WHAT DOES ХЛЕПНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хлепнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хлепнути in the Ukrainian dictionary
to flutter, well, not, doc., overhang. and without appendix, pink Odnokr to whip up хлепнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка, розм. Однокр. до хлепта́ти.
Click to
see the original definition of «хлепнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛЕПНУТИ»
Discover the use of
хлепнути in the following bibliographical selection. Books relating to
хлепнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
НК, (пекло) chasium, abysm nmultitude, сrowd, (great) фuantity bottomless pit кезм, ебизм малтит-юд, кравд, ґрейт КВОНТИТl батомлес Прдт хлебеснути | to drink, to | ту дринк, (хлепнути, | хіснувати ся 1144 Х Ла Нb.
2
Dosie chervonykh "vyzvolyteliv". - Сторінка 52
Отямшся в невеличкгйумивальнг, де два вартовг силомщь занурювали мою голову в балт з водою. Я пручався, вивертав голову, намагаючись хлепнути хоч дргбку повгтря. Рябий вартгвник прингс глечик "чаю" - тепло'г затхло'г води.
3
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 77
Регулярно до нас заходили повстанці - зігрітися, хлепнути гарячої страви. Що було в хаті, тим і ділились. Ніхто нам не погрожував, не силував, як це подавалося у совєтських казочках. У згаданий період в Радохінцях облавники ...
4
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 298
Зима. Сидить собі старенька бабуся в маленькій на краю села хатині, сидить собі, але зима потискує, а то нічим в печі затопити, ні теплої страви хлепнути. Нема що робити, треба між люди йти. Обвилась в що мала, взяла костур в ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хлепнути, хряпати, цмулити, цюкати, чабулькати, чаркати, чаркувати, чаркуватися, частуватися, чверткувати, черкати, *** бути завжди третім; вживати грішне зілля; вживати грішну воду; вживати пекельне зілля; виглушити пляшку ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
дай що хлепнути, хоть борщу абощо, — сказав Матвій до жінки і пішов до хати. Матвіїха не спішила за чоловіком, бо знала, що він собі дасть раду без неї. Вона назбирала вже наперед ціле рядно хопти та трави по ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
7
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
говорив тепер Данилко, а звертаючись просто до гостя, сказав: — Сідай, небоже, на припічку та загрівайся, а я тобі принесу щось хлепнути, бо мабуть ти від Різдва до йордану постив. Данилко вибіг з хати, а гість подивився в слід ...
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
8
Treti︠a︡ ruïna: rozdumy nad nedolei︠u︡ - Сторінка 163
... опозиції до своєї влади, бо та влада була її виплодом з усіма його неправедними ділами, коритом, з якого можна хлепнути бодай якоїсь баланди. Так із поводиря і захисника народного, зламана, залякана таборами, куплена 163.
9
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 253
Дух перехопило, а без права хлепнути повітря: захлиснешся ж... Нарешті виринаєш, відсапуєшся. І... Боже, я, босісінький, з рогожевим кошиком, у благенькій цайговій маринарочці, перед оцією пишною богинею? І це вона ж сама ...
10
Ne poli͡az͡he nasha slava: (vybrane) - Сторінка 250
Я пручався, вивертав голову, намагаючись хлепнути хоч дргбку повгтря. Рябий вартгвник прите глечик "чаю" — теплог затхлог води. Одним ковтком я вихилив тс тйло г трохи вгамував спрагу, але стояти на задубглих набряклих ...
