ХОДЯЧИЙ - Definition and synonyms of ходячий in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ХОДЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ходячий in the Ukrainian dictionary

walking, a, e, room 1. What to walk Freedom - the will, walking - the way (Ukr .. fri .., 1963, 155); Do not let sleep go, Heart die, And decayed deck. For the world, let it go (Shevch., I, 1951, 349); // who travels, travels; wandering. The walls of Branicki's arches were laid to make a trading pit for their favorite shopkeepers and walking bankers (N.-Lev., VII, 1966, 351); // Which can walk, move itself (about the patient). All the [French] tormented thirst, though they were walking and wounding among the wounded, but they did not dare to leave the house (Kochura, Golden Letters, 1960, 315); Now Olga lost only those wounded, who are called walking in hospitals (Dore., Not repeat .., 1968, 23) .2. Iren. What is a living embodiment of someone, something. In order to embody the image of contemporary in art, one must always think of significant social categories in all the diversity of contradictions, feelings, and deep implications. Otherwise, on the screen more and more the walking schemes will start to appear instead of living Soviet people (Dov. III, 1960, 8); [Valya:] Danya, you're what - I'm angry with you Thinking, Valya - some circular Walking resolution (Mokr., Piusi, 1959, 206); On the screen, he is .., this walking well of wisdom, would flow with proverbs, and then keep silent (Gonchar, Cyclone, 1970, 133) .?Heading newspaper see. ходячий, а, е, розм.

1. Який ходить. Вільному — воля, ходячому — путь (Укр.. присл.., 1963, 155); Не дай спати ходячому, Серцем замирати І гнилою колодою По світу валятись (Шевч., І, 1951, 349); // Який подорожує, мандрує; мандрівний. Ставили цей мур графи Браніцькі, щоб звити торговельне кубло для своїх улюблених крамарів та ходячих банкірів (Н.-Лев., VII, 1966, 351); // Який може ходити, пересуватися сам (про хворого). Усіх [французів] мучила спрага, та хоч поміж поранених були і ходячі, але вони не наважувалися виходити з хати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 315); Тепер у Ольги лишились тільки такі поранені, яких у госпіталях називають ходячими (Дор., Не повтори.., 1968, 23).

2. перен., ірон. Який є живим втіленням кого-, чого-небудь. Для втілення в мистецтві образу сучасника треба мислити завжди значними соціальними категоріями в усій різноманітності суперечностей, почуттів, з глибокими підтекстами.. Інакше на екрані дедалі частіш почнуть з’являтися ходячі схеми замість живих радянських людей (Довж., III, 1960, 8); [Валя:] Даню, ти що — дратуєшся зі мною́ Думаєш, Валя — якийсь циркуляр́ Ходяча резолюція́ (Мокр., П’єси, 1959, 206); На екрані вже він.., цей ходячий колодязь мудрості, сипав би прислів’ями, а тут мовчить (Гончар, Циклон, 1970, 133).

◊ Ходя́ча газе́та див.

Click to see the original definition of «ходячий» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОДЯЧИЙ

akulyachyy̆

babʺyachyy̆

baranyachyy̆

bdzholyachyy̆

bydlyachyy̆

bodyachyy̆

brodyachyy̆

vedmedyachyy̆

verblyudyachyy̆

vsevydyachyy̆

hadyachyy̆

zakhodyachyy̆

lebedyachyy̆

medvedyachyy̆

milkosydyachyy̆

piddyachyy̆

sydyachyy̆

smerdyachyy̆

skhodyachyy̆

array(trudyachyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОДЯЧИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХОДЯЧИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ХОДЯЧИЙ»

TRANSLATION OF ХОДЯЧИЙ

Find out the translation of ходячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ходячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ходячий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

步行

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

para caminar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

walking

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घूमना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

المشي

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ходячий

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

passeio a pé

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চলাফেরা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

marche

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berjalan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gehen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウォーキング

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

걷기

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mlaku-mlaku

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

đi dạo

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நடைபயிற்சி

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चालत

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yürüyen

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a piedi

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chodzenie

50 millions of speakers

Ukrainian

ходячий

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mers

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

περίπατος

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

loop

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

gående

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

vandre

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОДЯЧИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «ходячий» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОДЯЧИЙ»

Discover the use of ходячий in the following bibliographical selection. Books relating to ходячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ходячий замок:

Глава. семнадцатая,. в. которой. Ходячий. замок. переезжает. Он взялся за дело так рьяно, словно толькочто неделюотдыхал. Если бы Софи своими глазами не наблюдала толькочто страшного магического поединка, она бы ...

Диана Уинн Джонс, 2014

Неопознанный ходячий объект

Подружкам Анфисе и Женьке приключений искать не надо. Они сами их находят. Казалось бы, в такой глухомани, куда занесло подруг, ...

Татьяна Полякова, 2015

Капкан на спонсора ; Неопознанный ходячий объект

Явиться на деловое свидание в офис спонсора и обнаружить его с ножом в спине - удовольствие ниже среднего ("Капкан на спонсора"). ...

Татьяна Викторовна Полякова, 2012

Малый диалектологический атлас балканских языков: серия ...

Ходячий мертвец в облике животного или человека, тени и др. Оюк уикосИак „ходячий мертвец; вампир" уиког1ас1с „то же" Завала уатр1г и 1атр1г „ходячий мертвец; вампир" Каменица уатрЧг „ходячий мертвец; вампир" 1еп 'эс „то ...

Андрей Н. Соболев, 2005

Проблемы языка и стиля Л. Н. Толстого: республиканский сборник

вые мощи, ходячий труп, ходячий скелет; Я — живой мертвец, ходячий труп, ходячий скелет) образует синонимический ряд в пределах одного семантического поля н. Для фразеологической единицы живой труп в этом значении ...

Владимир Леонидович Архангельский, 1974

Сто тысяч королевств:

ХОДЯЧИЙ. ТРУП. — Мы исцелили твоего отца,—сказал Сиэй.—Итвоямать расплатилась за это. В обмен на его жизнь она разрешила нам сделать из своего первенца сосуд для души Энефы. Я закрыла глаза. Он сделал ...

Джемисин Н. К., 2014

Otryv: teatralʹnyĭ sbornik - Сторінка 101

Ходячий анекдот (подходя развязно к Виталию) . Опять хочешь «агит« устроить? Мало ты нам голову морочил? Виталий. Ну, ну! не суйся! . . повежливее! Ходячий анекдот. Своих слов не хватает, — чужими хочешь соблазнять?

Nikolaj Nikolaevič Evreinov (Theaterregisseur, Dramaturg, Russland), ‎Nikolaĭ Nikolaevich Evreinov, ‎Aleksandr Petrovič Matveev (Ingenieur, Belletrist), 1938

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 193

Про людину, яка знахо- диться в повнш залежност1 вщ кого- небудь 1 виконуе незначн1 доручення, робить др1бн1 послуги кому-небудь, б1гаючи, ходячи кудись. — Мальчик на побегушках (на посылках). ХЛЯПАТИ ВУХАМИ.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Последний еврей - Сторінка 185

Мне сразу стало ясно, что он дока по части ветеранов. - Дед лежачий? - не унимался фотокор. - Ходячий, - отрезал редактор. - Сто лет... На-вряд ли он ходячий. Ну, смотрите, если он лежачий, я его прямо в койке сфотографирую.

Михаил Барановский, 2001

Семиотика, лингвистика, поэтика: к столетию со дня ... - Сторінка 553

Зато есть в ФСРЛЯ живой (ходячий) мертвец и ходячий труп. О первом сочетании читаем: «Разг. Экспрес. О человеке, одряхлевшем физически и опустошенном духовно. Страдающая тень, обломок жизни прежней, Себя, живой ...

Александр Александрович Реформатский, ‎Наталия Владимировна Васильева, ‎Виктор Алексеевич Виноградов, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОДЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ходячий is used in the context of the following news items.

Sharp выпускает ходячий робосмартфон RoboHon

Компания Sharp представила в Японии действительно необычный гаджет — миниатюрный робот RoboHon с искусственным интеллектом может ... «Ferra, Oct 15»

Ведьмак, пиратки и ходячий танк: Лучшие костюмы выставки …

В Москве стартовала крупнейшая в СНГ выставка Игромир, где разработчики представляют новинки. Но не только своими презентациями славится эта ... «bigmir)net, Oct 15»

"Ходячий замок": пять переездов одного Артэтажа

Владивосток, ИА Приморье24. За всю историю Владивостока музей современного искусства Артэтаж обрёл высокий статус и стал визитной карточкой ... «Primorye24.ru, Jul 15»

На что способен «ходячий мертвец»: Клинтон нацелилась на …

Хиллари в президенты? Кто называет ее «ходячим мертвецом», а кто будущей хозяйкой Белого дома? Какие кланы делят между собой Америку? 1298. «НТВ.ru, Apr 15»

Наемник из России о главаре ДНР Захарченко: ходячий мертвец …

"Я думаю, это ходячий мертвец уже, потому что за его беспредел его скоро свои же и похоронят. Человек тупой, реально тупой. Масштаб, скажем ... «Главред, Jan 15»

"Ходячий SOS" Мария Долина сбросила на врага 45 тысяч бомб

18 декабря исполнилось 92 года со дня рождения летчицы, прошедшей всю войну и не оставившей однополчан по окончании Второй мировой. «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»

Книги на выходные - ходячий замок или другое счастье

Что бы такого почитать, чтобы не было мучительно больно за бездарно проведенные выходные? Публикуем очередную подборку от магазина ... «Центр деловой информации Псковской области, Dec 14»

Gundam — ходячий робот с шестиэтажный дом. Гигантская …

Высотой в половину Статуи Свободы, с горящими глазами и паром, исходящим от тела, он возвышается в Токийском заливе над крошечными и ... «Открытые системы, Sep 14»

Страдавшая ожирением девушка превратила себя в ходячий …

Эрика Комендант прошла путь от ожирения до полного истощения. В 19 лет девушка весит как второклассница. 5895. Поделиться ссылкой на ... «НТВ.ru, Aug 14»

Под Одессой подобрали собаку – ходячий скелет (ФОТО)

Зоозащитники подобрали животное случайно, когда подкармливали собак на поле у города. Там и заметили ходячий скелет. «Сказать, что собака в ... «Сайт Одессы, Jun 14»

Meaning of "ходячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХОДЯЧИЙ IN UKRAINIAN