Download the app
educalingo
Search

Meaning of "харчевня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАРЧЕВНЯ IN UKRAINIAN

харчевня  [kharchevnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАРЧЕВНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «харчевня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Eatery

Харчевня

Kharchevnia - outdated name of the snack bar, the inn "lower level"; ▪ Kharchevna is a village in the Babayevsky district of the Vologda region of Russia; ▪ Kharchevna is a village in the Volkhov district of the Leningrad region of Russia; ▪ Kharchevna is a village in the Tikhvinsky district of the Leningrad region of Russia; ▪ Kharchevnia - a village in the Kreestsky district of the Novgorod region of Russia .... Харчевня — застаріла назва закусочної, корчма «нижчого розряду»; ▪ Харчевня — село в Бабаєвському районі Вологодської області Росії; ▪ Харчевня — село в Волховському районі Ленінградської області Росії; ▪ Харчевня — село в Тіхвінському районі Ленінградської області Росії; ▪ Харчевня — село в Крестецькому районі Новгородської області Росії....

Definition of харчевня in the Ukrainian dictionary

food, rarely FOOD, and, u., zast. The inn is a snack with cheap and simple dishes. Shcherbya was so always writing about the taverns and taverns (Il'ch., Heart is waiting, 1939, 323); It contained food and coffee shops, where lamb boiled or boiled in a chain of boiled casseroles, such as a plate, vareniks of white flour with mutton - so-called mantias (Tulub, B steppe, 1964, 53); In front of the Kailas temple there is a tavern. In it the pilgrims rested, supported by food (Minko, Namaste .., 1957, 26); He went to a few cheap meals, and there were no desired vegetables there: the season for tomatoes has not yet arrived (Bagmut, Op., 1959, 90). харчевня, рідко ХАРЧІ́ВНЯ, і, ж., заст. Заїжджий двір, закусочна з дешевими й простими стравами. Щербина отак і писав завжди по трактирах та харчевнях (Ільч., Серце жде, 1939, 323); Тут містилися харчевні й кав’ярні, де в підвішених на ланцюгу казанах варилася баранина або великі, як тарілка, вареники з білого борошна з бараниною — так звані манти (Тулуб, В степу.., 1964, 53); Навпроти храму Кайлас розташувалася харчевня. У ній паломники відпочивали, підкріплялися їжею (Минко, Намасте.., 1957, 26); Він зайшов до кількох дешевих харчевень, та бажаних овочів не було і там: сезон на помідори ще не настав (Багмут, Опов., 1959, 90).

Click to see the original definition of «харчевня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАРЧЕВНЯ


трачевня
array(trachevnya)
шевня
array(shevnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАРЧЕВНЯ

харцизтво
харцизяка
харцизяцтво
харцизяцький
харч
харчі
харчівник
харчівня
харчання
харчати
харчити
харчитися
харчо
харчований
харчовий
харчовик
харчувальний
харчування
харчувати
харчуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАРЧЕВНЯ

абомовня
батівня
бліховня
боківня
варовня
вартівня
вовківня
возовня
возівня
воловня
волівня
гартовня
гартівня
гноївня
головня
гривня
духівня
дяківня
жаровня
жертівня

Synonyms and antonyms of харчевня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «харчевня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАРЧЕВНЯ

Find out the translation of харчевня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of харчевня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «харчевня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

简便饮食店
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

restaurante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

eatery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भोजनालय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مطعم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

харчевня
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

restaurante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খাবারের দোকান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

restaurant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kedai makan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Esslokal
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

食堂
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

간이 식당
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

eatery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự ăn được
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துடைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हॉटेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eatery
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ristorante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

knajpka
50 millions of speakers

Ukrainian

харчевня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cantina
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εστιατόριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eetplek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

matställe
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spisested
5 millions of speakers

Trends of use of харчевня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАРЧЕВНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «харчевня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about харчевня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАРЧЕВНЯ»

Discover the use of харчевня in the following bibliographical selection. Books relating to харчевня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Харчевня в Шпессарте
Гауф, Вильгельм. Харчевня в Шпессарте - ХАРЧЕВНЯ В ШПЕССАРТЕ Вильгельм Гауф (Гауф Вильгельм). Front Cover.
Гауф, Вильгельм, 2015
2
Временник - Том 24 - Сторінка 204
... а то ему мѣсто далъ на оброкъ приказной человѣкъ Иванъ Архиповъ, а нынѣ ему съ тое лавки платить по два алтына на голъ; харчевня Семенова крестьянина сына Чаплина, Шестачка Устинова, поставлена на данномъ мѣстѣ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1856
3
Формула творчества: решаем открытые задачи: Материалы ...
Как называлось заведение, которое посетили Буратино, лиса Алиса и кот Базилио? а) «Харчевня трёх капитанов»; б) «Харчевня трёх пескарей»; в) «Харчевня трёх дураков»; г) «Харчевня трёх карасей». 5.13. Фрекен Бок ...
Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2011
4
Пираты Малайзии
Э. Глава. 1. КИТАЙСКАЯ. ХАРЧЕВНЯ. й! Красавец! — Да,милорд. — К дьяволу милорда. —Сэр!.. —В преисподнюю сэра. — Ваша светлость!.. —Чтоб тебя судорога схватила! — Мсье!..Сеньор!.. — Вот прицепился! Скажи лучше, что ...
Сальгари, Эмилио, 2015
5
Универсальный супер-сонник
Харчевня. В наших снах места принятия пищи обычно имеют обыкновение указывать на состояние пищеварительной системы увидевшего этот сон. Если это грязная, вонючая забегаловка, то это может указывать на опасность ...
В. Южин, 2015
6
Капитан Фракасс - Сторінка 64
То место, где усталые волы остановились сами по себе, с довольным видом отряхивая влажные морды от волокон пены, представляло собой скопище убогих шалашей, которое в другом, менее безлюдном краю 64 III. Харчевня ...
Готье Т., 2013
7
Злая ведьма Варвара - Том 1
Деревня. Харчевня. и. ее. обитатели. Несколько небольших деревянных домиков. Вот и вся деревня. Почему она называется Харчевней, никто не знает, так как сегодня никакой харчевни в деревне нет, да и большак проходит ...
Варвара Зеленец, 2013
8
Проблемы психологии развития: материалы международной ...
Харчевня» Вера Р., 8 лет). В этой фразе при категоризации по типу присоединения использованы категории по качеству объекта и обоснованию выбора категории. «Мне нравится, т.к. неяркие цвета и яркие переливаются.
Е. Е. Кравцова, ‎В. Ф. Спиридонов, 2000
9
Нашествие арабуру
Харчевня сделала маневр, и, с треском ломая подлесок, пропала на мгновение из поля зрения, а затем он увидел ее далеко-далеко — на другом конце просеки. Она словно отдыхала, присев на холме между двумя выворотнями, ...
Михаил Белозеров, 2014
10
Бойцы
Наесться вонючего сига, которогонебудетесть самая голодная собака, набить брюхо весовым сырым хлебом –это уже роскошь. Тут же на Черном рынке есть белая харчевня. Когда я проходил мимо, меняокликнул знакомый голос ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАРЧЕВНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term харчевня is used in the context of the following news items.
1
Вениамин Кондратьев дал старт празднованию годовщины …
Здесь под открытым небом выстроены хаты, харчевня, цирюльня, ветряная мельница, часовня. Гости могут попробовать кубанский наваристый борщ, ... «Сайт города Горловка, Sep 15»
2
Сладости из натурального молока, мечи, волчьи шкуры и …
Неотъемлемая часть фестиваля – историческая ярмарка и харчевня. Как передает корреспондент ЦДИ, для гостей «Железного града» работает ... «Центр деловой информации Псковской области, Aug 15»
3
Программа девятого военно-исторического фестиваля …
В программе историческая ярмарка и харчевня, турнир лучников, акустический концерт фолк-групп «Ла Верден» (Тула) и уже знакомой псковичам ... «Центр деловой информации Псковской области, Jul 15»
4
Рыцарские турниры, историческая харчевня и средневековая …
В первый день фестиваля, в субботу, с13:00 до 19:00 для гостей там будут работать средневековая ярмарка, историческая харчевня, детская площадка. «Псковское Агентство Информации, Jul 15»
5
Греция: все грани дефолта
Дешевая бангладешская харчевня, где я тогда постоянно обедал, разорилась и закрылась, надпись: помещение продаётся. Закрыта и соседняя ... «Свободная пресса, Jul 15»
6
Програма другого гастрономічного фестивалю у Луцьку
... це памятник архітектури і влаштовувати там харчевню це остання справа. ... горе-попойкам люди будуть його називати не замок Любарта,а харчевня ... «Волинські Новини, Jun 15»
7
«Киевская лепешка» - знаменитый украинский фаст-фуд
Именно тогда на этом же самом месте была создана такая харчевня и кажется, будто время здесь и замерло на 1981 году. Именно точно такая же ... «Украина 24, May 15»
8
«Ревізор» в Умані забруднив десятки рукавичок і знайшов …
Під пильне око «Ревізора» потрапила піцерія «Bel Canto», кафе «Гарне місце», готель «Умань», харчевня «Три пічкурі», «Маркет 8», ресторан швидкого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 15»
9
Забавный фотофакт: в Луганске забегаловке дали название …
Правда, больше это похоже на ассортимент харчевни (вы хоть знаете, что значит слово харчевня, а?): пиво, пирожки, ополченец. — Эй, официант, мне ... «Луганский Радар, Mar 15»
10
В Луганске появился социальный супермаркет, открытия …
Харчевня на центральном рынке - одно из немногих мест, где можно пообедать. Но здесь света нет тоже. Гуманитарная помощь из России помогла ... «Первый канал, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Харчевня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kharchevnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on