Meaning of "великомученик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЛИКОМУЧЕНИК IN UKRAINIAN

великомученик  [velykomuchenyk]

WHAT DOES ВЕЛИКОМУЧЕНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Great Martyr

Великомученик

The Great Martyrs are the saints who have undergone especially severe, cruel and prolonged torment for the Christian faith, and have shown extraordinary firmness in faith; especially honorable services. Since the division of the saints into the faces accepted today completely took shape only in the 7th-8th centuries, then in the ancient times the Great Martyrs could then be called the little-known now saints, for example. antiochian umch Droshida, in honor of which svt. John Chrysostom wrote a praiseworthy word. The faith and patience of the Great Martyrs, as well as the miracles that took place during their torture, brought the Gentiles to believe in Christ - in this you can see the common sense of their suffering.

Великому́ченики  — святі, що зазнали особливо тяжкі, жорстокі і тривалі муки за християнську віру, і проявили при цьому надзвичайну твердість у вірі; шануються особливо урочистими службами. Оскільки прийнятий нині поділ святих на лики остаточно оформилося лише в VII–VIII ст., то в давнину Великомученики тоді могли іменуватися маловідомими зараз святими, напр. антіохійська вмч. Дросіда, в честь якої свт. Іоанн Златоуст написав похвальне слово. Віра і терпіння Великомучеників, а також чудеса, що відбувалися під час їх катувань, звернули думку язичників до віри в Христа — в цьому можна бачити загальцерковний сенс їх страждань.

Definition of великомученик in the Ukrainian dictionary

martyr, a, ch.1 churches. The name given by the church to those Christians who, according to legend, suffered great torture for their faith. Toad looked at Gritsa, like a nun on which the martyr (Dosv., Vybr., 1959, 28) .2. bear The one who accepted the hard torments for his convictions is his activity. Where are you [M. Lermontov]? Holy Martyr Prophecy god (Shevchenko, II, 1953, 227); Now the train will go up and the heroes, the martyrs, brothers perish (Dovzh., I, 1958, 40).

великомученик, а, ч. 1. церк. Назва, яку дала церква тим християнам, що, за переказами, зазнали великих тортур за віру. Жабі поглядала на Гриця, мов черниця на якого великомученика (Досв., Вибр., 1959, 28).

TRANSLATION OF ВЕЛИКОМУЧЕНИК

Find out the translation of великомученик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of великомученик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «великомученик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烈士
• Translator Ukrainian - Spanish: mártir
• Translator Ukrainian - English: martyr
• Translator Ukrainian - Hindi: शहीद
• Translator Ukrainian - Arabic: شهيد
• Translator Ukrainian - Russian: великомученик
• Translator Ukrainian - Portuguese: mártir
• Translator Ukrainian - Bengali: শহীদ
• Translator Ukrainian - French: martyr
• Translator Ukrainian - Malay: syahid
• Translator Ukrainian - German: Märtyrer
• Translator Ukrainian - Japanese: 殉教者
• Translator Ukrainian - Korean: 순교자
• Translator Ukrainian - Javanese: martir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: liệt sĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: தியாகியாக
• Translator Ukrainian - Marathi: हुतात्मा
• Translator Ukrainian - Turkish: şehit
• Translator Ukrainian - Italian: martire
• Translator Ukrainian - Polish: męczennik
• Ukrainian: великомученик
• Translator Ukrainian - Romanian: martir
• Translator Ukrainian - Greek: μάρτυρας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: martelaar
• Translator Ukrainian - Swedish: martyr
• Translator Ukrainian - Norwegian: martyr

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОМУЧЕНИК»

Discover the use of великомученик in the following bibliographical selection. Books relating to великомученик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Святой великомученик Георгий Победоносец

Великомученик Георгий – святой, которого любят и почитают во всем христианском мире. Издревле он известен как защитник ...

Е. О. Фомина, 2000

Святой великомученик Пантелеимон

В книге рассказывается о самоотверженной жизни и подвиге великого воина Христова, великомученика и целителя Пантелеимона

Николай Святченко, 2011

Святой великомученик Пантелеймон Целитель. Дарует ...

АФОН: ОБИТЕЛЬ СВЯТОГО ВРАЧЕВАТЕЛЯ ДУШ И ТЕЛЕС Каждый год, 27 июля по юлианскому календарю (9 августа по новому стилю), в монастыре Святого Великомученика Пантелеймона, что расположен на западном ...

Анна Печерская, 2013

Православная энциклопедия

Великомученик Артемий был воином при императоре Константине Великоми при сыне его Констанции. За необыкновенную храбрость вбояхон былотличен разными наградами ипоставлен правителем Египта. После смерти ...

Аурика Луковкина, 2015

Святые покровители ваших детей

Святой. великомученик. Пантелеимон. и. Святая. гора. Афон. На Афоне особенно чтутсвятого Пантелеимона. Чудотворные мощи великомученика покоятся на Святойгоре в русском монастыре, носящем его имя. В Афонском ...

А. Богословский, 2015

Полный годичный круг кратких поучений. Том II (апрель – июнь)

Новый. (Природа и жизнь человеческая научают благодарности к Богу) I. Св. великомученик Иоанн Новый, память коего совершается ныне, жил в Трапезунде и занимался торговлей. Торговые дела не мешали ему быть хорошим ...

Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014

Полный годичный круг кратких поучений. Том III (июль – ...

I. Св. великомученик Пантелеймон, память коего совершается ныне, был сын отца язычника и матери – благочестивой христианки. Заботливая мать всегда научала своего малолетнего сына вере в Бога, учила его знать единого ...

Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОМУЧЕНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term великомученик is used in the context of the following news items.

Под Киевом построят храм в честь великомученика Димитрия …

9 августа, в день памяти святого великомученика и целителя Пантелеимона, управляющий делами Украинской Православной Церкви митрополит ... «УНИАН, Aug 15»

Сьогодні — день святого великомученика і цілителя Пантелеймона

Святий великомученик і цілитель Пантелеймон народився в місті Никомидії в сім'ї багатого язичника Євсторгія і мав ім'я Пантолеоном. Але мати його ... «Вікна online, Aug 15»

Как юноша-врачеватель попал в мясорубку последней бойни …

9 августа Православная церковь чтит великомученика Пантелеимона. Он стал одной из жертв последних гонений на христиан в Римской империи и, ... «Русская планета, Aug 15»

21 июня Православная церковь молитвенно чтит память святого …

В этот день вспоминается также чудо, происшедшее от изображения великомученика Феодора в одноименной церкви, недалеко от Дамаска. «УНИАН, Jun 15»

15 июня Православная Церковь чтит память святого …

Великомученик Иоанн Новый родился в благочестивой христианской семье в городе Трапезунде около 1300 года. Как и отец, он занимался торговлей, ... «УНИАН, Jun 15»

Проводы десницы святого великомученика Георгия …

11 мая 2015 года в день проводов десницы святого великомученика Георгия Победоносца из Москвы доступ к святыне для поклонения паломников ... «Официальный портал Московской Патриархии, May 15»

Церковь чтит память святого великомученика Георгия …

6 мая. ПРАВМИР. Святой великомученик Георгий Победоносец, родом из Каппадокии (область в Малой Азии), вырос в глубоко верующей христианской ... «Православие и мир, May 15»

Патриаршее служение в день памяти великомученика Георгия …

6 мая 2015 года, в день памяти великомученика Георгия Победоносца, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит Божественную ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»

Десница великомученика Георгия Победоносца принесена в …

Вечером 24 апреля 2015 года, после службы, совершенной в Успенском кафедральном соборе Ярославля, ковчег с десницей великомученика Георгия ... «Православие.Ru, Apr 15»

В Ярославскую митрополию со Святой Горы Афон будет …

Принесение десницы великомученика Георгия Победоносца из монастыря Ксенофонт Святой Горы Афон приурочено к празднованию 70-летия ... «Православие.Ru, Apr 15»