да ... «Блиц, Jul 13»
5
Феодосій (Дикун) – налаштований фанатично екстреміст
Церковні відзнаки: набедреник, золотий наперсний хрест від Патріарха Алексія I, сан ігумена (1960 р.). До суду не притягався. Помічник інспектора ... «Вголос, May 13»
6
В Древен Рим са пускали на арената и жени-гладиатори
Произведението на изкуството, съхранявано в " Museum für Kunst und Gewerbein " в Хамбург, показва жена с малък бюст, с набедреник, размахваща ... «Телевизия Европа, Apr 12»
7
Вистачає 15 хвилин, щоб одягнутися. Отець Мирон Гах …
Набедреник і палиця - необов'язкові елементи. Їх дарують тим, хто має заслуги перед церквою. Палиця - на правий бік, набедреник - на лівий. Як іще був ... «Gazeta.ua, Feb 12»
8
У Львові освятили мозаїку «Сихівська Богородиця «Знамення»
... Греко-Католицької Церкви, іменує всесвітлішого отця Ореста Фредину - Митрофорним протоієреєм і наділяє правом носити митру та набедреник. «Гал-Info, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Набедреник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nabedrenyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on