WHAT DOES ВАТРИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ватрище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ватрище in the Ukrainian dictionary
Butcher, a, pp., dial. Fireplace, fire. Humans are quiet at night burning (Shport, Courage, 1951, 66). ватрище, а, с., діал. Вогнище, багаття. Ватрища тихі уночі горять (Шпорта, Мужність, 1951, 66).
Click to
see the original definition of «ватрище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАТРИЩЕ»
Discover the use of
ватрище in the following bibliographical selection. Books relating to
ватрище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бо війна — війною...Через перевал
РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ ося те, що я передчував із саМого початку нашого іку над озероМ ЯМба-то: весь одинадцятий день ли вертольота, та його не було. ечір ватрище погасло, й підступний холодьшй віМ потягло враз із озера ...
2
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 47
Гравюра Форбергера з картини Н. Сергеева. 1890. в стіну та з належним закляттям кидає на ватрище стару підкову, що мусить охоронити від грому ціле стоїще. Далі, зараз же беруться здобувати за допомогою тертя самої ватри, ...
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... які оточили ватрище, ніхто не заважає мені стояти обіч біля пройми, в яку колись були вправлені дубові в'їзні ворота; між мною й археологами повільно густішає темрява, відокремлюючи мене в самотину, я охоче піддаюся магії ...
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Його не заповниш гуркотом, не скоро зотлшть хмари, 1 навіть тоб1 не зразу померти. Уперлась дорога в обрш. Перепочинь. Т061 вже шлях1в не л1чить: шляхи залягають впоперек. Над степом снують вітри палахкот1ючих ватрищ ...
5
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
Спопелілі круки, розлітані круг ватрища пожертв. Волів і коней на кострі димлять потрошені гніді і круглі туші. І лускаються лунко, як гладущики, обезголосені тіла закланні. В гінких руках мовчазних рожаниць (це такі богині були в ...
6
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 220
Кружляє ватрище в рухливім колі чар, простерті чари вкручуються в простір, мов пасма дощові, долоні гострі 75 Василь Стус. Твори. Том 1: кн. 1. — С. 80. ^ жіночою колишуться печаллю. Сколінені мужі і ниці пахолки німотні 220 ...
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 69
Спопелцн круки розлітан1 круг ватрища пожертв. Волов 1 коней на кострі димлять патрошеш гнщ1 й круглі тупп, 1 лопаються лунко, як гладущики, обезголосеш тша заклант. В пнких руках мовчазних рожаниць висок1 чари, димом ...
1. вогненний, 2. гарячий, 1. яскравий. вогнисько див. вогнище. ВбГНИЩЕ (купа дров, хмизу 1 Т. 1Н., що горить), БАГАТТЯ, ВОГОНЬ, бГНИ- ЩЕ розм,, ОГОНЬ розм., ВОГНИСЬКО розм., ВАТРА діал., ВАТРИЩЕ діал.; КУРИВО рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Voda z kameni︠u︡: roman - Сторінка 233
Запах ватрищ і хвої, яким просяк Северин, ховаючись у лісах, лісничівках і в селянських курних хатах, відштовхував її від нього. Шал пристрасті минув, речі стали такими, якими вони були насправді: від нього тягло густим і терпким ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1982
10
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 241
Запах ватрищ і хвої, яким просяк Севе- рин, ховаючись у лісах, лісничівках і в селянських курних хатах, відштовхував її від нього. Шал пристрасті минув, речі стали такими, якими вони були насправді, від нього тягло густим і терпким ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
