Meaning of "календар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАЛЕНДАР IN UKRAINIAN

календар  [kalendar]

WHAT DOES КАЛЕНДАР MEAN IN UKRAINIAN?

Calendar

Календар

Calendar is a term that can be used depending on the context in different meanings: ▪ a system of counting days and longer periods of time, based on 2 periodic astronomical phenomena: cycles of change in seasons related to the rotation of the Earth around the Sun and the change of the phases of the moon . ▪ a list of days of the year with a division for weeks and months and the designation of holidays. ▪ A periodical reference edition with a sequential list of days, weeks, months of the given year, as well as other information of a different nature. Word calendar comes from lat. calendae, by this word the Romans called the first and last days of the month.

Календа́р  — термін, що може використовуватися в залежності від контексту, в різних значеннях: ▪ система відліку днів і довших відрізків часу, що базується на 2 періодичних астрономічних явищах: циклі зміни пір року, пов'язаних із обертанням Землі навколо Сонця і зміні фаз Місяця. ▪ список днів усього року з поділом на тижні та місяці й позначенням свят. ▪ періодичне довідкове видання з послідовним переліком днів, тижнів, місяців даного року, а також іншими відомостями різного характеру. Слово календар походить від лат. calendae, цим словом римляни називали перші і останні числа місяця.

Definition of календар in the Ukrainian dictionary

calendar, I, part 1. Reference table or book with a sequential list of all days of the year by month and submission of other information related to these days (historical events, holidays, etc.). I ask you to come to me .. the Ukrainian hanging calendar for 1912 (Kotsyub., III, 1956, 405); Another calendar did not appoint spring, - And today the blacksmith is already obliged: This harrow, that kremera attracted (Rilsky, I, 1956, 74) .2. Distribution of occupations, work, competitions, etc. in days, months. The All-Union Committee on Physical Culture and Sport introduced changes to the calendar of football competitions for the championship of the USSR (U.S.V., 3.VIII 1951, 4) .3. How to sort the days of the year. First and foremost, they [Catholics] attacked the Russians, and in fact the Old-Roman (Julian) calendar (Fr., XVI, 1955, 415); Later, with the baptism of Rus, the Old Russian calendar was supplanted by the Julian (Knowledge .., 1, 1966, 10).

календар, я́, ч.

TRANSLATION OF КАЛЕНДАР

Find out the translation of календар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of календар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «календар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 日历
• Translator Ukrainian - Spanish: calendario
• Translator Ukrainian - English: calendar
• Translator Ukrainian - Hindi: कैलेंडर
• Translator Ukrainian - Arabic: تقويم
• Translator Ukrainian - Russian: календарь
• Translator Ukrainian - Portuguese: calendário
• Translator Ukrainian - Bengali: পাঁজি
• Translator Ukrainian - French: calendrier
• Translator Ukrainian - Malay: kalendar
• Translator Ukrainian - German: Kalender
• Translator Ukrainian - Japanese: カレンダー
• Translator Ukrainian - Korean: 달력
• Translator Ukrainian - Javanese: Kalender
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lịch
• Translator Ukrainian - Tamil: காலண்டர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कॅलेंडर
• Translator Ukrainian - Turkish: takvim
• Translator Ukrainian - Italian: calendario
• Translator Ukrainian - Polish: kalendarz
• Ukrainian: календар
• Translator Ukrainian - Romanian: calendar
• Translator Ukrainian - Greek: ημερολόγιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kalender
• Translator Ukrainian - Swedish: kalender
• Translator Ukrainian - Norwegian: kalender

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛЕНДАР»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Ukrainian books in which the term календар is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛЕНДАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term календар is used in the context of the following news items.

Сьогодні Юрко Іздрик в Івано-Франківську презентує “Календар …

Одне слово – календар. А все ж “Календар любові”. Любові, не чого іншого… Любові, яка єдина здатна зрозуміти і прийняти нестерпність буття і – що ... «Вікна online, Oct 15»

Еротичний календар Pirelli кардинально змінює імідж

Просто задумайтеся: найзнаменитіший еротичний календар з піввіковою історією змінює імідж на 180 градусів. Тепер фокус з понятті "краси" ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Геть оголеність. Новий календар Pirelli вийде без голих моделей

Календар виробника шин Pirelli, який відомий своїми ню-зображеннями знаменитостей, цього року стане скромнішим. Творці видання вирішили ... «Корреспондент.net, Sep 15»

На Kickstarter збирають кошти на еротичний календар для …

Плакати із еротично-камуфляжними українськими дівчатами у стилі пін-ап можуть втілитися у календар. Проект стартував на Kickstarter, пише ТСН. «Еxpres.ua, Sep 15»

ФХУ надала попередній календар чемпіонату України

У гонці за нагороди національного чемпіонату візьмуть участь 8 команд: Кременчук (Кременчук), Юність (Харків), Білий Барс (Біла Церква), "Витязь ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Календар і результати матчів "Динамо" і "Шахтаря" у Юнацькій …

Зазначимо, що календар в Юнацькій Лізі чемпіонів повторює розклад дорослих команд. 1 тур. Група А Вівторок, 15 вересня. Реал – ШАХТАР - 4:0. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Церковний календар на вересень 2015

У п'ятницю, 11 вересня – великий, але сумний церковний празник Усікновення глави Іоанна Предтечі. Віруючі з сумом згадують тих, хто постраждав за ... «ОГО, Aug 15»

Офіційно. Затверджено новий формат чемпіонату України 2015 …

Друге коло чемпіонату України-2015/16 (14-26 тури) почнеться в листопаді, а закінчиться 15 травня 2016 року, і його календар буде повторенням ... «ICTV, Jun 15»

Прем'єр-ліга оголосила попередній календар футбольного …

Під час жеребкування було розведено дві пари команд, аби дві зустрічі не проходили в рамках одного туру в одному місті. Це "Карпати" та "Шахтар" ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Рівне: податковий календар на червень

звіту про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого ... «ОГО, Jun 15»