Meaning of "хатка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХАТКА IN UKRAINIAN

хатка  [khatka]

WHAT DOES ХАТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хатка in the Ukrainian dictionary

house, and, well. Smash-pestle. to the hut 1, 2. From the clouds quietly act High elevation, grove, ravine; The huts look white, Like children in white shirts. In a jumper walk in the ravine (Shevch., II, 1963, 41); The village, fascinated by the starry sky, is well blossoming with scattered huts, near which the sunburns look darkly east (Stelmakh, II, 1962, 26); The nailer entered a small house where the secretary sat, settling around with deeds (Mirny, I, 1949, 253); // Room, structure, object that resembles a small house in a form. - And our huts on wheels, really, pretty? - Vassilinka nods on bright yellow-red and blue carts that, like the buses in the parking lot, camp underneath (Gonchar, Tronka, 1963, 191); They left their hut-plumbers black-and-brown foam. Huge herds they fly over lawns, bows (Kop., How They .., 1961, 13); With neighboring Sashko and Omelko, he makes huts of sand (Bagmut, Op., 1959, 11). \u0026 Amp; 9671; Card Hut see

хатка, и, ж. Зменш.-пестл. до ха́та 1, 2. Із хмари тихо виступають Обрив високий, гай, байрак; Хатки біленькі виглядають, Мов діти в білих сорочках У піжмурки в яру гуляють (Шевч., II, 1963, 41); Село, зачароване зоряним небом, хороше синіє розкиданими хатками, біля яких пильно дивляться на схід потемнілі соняшники (Стельмах, II, 1962, 26); Чіпка ввійшов у невеличку хатку, де сидів секретар, обложений кругом ділами (Мирний, І, 1949, 253); // Приміщення, споруда, предмет, які формою нагадують невелику хату. — А наші хатки на колесах, правда, гарненькі? — киває Василинка на яскраві жовто-червоні та голубенькі вагончики, що, наче автобуси на стоянці, таборяться внизу (Гончар, Тронка, 1963, 191); Покинули свої хатки-шпаківниці чорно-рябенькі шпаки. Величезними табунами літають вони над ланами, луками (Коп., Як вони.., 1961, 13); З сусідськими Сашком і Омельком він робить хатки з піску (Багмут, Опов., 1959, 11).

TRANSLATION OF ХАТКА

Find out the translation of хатка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хатка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хатка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 茅屋
• Translator Ukrainian - Spanish: casa de campo
• Translator Ukrainian - English: cottage
• Translator Ukrainian - Hindi: कुटिया
• Translator Ukrainian - Arabic: كوخ
• Translator Ukrainian - Russian: домик
• Translator Ukrainian - Portuguese: casa de campo
• Translator Ukrainian - Bengali: কুটির
• Translator Ukrainian - French: cottage
• Translator Ukrainian - Malay: kampung
• Translator Ukrainian - German: Hütte
• Translator Ukrainian - Japanese: コテージ
• Translator Ukrainian - Korean: 시골집
• Translator Ukrainian - Javanese: Cottage
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhà tranh
• Translator Ukrainian - Tamil: குடிசை
• Translator Ukrainian - Marathi: कॉटेज
• Translator Ukrainian - Turkish: kulübe
• Translator Ukrainian - Italian: casolare
• Translator Ukrainian - Polish: chata
• Ukrainian: хатка
• Translator Ukrainian - Romanian: cabana
• Translator Ukrainian - Greek: εξοχικό σπίτι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: huisie
• Translator Ukrainian - Swedish: stuga
• Translator Ukrainian - Norwegian: hytte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАТКА»

Discover the use of хатка in the following bibliographical selection. Books relating to хатка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Идуть, а вуинъ ножалковавт. хаток'ь, а дівчата й сказали ему: _ Скажи: «хатка въ яйце», так'ь хатка въ яйці н буде. Вуинъ сказавъ: хатка въ яйце_разъ, одна хатка стала вт. яйці,сказавъ другий раз'ь, друга хатка стала в'ь яйці, ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Охота на бобра

Свод хатки имеет толщину около 30–40 см и может выдержать вес нескольких человек.Его непросто разобрать даже с помощью инструментов. Внутри хатка представляет собойкамеру высотой 40–50сми шириной 1м.Надне ...

Наталья Носова, ‎Андрей Беляченко, 2015

Mlekopitai︠u︡shchie Belorusskoĭ SSR. - Сторінка 85

Поне было обнаружено много нор и 10 хаток. Ниже Березина протекает по территории нынешнего Березинского заказника. Там бобры живут как по самой Березине, так и по ее притокам, лесным озерам, канавам. По данным ...

I. N. Serzhanin, 1955

Что? Отчего? Зачем? - Сторінка 17

Татьяна Шереметьева. доступа свежего возду- КАК УСТРОЕН А ХАТКА ха и света. БОБРА ‚ОБРЬ Для болот характерна не только разноКАКУЮ ПОЛЬЗУ ПРИНОСЯТ БОЛОТА. В потолке хатки имеется отверстие для Внутри хатка ...

Татьяна Шереметьева, 2014

Млекопитающие Белоруссии - Сторінка 151

Поне было обнаружено много нор и 10 хаток. Ниже Березина протекает по территории Березинского заповедника. По данным учета, в 1931—1932 гг. в Березинском заповеднике было 54 бобровые хатки (табл. 39). В 1925 г.

И. Н. Сержанин, 1961

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

І щоб удати, ніби в нього все гаразд, раз чи двічі промугикав своє тідділіпом із таким виглядом, наче це означало ащобудеморобититепер. — А ти певний, що це таки була хатка? Тобто я хочу сказати, ти певний, що твоя хатка була ...

Мілн А. А., 2014

Золотой пленник - Том 1 - Сторінка 49

обрадовался Хатка. Он был доволен, что не уступил сообщнику, который уверял, что достаточно взять с собой палку — все равно, дескать, заколем петушка раньше, чем он прокукарекает. А вышло-то вон как — взял бы обманку, ...

Алекс Орлов, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 304

Ой у лісі хатка, ой у лісі хатка. Є 1. Ой у лісі хатка, Хатка стоїть2. 2. А у тій хатці Бабка сидить. 3. Виорала бабка Поля день. 4. Засіяла бабка Конопель, конопель. 5. Занадилась птиця, Птиця-журавлиця. 6. Птиця-журавлиця ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Народные русские сказки - Сторінка 99

Шел-шел, в чистом поле стоит хатка на курьих лапках, на собачьих пятках. "Хатка, хатка! Повернись к лесу задом, ко мне передом". Хатка повернулась; Иван-царевич вошел, а в хатке лежит баба-яга костяная нога из угла в угол, ...

Афанасьев А. Н., 2014

Народные русские сказки

стоит хатка на курьих лапках, на собачьих пятках. «Хатка, хатка! Повернись к лесу задом, ко мне передом». Хатка повернулась; Иван-царевич вошел, а в хатке лежит баба-яга костяная нога из угла в угол, нос в потолок врос.

Александр Афанасьев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хатка is used in the context of the following news items.

"Як же я тепер буду жити"

Прихожу к бабушке..чистенькая выбеленная хатка, старушка суетится и спешит рассказать, какой герой ее внук и сколько пережил. А какой столяр. "Все ... «Обозреватель, Sep 15»

Дмитрівка 12 батальйону

А за кільканадцять хвилин почався масований артобстріл градами. Влучило у конструкцію а ля хатка з бетонних блоків. Блоки порозвертало у різні боки, ... «espreso.tv, Sep 15»

Газетна хатка, газетні меблі

Коробочки, вішаки, рамки для фото, вази, кошики для білизни та інше виготовляють нині із… газетної “лози”. Про тонкощі мистецтва газетоплетіння ... «Високий Замок, May 15»

Одесская киностудия снимает первый за много лет …

В самых дебрях киностудии, почти над самым обрывом склона виднеется хатка-мазанка с соломенной крышей и колоритным плетеным забором. «Думская.net, May 15»

Шоколад і кохання

Маленьких відвідувачів фестивалю чекає “Шоколадна хатка”: тут вони можуть досхочу ласувати солодощами. Дорослі тим часом можуть потягувати ... «euronews, Apr 15»

Яценюк розповів, як забезпечуватимуть житлом біженців з Донбасу

Видавати кредит років на 30 зі шматочком земельної ділянки. Хатка, працюєте, самі себе забезпечуєте, а далі за 30 років, хто знає, який курс буде і що ... «espreso.tv, Feb 15»

Не могла зупинити сина, бо теж стояла на Майдані - мама …

Розумієте, у нас є своя хатка, в якій ми й далі живемо разом, і я не допускаю в ній цієї думки. Тобто, для нас Роман залишається живим. - Останню ... «Укрінформ, Sep 14»

Фарион показала свою квартиру и призналась, что хочет больше …

Свою квартиру сводобовец называет ласково "моя хатка". Первое, что бросается в глаза – жилище парламентария оформлено исключительно в ярких ... «Обозреватель, Sep 14»

Сонцепоклонник та його Божі квіти

Михайло Коцюбинський почав публікуватися, коли львівський дитячий журнал “Дзвінок” оприлюднив його вірш “Наша хатка”. А ще майбутнього ... «espreso.tv, Sep 14»

Поїздка на озеро Кагул: як доїхати і що побачити

Там само ― очеретяна хатка пастуха, яка мальовничо розташувалася на височині. Внизу ― зелені луки і очерет-очерет. Місця для купання є, але їх ... «Новини від ТСН, Jul 14»