10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАПАЧКА»
Discover the use of
клапачка in the following bibliographical selection. Books relating to
клапачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 288
клапач вул. рот (ст) || -» брама ♢ стулйти клапач вул. замовкнути (ст) || -* замкнут браму клапачка ^ клапач клапнути вул. убити (ст) | — забита клапцан знев., грон. недотепа, дурень (ст) | □* бевзь клапщ вул. взуття (ст) клапцюх вул.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще клап. клапати «бити, хляпати», [клапкати] «стукати», [клапач] (кличка собаки), [клапачка] «клепачка, калатало», [кла- понький] «обвислий» ГО; — п. к!арас «лунко бити; чалапати; ляскати (зубами)», ч. к1араИ «бити; хляпати» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 248
Клапач, ча, м. 1) Прозвище собаки (съ большими ушами?). Вх. Зн. 25. 2) Болтунъ. Желех. 3) Родъ кривого ножа. Вх. Уг. 244. Ум. Клапачик. Клапачка, ки, ж. 1) Родъ трещетки, стукалки. Катачки робит з ялового дерева i ними клаткат.
4
Reviziĭnyĭ perepys naselenni︠a︡ 1795 r: Kryklyvet︠s︡ʹ, ...
... Вдова ГригорУева Агафю Клапачка Апа Нгуско\уа Юарасгка 40 \уёо\уа Дети ей 021ес1 1еу Сыны Федоръ ЕвстафУевъ 8упо\у1е Реёог Оз1аро\у 10 Онуфрей Опопу 6 Женать Степанъ 2опагу 81ерап 20 Жена его КсенУя Яковлева ...
I︠U︡riĭ Lehun, Oleksandr Stepanovych Petrenko, Vinnyt︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 2003
5
Современныя записки: - Випуски 48 – 50 - Сторінка 463
Называлось это «Клапачкона почта» (клапачка — колотушка1). Почтовые ящики на углахъ улииъ и на людныхъ мз- стахъ появились лишь позднее. Но ни клапачковой почте, ни ящи- камъ пражане особенно не доверяли, и для ...
Nilkolar Dmitrievich Avksentʹev, 1932
6
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
634 к!чка 98, 159 ниц 235 ищи 700 к инка 622 кшшё 700 К1ЩК1 700 К1ЩК1 700 кла 713 кладбишче 734 кладенки 17 клакы 704 клак1 704 кламб1рта С клапаШ 399 клапачка 399 кларынкы 181 к латка 211 клевёц 157 клевец 157 ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś, 1975
7
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
folklʹorna tradyt︠s︡ii︠a︡ Mykhaĭlo Khaĭ. Фото No 5. "Било" („клепачки") с. Лужки (Дол.-Ів.-Фр.) - заЛ. Кушликом. Фото No 6. и Калатало" -„клапачка" з Підкарпаття (За Т. Левінською) Фото No 7. Тарілочки як елемент „решітка", колекція ...
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
"Арестное помѣщеніе, арестъ, кутузка, голодная, постипища исполните: Клопóва. Въ Бухарѣ устроены имы съ клапачка, въ которыя сажаютъ политическихъ преступниковъ. Онъ тебя за лазутчика приметъ, въ клоповникъ заладитъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
9
Skarboslov: - Сторінка 285
Трещотка — клапачка, тарахковка, тарахкалка, тиркотайло, черкавка, черютка. Трещотка (болтунья) — сокотуха. Три дня — триждень. Тридцать — тридесять, тридця- ток, тридцять. Трижды — тричи. Трижды проклятый — трикля- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Khrestomatii︠a︡ po velikorusskoĭ dialektologii - Сторінка 193
Хата тибa fiизлавѣ, Взалатуя клапачку Хата Тибо пасадит. Залатая кіотачка Иссушйѣ, крушй мино, залоня напала Васалиt с гора мина. Каков был я саловюшик, Силнай, храбрай багаты, Я тэпэр саловощик В астрога вижу.
Nikolaĭ Nikolaevich Durnovo, Dmitriĭ Nikolaevich Ushakov, 1910
