Meaning of "клапоть" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛАПОТЬ IN UKRAINIAN

клапоть  [klapotʹ]

WHAT DOES КЛАПОТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of клапоть in the Ukrainian dictionary

flap, bird, part 1. A small, insignificant part of a certain surface (field, forest, etc.). Ulaz found sleds, conjured up with them, and plowed a flap of fields in a neighbor (N.-Lev., III, 1956, 355); With a thoughtful eyes, he looked at the gloomy field, where the grayed out scabs of scabbards (You., I, 1959, 100); The hellish squall of a cannon fire from the forest shoved the ground on this narrow scrap of defense (Le, Right .., 1957, 192) .2. Cut or torn piece of fabric, leather, paper, etc .; clay, piece. Tikozinsky put a cane on the table before the king (Witches, 4, 1947, 77); The scabbards of the billboards trembled, they pulled out of their hands to wander in the wind (Ilch., Heart Waiting, 1939, 236); - Will, girl, what to remember youth: go in one shirt, while from the backbone of the grooves it does not fall (Stelmakh, Bread, 1959, 283); // A ball, a cloud of clouds, a fog, and so on. Straw looked at the sky. Between the reed keune, which swung quietly at the top, a bunch of gray oily clouds was visible (Kotsyub., I, 1955, 359); The torn, pink-lilac shards of the morning fog over the river still flared up (Koz., Salvia, 1959, 231); // Honey, straw, etc. Everyone wanted to have, until they were sleeping, even a bunch of straw (Cobra, Vibr., 1954, 126); On the road found a bunch of fresh, fragrant hay (E. Kravch., Flowers .., 1959, 18) .3. Bearing, rarely. An excerpt of conversation, songs, etc. The sensitive elderly girl caught the crumbs of a quiet conversation (Stelmakh, Over Cheremosh, 1952, 107).

клапоть, птя, ч.

TRANSLATION OF КЛАПОТЬ

Find out the translation of клапоть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клапоть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клапоть» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 切碎
• Translator Ukrainian - Spanish: jirón
• Translator Ukrainian - English: shred
• Translator Ukrainian - Hindi: टुकड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: ذرة
• Translator Ukrainian - Russian: лоскут
• Translator Ukrainian - Portuguese: farrapo
• Translator Ukrainian - Bengali: ছিন্নাংশ
• Translator Ukrainian - French: lambeau
• Translator Ukrainian - Malay: cincang
• Translator Ukrainian - German: Fetzen
• Translator Ukrainian - Japanese: シュレッド
• Translator Ukrainian - Korean: 조각
• Translator Ukrainian - Javanese: shred
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vụn
• Translator Ukrainian - Tamil: துளியேனும்
• Translator Ukrainian - Marathi: चिंध्या चिंध्या
• Translator Ukrainian - Turkish: paçavra
• Translator Ukrainian - Italian: brandello
• Translator Ukrainian - Polish: strzęp
• Ukrainian: клапоть
• Translator Ukrainian - Romanian: petic
• Translator Ukrainian - Greek: κομματάκι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: flard
• Translator Ukrainian - Swedish: strimla
• Translator Ukrainian - Norwegian: trevl

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАПОТЬ»

Discover the use of клапоть in the following bibliographical selection. Books relating to клапоть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 293

[скуты] «сукняш зимовг онуч1», др. скутъ «шматок тканини, верхнж одяг; пола», нл. заст. зки: (ззких) «клапоть», болг. скут «подкл (одягу)», м. скут «пола (одягу)», схв. скут «по- Д1Л, шлейф, пола», стел. скуп, «(верхнж) одяг»; — пел.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Провалля і маятник (збірник)

Справді, за описомці «обривки мали такий вигляд,нібиїх видерли», але навмисне і людською рукою. Лишеу поодиноких випадках шпичак «видере» клапоть із такого одягу. Ці тканини такі, що колючка чицвях рвуть їхпід прямим кутом ...

Эдгар По, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

LASIK лазерної деталі допомогу епітелію Keratomileusis. лазерна допомогу суб-епітелій кератомилеза (LASEK) є загін епітелію з використанням спиртового розчину, який пом'якшує епітелію і дозволяє йому бути відкат у клапоть.

Nam Nguyen, 2015

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 402

(Витягає з кишені червоний клапоть) Ось бачите, що таке? ЧЕРЕВИК. Червоний кисет ви купили чи що? ЦИБУЛЯ. Еге, якби ж то кисет. ЧЕРЕВИК. А що таке? ЦИБУЛЯ (притишив голос) Це, куме, клапоть тієї свити, яку торік чорт у ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 195

Через тиждень у Варшаві Тикоцинський, маршалок королівської таємної канцелярії, сказав королю: — Затриманий чернець — шпигун Хмельницького, він ніс з собою ось цей клапоть полотна, на якому щось написано цифер'ю, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 81

Клапоть завше казав цю фразу задоволено, та зараз він би хотів розрадити гостя і пожалів, що немає курива. Якийсь час вони помовчали, та, зрештою, охочий до розмови Клапоть почав: — Собача робота наша, еге ж? — Це ж ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r, 1977

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

Місце, де клапоть береться з (збирають) називається сайт донором. місце на тілі, де заслінка передається називається сайт одержувач (наприклад, молочної залози). 7329 flap & zap a term meaning lasik. клапоть і Зап термін, що ...

Nam Nguyen, 2015

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 96

Ні, не все, а тільки клапоть! Тільки не маленький клапоть, а великий клапоть! І летить! — Куди летить? — На землю летить! — Чого летить? — Всіх іспопелить! Страшний суд! Простіть мені все, що я, може, проти вас согрішила!

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 96

Ні, не все, а тільки клапоть! Тільки не маленький клапоть, а великий клапоть! І летить! — Куди летить? — На землю летить! — Чого летить? — Всіх іспопелить! Страшний суд! Простіть мені все, що я, може, проти вас согрішила!

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(латка) patch 3. (тканини тощо) rag, shred клаптик (-а) див. клапоть клаптиковий (про структуру тощо) patched кларк (-a) (відсоткова поширеність елементу в земній корі) сlarke — концентрації abundance ratio - спряжених елементів ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛАПОТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клапоть is used in the context of the following news items.

Суд ЄС розпочав слухання скарг Азарових на санкції Євросоюзу

Представник Ради ЄС, у свою чергу, заявив, що "отримані від влади України високого рівня документи - не лише клапоть паперу". "Тому Рада вважала ... «Українська правда, Sep 15»

Влада Ужгорода допомагає депутату "зачистити" під забудову …

... Але проблема, зрозуміло, ховається не в гаражах, а в неконтрольованому прагненні депутата використати у власних інтересах клапоть міської землі. «Закарпаття online, Sep 15»

Як украсти парк від міської громади?

Кожен клапоть таких зон містяни повинні захищати й зберігати. Оксана Станкевич-Волосянчук, к.б.н., президент РМЕО "ЕКОСФЕРА". 01 вересня 2015р. «Закарпаття online, Sep 15»

Війна за клапоть землі у Луцьку: депутати міськради VS закон

Використовуючи наші гроші і свій вплив, депутати Луцької міськради вирішують власні питання. Навіть рішення суду не вплинуло на те, аби поставити ... «Волинські Новини, Aug 15»

Кумедні історії про рівненські маршрутки

І, як ні в чому не бувало, повернув занавіску під засувку: синя тканина, і так не першої свіжості, перетворилась тепер на клапоть запацьканої ганчірки… «ОГО, Aug 15»

У Росії юнак відмовився служити в армії та ввімкнув у військкоматі …

Пішли в трикотажний магазин, купили п'ятиметровий клапоть жовтої тканини, довго вибирали міцніше, купили фарбу. Все це дорого для студента, але ... «Galnet, Jun 15»

Випуск ТСН.Ранок за 2 червня 2015 року

... вирушили представники оперативних служб та добровольці. У катакомбах, що простягнулися на 20 кілометрів, рятівники прочісували кожен клапоть. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

У Брошневі-Осаді плакати на паркані одного подвір'я …

Їй виділили клапоть під парканом, до якого немає підходу, а власницею чималого шматка землі неочікувано виявилася Дарія Бордун. Більше того, ... «Вікна online, Apr 15»

Крим-2015. Окупація. Повзучий геноцид

Договір про нерозповсюдження ядерної зброї перетворився у клапоть паперового непотребу через порушення Кремлем гарантій «…поважати ... «Радіо Свобода, Mar 15»

Топ-5 теплих книг для осіннього читання

«Герої цих історій – прості жителі звичайних містечок, загублені, знайдені, закохані, замислені, умільці надихати й такі, що за клапоть натхнення готові ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»