Meaning of "хламида" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХЛАМИДА IN UKRAINIAN

хламида  [khlamyda]

WHAT DOES ХЛАМИДА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хламида in the Ukrainian dictionary

Chlamydia, and, v.1. Men's outer clothing of the ancient Greeks and Romans in the form of a short cloak with a buckle on the right shoulder or chest. And he climbed, he [Aristotle] took off, and rubbed with sand. His eyes Aglaya covered with a handkerchief. And he sat on the spine and twisted the rod (Fri, XI, 1952, 84); *Figuratively. In a strange shine ... in the snow champlesses, slender trees - like statues in the portal of the palace ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 293); // A cloak or mantle of kings, generals, heroes. Emperors Constantine and Roman dressed. It was a complicated ceremony .. They brought ... large chests with royal clothing ..- with cloves and a garret with wreaths (Skl., Svyatoslav, 1959, 147) .2. Rum Wide undergrowth clothes, like a rice. He walked like a monk, in a high hat, in a black hammock and covered with a belt belt (Pages, I, 1957, 203); "I want to Stupka," said the cap in a violet cloth, crossed himself before the commandant and bowed three times (Titus, Vir, 1964, 411); // Wicked and long clothes. He remembered the ancient times, the times of the bursa .. And he told how, not every night, throwing himself on the dirty chlamydia, they dragged on the prey (Peace, III, 1954, 210); The weather is beautiful now (+ 25 ° a day), I'm walking in the summer clam (I'm glad to take it) (L. Ukr., V, 1956, 421).

хламида, и, ж.

TRANSLATION OF ХЛАМИДА

Find out the translation of хламида to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хламида from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хламида» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 斗篷
• Translator Ukrainian - Spanish: capa
• Translator Ukrainian - English: cloak
• Translator Ukrainian - Hindi: बरसती
• Translator Ukrainian - Arabic: عباءة
• Translator Ukrainian - Russian: хламида
• Translator Ukrainian - Portuguese: manto
• Translator Ukrainian - Bengali: ছদ্মবেশ
• Translator Ukrainian - French: manteau
• Translator Ukrainian - Malay: jubah
• Translator Ukrainian - German: Mantel
• Translator Ukrainian - Japanese: マント
• Translator Ukrainian - Korean: 망토
• Translator Ukrainian - Javanese: jubah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: áo choàng
• Translator Ukrainian - Tamil: அங்கியும்
• Translator Ukrainian - Marathi: झगा
• Translator Ukrainian - Turkish: pelerin
• Translator Ukrainian - Italian: mantello
• Translator Ukrainian - Polish: płaszcz
• Ukrainian: хламида
• Translator Ukrainian - Romanian: mantie
• Translator Ukrainian - Greek: μανδύας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dekmantel
• Translator Ukrainian - Swedish: kappa
• Translator Ukrainian - Norwegian: kappe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛАМИДА»

Discover the use of хламида in the following bibliographical selection. Books relating to хламида and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Орфография

Дмитрий Быков снова удивляет читателей: он написал авантюрный роман, взяв за основу событие, казалось бы, «академическое» – ...

Дмитрий Быков, 2015

Записки Императорскаго русскаго археологическаго общества

е. хитонъ бѣлый, хламида темнаго пурпура съ золотымъ табліономъ, красноватые сапожки (л. 37, л. 46 и л. 47)?); въ мозаикѣ церкви 8. Мaria Мaggiore онъ вновь изображенъ, съ тѣми же цвѣтами — на Афродизіи, встрѣчающемъ ...

Императорское русское археологическое общество, 1897

Византина: очерки, матеріалы и замѣтки по Византійским ...

Хламида, накинутая сверхъ дивитисія, темномалиноваго цвѣта и заткана такимъ же узоромъ, какъ и дивитисій. Надѣта она, какъ обыкновенно надѣвалась хламида, т. е. застегнута фибулою на правомъ плечѣ, причемъ правая ...

Д. Ө Бѣляев, 1893

Между прочим: (Мелочи, наброски и т. д.)

Хламида говорит, что на моём механическом заводе мальчики награждаются: «пинками, руганью, подзатыльниками, трёпкой, выволочками». Всё это гнусная ложь, — результат воображения, болеющего от подзатыльников ...

Максим Горький, 2015

О Гарине-Михайловском

Недурно пишете. А как Хламида — плохо. Это ведь тоже вы, Хламида? Я сам знал, что Иегудиил Хламида пишет плохо, очень огорчался этим, и поэтому инженер не понравился мне. А он пиявил меня: — Фельетонист вы слабый.

Максим Горький, 1927

Описание Киева: Том второй - Сторінка 792

Ангелы представлены въ бѣлыхъ хитонахъ; крылья ихъ такого же цвѣта. Возлѣ ангеловъ, при обоихъ углахъ трапезы стоятъ два изображенія Спасителя; одежда на нихъ золотой хитонъ, на которой наброшена голубая хламида.

Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1868

Описание Киева - Том 2 - Сторінка 792

Возлѣ ангеловъ, при обоихъ угдахъ трапезы стоятъ два изображенія Спасителя; одежда на нихъ золотой житонъ, на которой наброшена голубая хламида. Г. Крыжановскій сдѣлалъ ошибку, написавъ: Спаситель въ голубома ...

Николай Закревский, 1868

Современный урок истории: использование мультимедийных ...

Верхние одежды – это гиматий и хламида. Гиматий представлял собой драпированный шерстяной плащ из прямоугольного куска ткани большого размера (до 4 м), который укладывали на теле различными способами и нередко ...

Дорожкина Н. И., 2009

Ветеринарная микробиология и иммунология: учебник : [для ...

Содержание ДНК в составе хламидий постоянное, а РНК меняется в зависимости от стадии развития хламидий и метода приготовления суспензии очищенных хламидий. В инфекционных частицах хламидий содержится три ...

Виктор Никифорович Кисленко, ‎Колычев Н.М., Госманов Р.Г. / Под ред. В.Н. Кисленко, 2012

Изображенiя русской княжеской семьи въ минiатюрахъ XI вѣка

Иное дѣло хламида: она разнообразится даже въ своихъ именахъ улацфе, ужами;, улахійсу. Что, однако, обозначаютъ эти варіанты, мы сказать не въ состояніи. Въ Книгѣ о церемоніяхъ (1, гл. 36, стр. 187) ясно указано значеніе ...

Никодим Павлович Кондаков, 1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛАМИДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хламида is used in the context of the following news items.

Протоиерей Георгий Эдельштейн: Для меня главное – не врать

Вызывают меня в райисполком. Запрещено. Как запрещено? «А вы были в облачении». – «Я не был в облачении». – «Ну как же, эта хламида на вас как ... «Православие и мир, Sep 15»

Горький Максим – жизнь и творчество

Алексей Максимович вначале писал под псевдонимом Иегудиил Хламида (что в переводе с еврейского и греческого даёт некоторые ассоциации с ... «РИА Свежий Ветер, Sep 15»

Михаил Иванов

(ТВ, 1972); Шутите? (1971)… директор школы, новелла «Иначе мы пропали»; Удивительный заклад (1970); Невероятный Иегудиил Хламида (1969)… «vokrug.tv, Aug 15»

Самарская история: 13 июля. Развитие нефтехранилищ (1883 …

Он подписывает их псевдонимом «Иегудиил Хламида». 13 июля 1918 г. На оказание помощи политзаключенным профсоюз самарских грузчиков ... «Самара сегодня, Jul 15»

История Самары: 11 июля. Хорошую рыбу из Волги велено …

Хорошую рыбу из Волги велено отправлять к царскому столу (1668), Иегудеил Хламида - псевдоним А.М.Горького появился у нас (1895), в Струковский ... «Самара сегодня, Jul 15»

Победители CFDA 2015. Коллекция The Row. Осень-зима 2015-16

Это уже не кокон, популярные несколько сезонов назад, но еще не мантия-хламида. В большинстве моделей ткань свободно струится, ниспадает ... «InterModa, Jun 15»

Шинель или пальто?

Россия развалится, расползется на куски, как эта хламида, вдруг даже не подумал, а понял Каргин, если молодежь выбирает рваную одежду. Фрейд ... «Твой Иркутск, Apr 15»

Жанна Сухопольская

... Дела давно минувших дней (1972); Табачный капитан (ТВ, 1972); Тень (1971)… медсестра; Невероятный Иегудиил Хламида (1969); Удар! Еще удар! «vokrug.tv, Mar 15»

А.Пешков начал работать в газете, канализация от А.фон …

... «на местные злобы» как Иегудиил Хламида. 23 февраля 1909 г. Губернатор В.В.Якунин выдал Альфреду фон Вакано разрешение на строительство ... «Самара сегодня, Feb 15»

120 лет назад в Самаре поселился М. Горький

... Сергея Гусева (Слово -Глаголь) писал, по собственной оценке, «плохие фельетоны,подписывая их хорошим псевдонимом Иегудиил Хламида». «Самарская газета, Feb 15»