WHAT DOES ХУТОРИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хуторище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хуторище in the Ukrainian dictionary
trashchie with Town for a farm, a city, where was a farm. There is a gazebo, or a trash. K. PS. 82 хуторище с. Місто для хутора, місто, гдѣ былъ хутір. Дворище яке, чи хуторище. К. ПС. 82.
Click to
see the original definition of «хуторище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУТОРИЩЕ»
Discover the use of
хуторище in the following bibliographical selection. Books relating to
хуторище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istoriko-statističeskoe opisanie Černigovskoj eparchii
старое хуторище, отъ того футорища еловымъ логомъ въ Дуброву, которая межи Зыбкой и Людковщины началася отъ рѣчки Корны, копцами тую Дуброву предѣляючи ма вполъ до тоей же рѣчки Корны.-Явъ теди чрезъ ...
Dmitrij Grigor'evič Gumilevskij, 1873
2
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
И не на купленном ним бившого полкового полтавского судии Зеленского, прежнем бившого кишенского жителя Стефана Раевского, кой прозивался и Москальцем, хуторище, но на вольно занятом месце, на котором и прежде ...
3
Na brata brat - Сторінка 300
... житню солому, а потім, неначе злякавшись вершників, різко метнувся праворуч; попереду, обкопане канавою, зеленіло старе хуторище, де буйно проростали лопухи та кропива, і хміль пообплітав замшавілі вишні та сливи.
4
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 101
Ось так він і летів у напрямку до Сухинів — безлюдного хуторища, де цього літа скосили ячмінь і заскиртували його, не встигши обмолотити. Заосенілий простір, оповитий ранніми сутінками, обвівав прохолодою, але душа ...
5
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 209
... млинар, млиниця, млитвка, млиновий, млинський; хутгр —> хутгрок, хутірець, хуторище, хуторянин. хуторянець, хутгрний, хутір- ський; мьсто —> мгстечко, мгстич, м1стюк, м1стя- нин, мгщанин, мгщук, замгстя, передмгстя, мгський, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
6
Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 184
... Прикмище Св1 Топорище Жт1 Стромище Вл1 Хуторище Дп1 Корчмище Жт1 Лв1 Шатрище Жт1 См1 Ямище Вл1 Чг1 Табурище Кр1 Нище Тр1 Лисище Вл1 Набиваните Вл1 Гатище См1 Хк1 Санище Вл1 Коритище Др1 Жт1 См1 ...
7
Vikhola: roman - Сторінка 69
На схилі глибокого байраку стояло покинуте хуторище — хуторянам перед війною наказали переселитись у міста і села,— чиясь глу- пота, як вже тепер бачив Михайло, — вишневий та яблуневий сад і тополі по горбі, а по дну ...
8
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 376
... Харсунів), острів 47, 50, 182 Хутірне, озеро на Самарі 139 Хуторище, озеро навпроти села Маркової Гірки 138 Цапкувате, озеро 138 Цапове, озеро навпроти села Ігнатівки 138 Цаприга, камінь 27, 44 Царгород (Константинополь ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
9
Dmytro Volokh--profesor, pedahoh, li︠u︡dyna - Сторінка 149
Йому. ж. не. властиво? Кажуть, ювілей справляє Ворогам на диво. Нехай знають, що горілку Ми п'ємо, як воду, Бо козакам в нашім краї Нема переводу. А він таки — козарлюга, Бо п'є і співає, Лиш батьківське хуторище Серце ...
10
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 15
... без поспіху розкриє червону книжечку, подумає і скаже: «Орати буде чим. І сіяти так само вистачить». А потім підкличе до себе когось з хлопців: «Завтра зранку сіяти почнемо, ти поїдеш орати на хуторище». Ет, коли то ще буде?
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХУТОРИЩЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хуторище is used in the context of the following news items.
Феномен Валерія Бережка
На полотнах Бережка отримують друге життя знайомі кожному жителю міста куточки природи – Маркуцин берег, сосновий бір, плавні, Хуторище, ... «Вгору, Mar 11»
