Meaning of "штабс-капітан" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТАБС-КАПІТАН IN UKRAINIAN

штабс-капітан  [shtabs-kapitan]

WHAT DOES ШТАБС-КАПІТАН MEAN IN UKRAINIAN?

Staff Captain

Штабс-капітан

Staff Captain is the military rank of chief officers in the Russian Imperial Army and the Prussian Army. In the Russian Empire, this rank was introduced in 1801 and until 1884 belonged to the X class, and from 1884 to the 9th grade in the Table of Ranks. In 1705-97, the corresponding order was called captain-lieutenant and held an intermediate position between the lieutenant and captain. Initially, this rank was assigned to the assistant commanders of the company on the corridor, whose posts were previously occupied by officers in the rank of captain-lieutenants. In the cavalry, the rank captain was in the rank of captain.

Штабс-капіта́н  — військове звання обер-офіцерів у російській імператорській армії та прусській армії. В Російській імперії цей чин був введений в 1801 році і до 1884 відносився до X класу, і з 1884 до IX класу в Табелі про ранги. В 1705—97, відповідний чин називався капітан-поручик й займав проміжну позицію між лейтенантом та капітаном. Спочатку цей чин присвоювався помічникам командирів рот по стройовій частині, посади яких раніше займали офіцери у званні капітан-поручиків. У кінноті звання штабс-капітана відповідало званню штабс-ротмістра.

Definition of штабс-капітан in the Ukrainian dictionary

Staff captain, a, h. In pre-revolutionary Russian and some foreign armies - officer rank in the infantry, artillery and engineering troops, ranked the highest lieutenant and lower captain; an officer in that rank. - And in my captain, the captain, the epaulets on the shoulders were Okaellecki [otakenni] (N.-Lev., III, 1956, 345).

штабс-капітан, а, ч. У дореволюційній російській і деяких іноземних арміях — офіцерський чин у піхоті, артилерії та інженерних військах, рангом вищий поручика і нижчий капітана; офіцер у такому чині. — А в мого панотця, штабс-капітана, еполети на плечах були отакелецькі [отакенні] (Н.-Лев., III, 1956, 345).

TRANSLATION OF ШТАБС-КАПІТАН

Find out the translation of штабс-капітан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of штабс-капітан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штабс-капітан» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 队长
• Translator Ukrainian - Spanish: capitán
• Translator Ukrainian - English: captain
• Translator Ukrainian - Hindi: कप्तान
• Translator Ukrainian - Arabic: نقيب
• Translator Ukrainian - Russian: штабс-капитан
• Translator Ukrainian - Portuguese: capitão
• Translator Ukrainian - Bengali: স্টাফ ক্যাপ্টেন
• Translator Ukrainian - French: capitaine
• Translator Ukrainian - Malay: kapten
• Translator Ukrainian - German: Kapitän
• Translator Ukrainian - Japanese: キャプテン
• Translator Ukrainian - Korean: 선장
• Translator Ukrainian - Javanese: kapten
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuyền trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: கேப்டன்
• Translator Ukrainian - Marathi: कर्णधार
• Translator Ukrainian - Turkish: kaptan
• Translator Ukrainian - Italian: capitano
• Translator Ukrainian - Polish: kapitan
• Ukrainian: штабс-капітан
• Translator Ukrainian - Romanian: căpitan
• Translator Ukrainian - Greek: καπετάνιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kaptein
• Translator Ukrainian - Swedish: kapten
• Translator Ukrainian - Norwegian: kaptein

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТАБС-КАПІТАН»

Discover the use of штабс-капітан in the following bibliographical selection. Books relating to штабс-капітан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Штабс-капитан Рыбников. Яма:

ШТАБС-КАПИТАН. РЫБНИКОВ. I В тот день, когда ужасный разгром русского флота у острова Цусима приближался к концу и когда об этом кровавом торжестве японцев проносились по Европе лишь первые, тревожные, глухие ...

Александр Куприн, 2015

Штабс-капитан Рыбников

«В тот день, когда ужасный разгром русского флота у острова Цусима приближался к концу и когда об этом кровавом торжестве японцев ...

Александр Куприн, 2013

Iz zhizni shtabs-kapitana Kablukova

A short story by Leonid Nikolayevich Andreyev (1871—1919), originally published in 1898.

Леонид Николаевич Андреев, 1898

Клад штабс-капитана Сажина: таежный детектив ; Бульбаш и ...

А теперь о деле, — прервал мысли поручика Са- жин. — Лошадей придется оставить. Вверх пойдем на ба- тах. Смотри, где мы находимся, — штабс-капитан достал карту, огляделся. — Вон скала, у меня она вот здесь г самом углу ...

Анатолий Вареник, 1991

Гамбринус. Повести и рассказы:

<1905> ШТАБС-КАПИТАН РЫБНИКОВ I В тот день, когда ужасный разгром русского флота у острова Цусима приближался к концу и когда об этом кровавом торжестве японцев проносились по Европе лишь первые, тревожные, ...

Александр Куприн, 2015

История 113-го пехотного Старорусского полка - Сторінка 223

По пріѣздѣ послѣдняго, штабсъ-капитанъ Михайловъ сообщилъ ему донесеніе сельскаго старшины д. Тощицы. " На это послѣдній отвѣтилъ ему, что вполнѣ ручается за упомянутыхъ помѣщиковъ и что навѣрное здѣсь кроется ...

Г. Мокринский, 2013

Белое дело: - Сторінка 87

Капитан Адамович Убыл 6. Капитан Страшкевич Сергей Николаевич Убыл 7. Капитан Сабанов Константин Кабулиевич помощник начальника пулеметной команды 8. Штабс-капитан Володкин Убыл, батальонный комендант 9.

В. Ж Цветков, 2005