Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хащі" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАЩІ IN UKRAINIAN

хащі  [khashchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАЩІ

хатиночка
хатка
хатній
хатник
хатонька
хаточка
хатчина
хатяний
хауз
хахольки
хахоньки
хахулатий
хахульки
хашник
хащ
хаща
хащина
хащовий
хащуватий
хая

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАЩІ

балощі
блещі
болещі
веселощі
водорщі
водохрещі
відрадощі
гордощі
грубощі
гульбощі
дурощі
жалнощі
жалощі
жальнощі
завидощі
заздрощі
кислощі
кліщі
крайнощі
ласощі

Synonyms and antonyms of хащі in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хащі» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАЩІ

Find out the translation of хащі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хащі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хащі» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

丛林
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

matorral
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thicket
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أجمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чаще
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

matagal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝাড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fourré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Belukar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dickicht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

茂み
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

덤불
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

coppice
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chổ rậm rạp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

coppice
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

झाडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çalılık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

boscaglia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chaszcze
50 millions of speakers

Ukrainian

хащі
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

desiș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λόχμη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snår
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kratt
5 millions of speakers

Trends of use of хащі

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАЩІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хащі» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хащі

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЩІ»

Discover the use of хащі in the following bibliographical selection. Books relating to хащі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Продали ті дуби і купили від пана Комловшія велике поле, яке тепер називається Гортівня. Так село розширило собі землю, але позбулося Горішньої хащі. Та Марія Терезія за якісь заслуги передала селу другу хащу, яка звалася ...
I. M. Senʹko, 2003
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Колись усі горобці селилися однією великою родиною в хащах-скелях разом з іншими дрібними й великими птахами. Та з часом птаство розплодилося. Особливо багато стало таких, які взялися полювати на інших пташат.
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
3
Вершник без голови
Чи нецядумкадодає Колхаунові снаги? Та ні, навряд. Серед його переслідувачів кілька тямущих слідопитів начолі з самим Зебом Стампом –від таких нівякій хащі не сховаєшся! Ні, в хащі йому нема порятунку, і відставний капітан це ...
Томас Рід, 2015
4
Острів Скарбів
Як ми не придивлялися, —не вловили ні зблиску мушкетів,ні коливання гілля у хащах. — Поцілив у когонебудь? — запитав капітан. — Ні, сер,— відповівДжойс. — Думаю, що ні. — Найкраще всетаки говорити правду, — буркнув ...
Стівенсон Л., 2014
5
Vulyt︠s︡i︠a︡ Chervonykh Troi︠a︡nd - Сторінка 283
Важкі краплі падали на курінь, лопотіло листя; в хащах бився крилами, розпачливо скиглив якийсь птах, неподалік чулося рикання пуми, лева джунглів, якого індіяни називають сасу-арана; вереск необачної мавпи, що конала в ...
Anatoliĭ Alekseevich Stasʹ, 1977
6
Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 189
opovidanni︠a︡ i narysy Sofii︠a︡ Parfanovych. Йдемо далі! Не сидітимемо ж до ночі в хащі. Та й немає вже вороття, хоч і вперед — не легка справа. Як то? Навесні так легко було туди мандрувати, а тепер одна затяжна боротьба та ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
7
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 289
А збуї були недалеко в хащі, і вони чули, що пан поклав гроші на бричку. Вийшли вони з хащі і пана застрілили. І фірмана разом з ним. А той котел випав з брички на землю і перевернувся. Збуї забрали його і понесли в хащу.
Mykola Zinchuk, 2005
8
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 153
Але ж де могло взятися дитя в такій непролазній хащі? Далі почулося, як собаки завили, одна спочатку, потім друга. Від того аж волосся наїжачилося князеві. Згадалося, що в ту ніч, коли помер князь Лаван, його собаки — мисливські ...
Petro Uhli︠a︡renko, 1996
9
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 40
Ці й подібні їм назви (продуктивніше вони фіксуються в мікро- топонімії) мотивовані відповідними апелятивами, пор., напр., укр. гуща 'хащі, густе місце', рос. діал. гуща 'густий ліс, хащі', схв. гушта 'гуща, хащі', пол. діал. %азгсга ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
10
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ... - Сторінка 55
Знав, що заблудився, але чомусь не боявся, бо йшов у тій шумливій і тріскотливій хащі, як у заростях свого вишневого саду, що тягнувся від хати й до городу. Виламав тоді качан, спокійно виколупував зернини і гриз їх, уже ...
Ivan Nemyrovych, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАЩІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хащі is used in the context of the following news items.
1
Психологічна складова - дієвий фактор новітньої української …
Він ставить перед студентом завдання навчитися вникати в ці хащі проблем, зрозуміти й професійно висвітлити їх. Адже тут не обходиться без ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
Чому "1283"в Рівному - брехня?
... факт, що тоді, коли ще більше сотні років на місці Москви були хащі та болота, наприклад, на Рівненщині в 1005 році вже існувало місто Дубровиця. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Эстонські студенти виготовили гігантські рупори, щоб слухати ліс
... екстремалам, яких не налякає те, що, аби дістатися до цієї глухої місцини у лісі, доведеться обдерти об гілля руки й ноги, пробираючись через хащі. «Хрещатик, Sep 15»
4
Шматочок Європи в Івано-Франківську
Колись тут були гори сміття та хащі. Нині — на площі майже з гектар розташований унікальний сквер. Декоративні паркани, різноманітні сортові кущі та ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
5
На Рахівщині у хащі затримали "Урал", набитий контрабандою
У ніч на середу, 23 вересня працівники Відділу внутрішньої безпеки в Закарпатській області затримали в лісі біля сел. Ясіня Рахівського району ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
6
У Львові за допомогою шприцемета за тиждень зловили п'ять …
Якщо підпустять ближче до себе, бо часто в хащі втікають. А звідтіля поїдемо на Конюшинну», – розповів водій Мирон Мороз. На місці працівники ЛКП ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
Попри недофінансування у Нововолинську заговорили про пуск …
«Через хащі цінової політики, недофінансування проглядається пуск у дію шахти №10, - оптимістично зізнався заступник директора передпускової ... «Волинські Новини, Sep 15»
8
Начальником Закарпатського обласного управління лісового …
Бывшый ригонал - управитиль ушоткої хащі и живности у нюй - то йє дуже добрі, бо на Свалявщині ищи й типирь мож устрітити лісовозы из кльоцами, ... «Закарпаття online, Sep 15»
9
Головні новини Львова за 9 вересня
Всевидяче око. Дослідить недоступні хащі та візьме проби повітря. За регіоном відтепер спостерігатимуть зі спеціальних дронів. Михайлик шукає батьків ... «ZAXID.net, Sep 15»
10
Wiz-Art покаже у Львові найкращі фільми фестивалю
... «Давай не сьогодні» Христини Сиволап (Україна), що здобув приз глядацьких симпатій у національному конкурсі, володаря гран-прі фестивалю «Хащі ... «ZAXID.net, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хащі [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khashchi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on