Download the app
educalingo
Search

Meaning of "харчувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАРЧУВАТИ IN UKRAINIAN

харчувати  [kharchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАРЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «харчувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of харчувати in the Ukrainian dictionary

eat, uy, uesh, nediko.1. crossing Give somebody food; feed. Already, everyone must know that the army must eat (Kotl., I, 1952, 192); How they threshed in about. Artemia rye, then the hired poorly fed them (II.-Lev., IV, 1956, 151); It was a public gentleman, where the children of the Red Army of the village and homeless people who lived in the families of the collective farmers ate there (Lee, My Letters, 1945, 31). crossing Hold someone By grazing, [grandfather] earned himself bread and ate his grandmother and son-bearer (N.-Lev., IV, 1956, 196) .3. crossing, transfer, room Be a source of livelihood; to feed.4. peres, rarely. Provide living organisms with nutrients, water, etc.; feed. Blood flows from the heart through arteries and carries life-giving and life-creating substances throughout the body, feeds the whole body (Smolich, Pret. Cat., 1956, 201) .5. undisputed., dial. Eat. - I do not have time, I do not have time. Be afraid of God, good people! You have already eaten, and I still had no peppers in my mouth (Khotk., II, 1966, 14); The master finished his work and ate the table circle (Cheremsh., Th., 1960, p. 68). \u0026 Amp; 9671; Eat healthy - the wishes of good appetite. харчувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Давати кому-небудь їжу; годувати. Уже ж се мусить всякий знати, Що військо треба харчовати [харчувати] (Котл., І, 1952, 192); Як вони молотили в о. Артемія жито, то наймички погано їх харчували (II.-Лев., IV, 1956, 151); То була громадська господа, там харчували дітей червоноармійців села та безпритульних, що жили в родинах колгоспників (Ле, Мої листи, 1945, 31).

2. перех. Утримувати кого-небудь. Пасічникуванням заробляв [дід] собі хліб та харчував свою бабу й приймачку (Н.-Лев., IV, 1956, 196).

3. перех., перен., розм. Бути джерелом засобів до існування; годувати.

4. перех., рідко. Забезпечувати живі організми поживними речовинами, водою і т. ін.; живити. Кров тече від серця артеріями і розносить по всьому організму життєдайні й життєтворчі речовини, харчує весь організм (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 201).

5. неперех., діал. Їсти. — Я не маю часу, я не маю часу. Бійтеся бога, люди добрі! Ви вже харчували, а у мене ще й дрібки у роті не було (Хотк., II, 1966, 14); Майстер скінчив свою роботу і харчував коло стола (Черемш., Тв., 1960, 68).

&́9671; Харчу́йте здоро́ві — побажання доброго апетиту.


Click to see the original definition of «харчувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАРЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАРЧУВАТИ

харч
харчі
харчівник
харчівня
харчання
харчати
харчевня
харчити
харчитися
харчо
харчований
харчовий
харчовик
харчувальний
харчування
харчуватися
харьків
харьківка
харьківський
харьківщина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАРЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of харчувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «харчувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАРЧУВАТИ

Find out the translation of харчувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of харчувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «харчувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

饲料
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

alimentación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

feed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

علف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

питать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alimentação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভোজন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

alimentation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

makanan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Feed
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フィード
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

먹이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

feed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nuôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊட்டம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फीड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Yemek için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

alimentazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

karmić
50 millions of speakers

Ukrainian

харчувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hrană
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζωοτροφές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

feed
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

foder
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fôr
5 millions of speakers

Trends of use of харчувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАРЧУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «харчувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about харчувати

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАРЧУВАТИ»

Discover the use of харчувати in the following bibliographical selection. Books relating to харчувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Харч, харч! ж. р. часпше, рщше — м. р. харч, харчу; часто вжив. у мн. — харч!; давне ущчь, з тюрк, charß, було м. р. ; в рос. MOBÍ м. р. Най- мися, наймитку, у мене, а я у попа — для луччо!' харч!, Номис Л? 10336. Харч йому у коршм!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Світові тенденції виробництва екологічно-чистих продуктів ...
Тому в Директиві ЄС 2092/91 від 24 червня 1991 року, яка регулює правила органічного агровиробництва та маркування органічної продукції і продуктів харчування, ці національні традиції й мовні особливості було взято до уваги, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2006
3
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
У період формувати-тя та стабільного функціонування ринку високоякісних вітчизнѕлтих продуктів харчування першочергового значення набуває зростання виробгпщтва натуральної еколоіічно безпечної продукції; продуктів ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
4
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
Всесвітньою організацією охорони здоров'я була проведена стратегічна зустріч з планування безпеки харчових продуктів, в рамках якої обговорювалися питання розвитку Глобальної безпеки продуктів харчування [238]. Останнім ...
І.М. Романюк, 2008
5
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Нині витрати населення на продукти харчування становлять 56,4% від загальних витрат. Крім того, аналіз показує, що раціональні норми споживання у 2002 р. населенням перевищено лише по трьох продуктах харчування: ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
6
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
США Частка в світо- вому продоволь- чому експорті, % США 118,3 11,2 Соя, кукурудза, пшениця, бавовна, готові продукти харчування Нідерланди 79,0 7,5 Сигарети, сири, готові продукти харчування, пиво,яловичина Німеччина 70 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
7
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Індикатором, який відображає безпеку споживання продовольства, є гранично допустимий вміст у продуктах харчування шкідливих для здоров я населення речовин. _ І Відповідно до Закону України «Про якість та безпеку харчових ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
8
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 355
Первинні документи на витрачання продуктів харчування (меню-вимога, <р. 299-мех) записують до місячної накопичувальної відомості (ф. 399-мех). За підсумками цієї відомості складають меморіальний ордер. У централізованих ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
9
Проблеми безпеки та якості харчової продукції в Україні та ...
пм купчак, 2006 216 ііатерішш наукових читань: „ Продовольч ий комплекс Украіни; проблеми теорії та Практики " Основними шляхами забруднення продуктів харчування та продовольчої Ё „шини є: М - перехід в продукти ...
П.М. Купчак, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАРЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term харчувати is used in the context of the following news items.
1
З 2016 року військові ЗСУ будуть харчуватися за новими …
З початку 2016 року харчування військовослужбовців за новими стандартами буде запроваджено у 10 військових частинах ЗСУ, йдеться у повідомленні ... «День, Sep 15»
2
Львівських курсантів почали харчувати за стандартами НАТО
У Львові стартував експеримент з організації харчування у військових їдальнях за вимогами, наближеними до стандартів армій провідних країн світу. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Київ усіх нагодує?
Педагоги й діти трьох волинських «чорнобильських» районів ще пам'ятають, скільки вони мали проблем, коли їх взялися харчувати столичні дяді з фірм, ... «Україна молода, Sep 15»
4
Міністр оборони пообіцяв з 2016 року харчувати українських …
Харчування військовослужбовців Збройних сил України за стандартами НАТО буде запроваджено на військових полігонах і в зоні проведення АТО, ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Полторак пообіцяв армії нову систему харчування
Одним із аспектів реформи забезпечення військовослужбовців є покращення харчування: за рік усі частини Збройних Сил України будуть харчуватися ... «Українська правда, Sep 15»
6
5 правил харчування в спеку
У жарку пору року наш організм відчуває підвищене навантаження. Щоб допомогти йому справитися з таким стресом, потрібно правильно харчуватися: ... «UKRHEALTH, Jul 15»
7
Як харчуватися після пологів
Харчування мами після пологів у перші дні після народження дитини, як правило, "стандартне" - якщо ніяких проблем зі здоров'ям немає, то жінкам при ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
8
«Газета» з'ясовувала, наскільки безпечно дітям харчуватися у …
У відомстві запевняють, 100% школярів забезпечено всіма видами харчування. Послуги з харчування надають підприємства різної форми власності, ... «Львівська Газета, Apr 15»
9
На Волині хочуть безплатно харчувати дітей переселенців
На Волині хочуть безплатно харчувати дітей переселенців. Харчувати дітей із сімей переселенців з тимчасово окупованої території України хочуть ... «ВолиньPost, Apr 15»
10
Як харчуватися у Великий піст 2015 - календар
Як харчуватися у Великий піст 2015 - календар. Чому не варто проклинати ворогів. ... Щоденний календар харчування у Великий піст. Читайте також:. «ОГО, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Харчувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kharchuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on