WHAT DOES КІНЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of кінчатися in the Ukrainian dictionary
end, ayusya, aeshsya, nedok., END, hush, chyshsya, doc.1. Come on, come to the end; end, pass, go away. The harvest was over, and the owl came (N.-Lev., II, 1956, 264); End of August days (Lee, Maple Leaf, 1960, 172); The war will end and I will return to her, I will find her! (Gonchar, III, 1959, 82); // Stop, stop. Their cry merged into one long gut, which began with the world, but it ends only late night (Peace, I, 1954, 319); // Approach the edge to the limit of its length. Where the paths and flower beds end ... the boy and the girl are standing under the thorn (You., I, 1959, 112); Soon the street was over, and a small stone stone aisle opened before their eyes (Gonchar, III, 1959, 92); // Exhaust, go out (in 11 digits). Flour ends, and where do you borrow, if not in Kilina? (Bagmut, Op., 1959, 5); Milk and cereals have long ended (Yu Yanov., II, 1954, 38) .2. than The same as ending 2; finish. In the book of impressions, the tankers left their short record, which ended with a number of signatures on a half page (Gonchar, III, 1959, 460) .3. what, on what and without the application. Come to any result, result; finish. Eventually, Raisa took a pencil and made inscriptions and corrections in the manuscript (Kotsyub., I, 1955, 324); The good thing is that it ends well (Katch., Vyborg 1953, 467); The brutal battle that ended at night with the victory of the partisans began (Cher, Young Avengers, 1949, 28) .4. Rum The same thing to die. - Oh, how hard it is to breathe! .. - Then it is already over (L. Yanov., I, 1959, 61).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІНЧАТИСЯ»
Discover the use of
кінчатися in the following bibliographical selection. Books relating to
кінчатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... заподіяти собі смерть; to - testing припинити випробування; 3. закінчуватися, завершуватися; to — in a draw/in a tie спорт. закінчитися в нічию; to — in smth кінчатися чимсь; to — well кінчатися добре, to — happilу кінчатися щасливо, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
end, [end] у кінчатися to — well (happily) кінчатися добре (щасливо), to — in smth кінчатися чимось, Тhe day (Тhe book, Тhe lesson) —s. День (Книга, Урок) закінчується. e When will the lesson —? Коли закінчиться урок? з Тhe word ...
3
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540
Доводиться: вічним є те, що не може ні починатись, ні кінчатись; і бог є такий; він не може починатися, тому що все, що починається, виводиться від іншого, коли ніщо не може дати собі екзистенцію; також він не може кінчатися, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba,
1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
(вищу школу) to graduate; ~ університет (інститут) to graduate from a university (an institute). кінчатися, кінчитися to end, to be over, to come to an end, to finish; (розв'язуватися в якийсь спосіб) to eventuate (in); (про запаси, термін) to run ...
5
Роксолана: - Сторінка 196
Бо те вимріяне Роксоланою весілля вийшло й не для неї і не заради неї, десь воно гуло й дзвеніло на весь Стамбул, уже й кінчалося, а вона не змогла поглянути на нього бодай краєчком ока. Султан був милостивий до своєї ...
Бо там не існує такий порядок, що раз виголошене кінчається, а інше настає так, щоб можна було сказати все. Ні, там усе вимовляють водночас і вічно. Бо ж інакше там був би часовий порядок і зміна, а це вже не була б справжня ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Уроскоші кінчають вік щасливий. 2) Добивать. Розійшлися гайдамаки... з ножем у халявi жидів кінчать. Шевч. 208. Було тобi жидів кінчать, ляшків не займaти. Нп. Кінчатий, а, е. Остроконечный. Кiнчатий ніж. Кінчатися, чаюся, впся, c.
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь же там вал цей кінчається і починається море, може, по морю вдасться вал обійти? Нашвидку підбирається група охочих і вже вирушає по дну рову туди, де мусить кінчатися вал і де він незабаром справді кінчається, але за ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171
ро- гетзкй рій на той світ іти копсії за -і за -іа за пеііок. кінчатися -ається, закінчуватися -ується; сіеп 5а -і день закінчується (доходить кінця, наближається до кінця, кінчається); %гат. зіоуо за -і па заптоНІазки слово закінчується ...
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КІНЧАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кінчатися is used in the context of the following news items.
Місія "Чорний тюльпан" відновила пошук загиблих та чекає …
Але вони скоро кінчатися (а знову ходити з простягнутою рукою - набридло! Поки працюємо, на скільки вистачить ресурсів та сил, якщо звичайно наших ... «Depo.Донбас, Jul 15»