Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хата" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАТА IN UKRAINIAN

хата  [khata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хата» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
хата

Cottage

Хата

Hata - a word that describes it traditional Ukrainian housing. Today it is used in the traditional sense - a rural single-storey residential building, and in the sense of housing in general. The inner area of ​​the cottage, its building on the territory of Ukraine is similar, although in each locality the interior reflects the regional peculiarities of the life of Ukrainians. The prototype of the Ukrainian hut is considered to be the residence of the Trypillians, during the Neolithic times. Хата  — слово, що ним описують традиційне українське житло. Сьогодні воно вживається як у традиційному значенні — сільський одноповерховий житловий будинок, так і в значенні житла загалом. Внутрішня площа хати, її забудова на території України схожа, хоча у кожній місцевості внутрішній інтер'єр відбиває регіональні особливості життя українців. Прообразом української хати вважають житла трипільців, часів неоліту.

Definition of хата in the Ukrainian dictionary

hata, and, w1. Rural single-storey residential building. Without the master, the yard is crying, and without the housewife of the hut (Ukr .. fri .., 1963, 261); Lively, with youthful energy, Semen began to put a house (Kotsyub., I, 1955, 125); Circle of gardens, white houses, and a nightingale in the garden (L. Ukr., I, 1951, 29); - Excuse me, Kumonko, - says [Zhuravel], emptying the pit, - what a hut is rich, rich, and council (Fri, IV, 1950, 57); My bridges in the grasslands, houses on the platform, I came, Vasilechko came to visit me (Kolomiyka, 1969, 139); - Remember the proverb? What kind of hut, such a tin, whose father, such a son ... (Kucher, Holod, 1961, 329); - In each house Ilyich bulbs burn. And in Mary there is such a hut as a bell. The collective farm was built (Tsyupa, Towards .., 1958, 435); * In comparison Himself, says [Demko], the governor goes in a carriage that everywhere in the windows, like a hut what! (Kv.-Osn., II, 1956, 481); // Home, gentlemen. He proclaims the heart that you spread in the wards, and do not pity for the abandoned house ... (Shevch., II, 1963, 11); Every [burglar] remembered for his own house, his wife, his children (N.-Lev., II, 1956, 208); // Temporary hiding place for someone. Deadly: "Come on, baby," says mother, "and go to look for a house at night, and it will be late (Kotsyub., I, 1955, 456); It did not become visible nor the farm, nor the Poltava pillar road, only the insignificantly evoked the hut of the camp, in which the plowmen were going to sleep (Titus, Vir, 1964, 14); Tonya and Vitaliy ... float to explore the Sukhomlinovsky pier and the fishing hut, where in the autumn the fishermen spend their nights, hiding from the weather, and now on their donkeys the dust on the finger (Gonchar, Tronka, 1963, 232). \u0026 Amp; 9671; So the house is shaking, see. хата, и, ж.

1. Сільський одноповерховий житловий будинок. Без хазяїна двір плаче, а без хазяйки хата (Укр.. присл.., 1963, 261); Жваво, з юнацькою енергією заходився Семен ставити хату (Коцюб., I, 1955, 125); Кругом садочки, біленькі хати, І соловейка в гаю чувати (Л. Укр., І, 1951, 29); — Вибачайте, кумонько,— мовить [Журавель], випорожнивши горнятко,— чим хата богата [багата], тим і рада (Фр., IV, 1950, 57); Мої мости калинові, хати на помості, Прийшов, прийшов Василечок ба й до мене в гості (Коломийки, 1969, 139); — Пам’ятаєш приказку? Яка хата, такий тин, який батько, такий син… (Кучер, Голод, 1961, 329); — В кожній хаті лампочки Ілліча горять. А у Марії там така хата, як дзвін. Колгосп збудував (Цюпа, Назустріч.., 1958, 435); *У порівн. Сам, каже [Демко], губернатор їде у колясці, що скрізь у вікнах, мов хата яка! (Кв.-Осн., II, 1956, 481); // Домівка, господа. Віщує серце, що в палатах Ти розкошуєш, і не жаль Тобі покинутої хати… (Шевч., II, 1963, 11); Кожний [бурлака] згадував за свою хату, за свою жінку, своїх дітей (Н.-Лев., II, 1956, 208); // Тимчасове пристановище для кого-небудь. Смеркло.— Збирайтеся, бабо,— каже мама,— та йдіть шукати хати на ніч, а то пізно буде (Коцюб., І, 1955, 456); Не стало видно ні хутора, ні полтавського стовпового шляху, тільки невиразно бовваніла табірна хата, в якій збиралися ночувати орачі (Тют., Вир, 1964, 14); Тоня й Віталій.. пливуть оглянути Сухомлинів причал та рибальську хату-пустку, де восени рибалки ночують, ховаються від негоди, а зараз на їхніх нарах пилюки на палець (Гончар, Тронка, 1963, 232).

&́9671; Аж ха́та трясе́ться див.

Click to see the original definition of «хата» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАТА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАТА

харьків
харьківка
харьківський
харьківщина
харящ
хасатися
хасид
хасидизм
хасидський
хатина
хатинка
хатинонька
хатиночка
хатка
хатній
хатник
хатонька
хаточка
хатчина
хатяний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАТА

драта
загата
запанібрата
заплата
зарплата
затрата
калата
камата
кантата
квартплата
княжата
конфіската
координата
крата
ківната
кімната
лата
лещата
іванова хата
ізобата

Synonyms and antonyms of хата in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хата» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАТА

Find out the translation of хата to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хата from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хата» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

茅屋
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

casa de campo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cottage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुटिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كوخ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дом
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

casa de campo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুটির
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cottage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kampung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hütte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コテージ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시골집
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cottage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhà tranh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குடிசை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॉटेज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kulübe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

casolare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chata
50 millions of speakers

Ukrainian

хата
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cabana
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξοχικό σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

huisie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stuga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hytte
5 millions of speakers

Trends of use of хата

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хата» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хата

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАТА»

Discover the use of хата in the following bibliographical selection. Books relating to хата and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A-D; Vol. 2: E-M: - Сторінка 370
370 xaTawyEÍc - хата лооа 318 = I?, Ba. 270, 16, Suid. x 678; ad explic. >.iwr|6eí; cf. Не. х 1303-04, Eclog. АО 2, 458, 28 319 = Suid. x 674 cf. sch. Luc. 196, 3 320 cf. Poil. 4, 187 ÔOTOÙV хатейхОси ouvte- ToîqpOai. I le. fort, ad Phryn. com. fr ...
Photius, ‎Χρίστος Θεοδωρίδης, 1998
2
Rhetores graeci, ex codicibus florentinis, ... - Том 5 - Сторінка 340
... Sé ¿ycácpov, ыс £(fi]V, oxToixaiSíxa тата, 3Í хатк noi- oTr¡TMV tntßotiiy, хата vóftov, хата yr¡cpió{ia, хата щ- çvyua, хатк Sia&r¡xr¡v , хата ewd-r¡xr¡v , хата яоао- 10 Tt]Ta xal ntihxÓTj)Ta, хата aiTrjaiv, хата avyxQiaiv , хата afJiffigßriTrjaLV, ...
Christian Walz, 1833
3
Web-конструирование. Элективный курс - Сторінка 32
1.5). а Хата Х ога'нбпц ат! Шизпан'оп зотаге — Мбсгозон |птегпет ЕхрШгег ь'ч Назад Вперед _ _› а Останов... Обновить Домой Адрес; | НИрЖЬя-мднхатаоотд'ргодистэтхатах,' „Ёёт Размер Избранн... ' `0>Переход Ссылки » Ха га Х ...
Дуванов Александр Александрович, 2006
4
Азы информатики. Рисуем на компьютере. Книга для учителя 7 ...
Урок11. Векторный. редактор. Программный. инструментарий. Для выполнения практических заданий по темам векторной графики рекомендуется один из следующих редакторов: П Хата \УеЬ$'[ет П Соте1 Хата П Хата Х Сайт ...
Дуванов Александр Александрович, 2005
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2207
Кубан. — ППЗК 2000, 42 Каждая хата своим горем напхата. Кубан. — ППЗК 2000, 45 Когда хата сгорит, сажи не трусят — Рыбн. 1961, 117 Моя хата небом крыта, землёй подбита, ветром загорожена — Ан. 1988, 186 Моя хата с ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Anecdota Varia Graeca Et Latina - Том 1 - Сторінка 65
fafißtxov fieipov XáfSTai TJ Tpojfaïxov, où prtv m>pptj(taxov 15 oitovSeiaxov , ei xal ooXXa|ißavovTai eotiv оте хата Tivaç }(tupaç той lafißou xai той Tpo^at'oo) • eoTiv ouv o ia(j.ßo; ysvouc [pivjj 8ua8ixou TpiaV¡|iou oíovsl Tpt/póvoufl' ...
Rudolf Schöll, ‎Rudolf Schöll Wilhelm Studemund Proclus, 1989
7
Сулимовский архив - Сторінка 92
... именно: Романъ Бологъ съ трема синами женатими, едишъ дворъ една хата; Яковъ Есковъ, единъ дворъ, и една хата; Игнатъ Есковъ, единъ дворъ и една хата; Левонъ Есковъ зъ братами женатими, единъ дворъ и една хата; ...
А.М. Лазаревский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хата is used in the context of the following news items.
1
Хата на тата 4. Выпуск 7 от 05.10.2015. Смотреть онлайн
Сегодня, 5 октября, смотрите онлайн 7 выпуск 4 сезона Хата на тата от 05.10.2015. В 7 выпуске Хата на тата 4 от 05.10.2015 зрителей ждет ... «UaUA.info, Oct 15»
2
"Сусіди стояли й дивилися, як хата горить"
А сусіди просто стояли і дивилися, як хата горить. Дехто навіть сміявся. Ми спитали, чи викликали пожежників. Кажуть: аякже. Але ті не їхали. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Хата на тата 4. Выпуск 5 от 21.09.2015. Смотреть онлайн
Сегодня, 21 сентября, смотрите онлайн 5 выпуск 4 сезона Хата на тата от 21.09.2015. В 5 выпуске Хата на тата 4 от 21.09.2015 зрителей ждет ... «UaUA.info, Sep 15»
4
«Хата на тата»
На проект «Хата на тата» обратилась Юлия Коваленко из села Ивановка, которая всегда мечтала, чтобы ее муж помогал ей по хозяйству, работал и ... «Телеканал СТБ, Sep 15»
5
Формат реаліті-шоу СТБ «Хата на тата» придбали для адаптації …
Литовський телеканал TV3, що належить корпорації Modern Times Group, придбав права на адаптацію українського формату «Хата на тата» ... «Telecriticism, Sep 15»
6
Формат "Хата на тата" продали в Литву
Формат телеканала СТБ «Хата на тата» продолжает успешное шествие по миру. К числу его покупателей присоединился литовский телеканал ТВ3, ... «МедиаНяня, Sep 15»
7
Хата на тата 4 – выпуск 3 онлайн – 7.09.2015 – ВИДЕО
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск 3 от 7.09.2015 (ВИДЕО). 12449. Хата на тата 4. Фото: пресс-служба канала СТБ. Хата на тата 4. В понедельник ... «TV.UA, Sep 15»
8
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск от 31.08.2015 (ВИДЕО)
Герой второго выпуска шоу Хата на тата 4 – папа-десантник, который с легкостью разбивает бутылки из-под пива у себя на голове. Он уверен, что ... «TV.UA, Aug 15»
9
Хата на тата 4 – премьера нового сезона
В первом выпуске нового сезона программы Хата на тата 4 молодой и самоуверенный папа Юра Босенко прошел путь от лентяя и мажора местного ... «TV.UA, Aug 15»
10
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск от 24.08.2015 (ВИДЕО)
Героем первого выпуска нового сезона проекта Хата на тата стал очень эмоциональный папа, который рассмешит вас до слез. Он мечтает управлять ... «TV.UA, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хата [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on