10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАПОУХИЙ»
Discover the use of
клапоухий in the following bibliographical selection. Books relating to
клапоухий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 321
Сюда же: папоухій съ отвислыми ушами, изъ "кляшоухій, подъ вліяніемъ лапухъ, лопухъ. пр. клопоухый вислоухій, клапоухій тж., каплоухый съ короткими ушами. Др. кляпышъ, тж. ч. Кleрouchу тжс. — Неясно. Миклошичъ (МЕV. 118 ...
А.Г. Преображенский, 2014
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 382
Kàruii (-пелъ)р/ medicine to be taken by drops. капловух а(-хи)/ hog. swine; г^ий(-ха, -xe) = клапоухий, with hanging ears. каплун (-Há)m Zoo/, capon, castrated cock; г^УНИТИ(-ню, -НИШ) / vt to castrate a cock; ^унбвий (-ва, -ве) of a capon.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
На другому березi - Сторінка 72
КуЦохвостий. Хі, хі, Клапоухий. Плиг, Плиг... КлаЦає з ляку. ГиЦ, гиЦ... Понад кутщ боровиЦь. Хватають за ноги. Плентаються, обвиваються. БеркІ/щь. Де куЦий? О, вже з лівої Миг, Миг... Не втечеш, братіку! Ігоре, за таМтиМ букоМ.
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Щобъ на тебе вся біда злізлася. Щобъ тебе лихо побило. Щобъ тобі очи повилазили. Шобъ тобi покрутило. Шобъ тобі позавертало. Нехъ тебе чортъ візьме. Вилюку клапоухий. Цобись світа не бачивъ. Лихо мамі твоій. Негідна. Псы ...
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
5
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 186
Возм., -л- из чеш. о. кап л ух, каплоух «болван», каплоухий, каплухий «корноухий», укр. клапоухий, капловухий, каплоухий, клапкйй «вислоухий». Ср. укр. клапати «хлопать»; с другим вокализмом: клепать, болг. клёпне «свисает ...
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
дві й л о = дишшель до волового воза. — у разі в ск e c у к н о = рід простого сукна. — 23. ми л ь н e c у к н о = рід білого сукна. — 24. каплоухий = клапоухий. — 25, сер ги = ковтки, заушницї. — 9 3 д. серп а н о к = тоненьке полотно.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Наприклад, переказувала вірш Віталія Боровика, пародію на Гайнівську „Сосну": У стайні великій, над яслами з сіном Осел клапоухий стоїть І, встюбивши морду в пахучее сіно, Він ухами клапа і спить. І сниться йому, що в північній ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
Хазяїн поїхав у Сімферополь і гостям служили Рустем та хлопець Бекір, тонкий, високий і клапоухий. Рустем був трохи блідий, хоч удавав веселого. Служив він гостям не дуже зручно. Проте всі його кликали, кожен намагавсь, щоб ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
9
Твори - Том 2 - Сторінка 219
Украдем! — Азінус клапоухий! Ми поділимо з ближніми багачевими добро його, — а цього хоче заповідь. Значить, він її ламає, а ми направляємо. Розібрав? — Та на щот цього разобрал, а тольки... — Ну шо «тольки»? Ти не толькай ...
10
Skarboslov: - Сторінка 26
Виселица — вшальниця, шибен, шибениця. Виселицы достойный — шибе- ник. Висельник — в1шальник, шибе- ник. В искушение впасть — спокуси- тися. Вислоухий — каплавух, капла- вухий, каплоухий, клапоухий. Висячий замок ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛАПОУХИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
клапоухий is used in the context of the following news items.
Савченко оголосила голодування – адвокат
Пані Надіє - клапоухий осел путін не вартий того, щоб Ти через кремлівського параноїка голодувала. Россияне - Вы вибрали себе е..нутого сильно в ... «Голос Америки, Dec 14»
Маріуполь: бої під час перемир'я
Ім'я:: Едгар, УКРАЇНА. 03.10.2014 21:01. Report. Чому ж Маріуполю не допомагає клапоухий заокеанський баскетболіст ? «Голос Америки, Oct 14»
