Meaning of "клеймо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛЕЙМО IN UKRAINIAN

клеймо  [kley̆mo]

WHAT DOES КЛЕЙМО MEAN IN UKRAINIAN?

Brand

Клеймо

The brand is a graphic representation, a special mark applied to the product, the animal, the goods for the purpose of its identification, and indicates the variety of the product, the name of the enterprise that manufactured the goods, etc. Also, a stamp can serve as a sign of quality. The stamp can be applied in different ways: ▪ Impact - mainly on metal products, applied with a more solid metal tool; ▪ Burning - on animals, in packages, is applied by a heavily heated object; ▪ Transfer of dye - on goods, animals ....

Клеймо  — графічне зображення, особливий знак, що наноситься на виріб, тварину, товар з метою його ідентифікації та вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, і т. ін. Також клеймо може слугувати знаком якості. Клеймо может наноситися різними способами: ▪ Ударний — переважно на виробах із металу, наноситься інструментом із більш твердих металів; ▪ Випалювання — на тваринах, упаковках, наноситься сильно нагрітим предметом; ▪ Перенос фарбуючої речовини — на товарах, тваринах....

Definition of клеймо in the Ukrainian dictionary

stigma, a, with., special.1. A special mark, a mark on the product, the product indicating the variety of the product, the name of the enterprise that manufactured the goods, etc. Some of them sat with their fingers and wore yellow and red scribbles on the dress and factory stamps (N.-Lev., II, 1956, 97); On the side cheek of the drum is the factory stamp, which specifies the manufacturer, brand, length and weight of the wire (Salt, power lines, 1956, 115) .2. The tools by which this sign is put. The most simple way of branding is to knock numbers, letters, or signs on the surface of the details with a metal stamp (Clue, right, 1957, 274).

клеймо, а́, с., спец.

TRANSLATION OF КЛЕЙМО

Find out the translation of клеймо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клеймо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клеймо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 斩
• Translator Ukrainian - Spanish: picar
• Translator Ukrainian - English: chop
• Translator Ukrainian - Hindi: काटना
• Translator Ukrainian - Arabic: ختم
• Translator Ukrainian - Russian: клеймо
• Translator Ukrainian - Portuguese: costeleta
• Translator Ukrainian - Bengali: চপ
• Translator Ukrainian - French: hacher
• Translator Ukrainian - Malay: cop
• Translator Ukrainian - German: hacken
• Translator Ukrainian - Japanese: チョップ
• Translator Ukrainian - Korean: 절단
• Translator Ukrainian - Javanese: chop
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chặt
• Translator Ukrainian - Tamil: வெட்டுவது
• Translator Ukrainian - Marathi: बारीक तुकडे करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: doğramak
• Translator Ukrainian - Italian: tagliare
• Translator Ukrainian - Polish: posiekać
• Ukrainian: клеймо
• Translator Ukrainian - Romanian: cotlet
• Translator Ukrainian - Greek: μπριζόλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kap
• Translator Ukrainian - Swedish: kotlett
• Translator Ukrainian - Norwegian: kotelett

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕЙМО»

Discover the use of клеймо in the following bibliographical selection. Books relating to клеймо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Клеймо красоты

Елена Арсеньева. % . } ". Елена Арсеньева Клеймо красоты Пошел ккуме,а засел в тюрьме. Пословица. Front Cover.

Елена Арсеньева, 2015

Клеймо роскоши - Сторінка 1

Марина Серова. гслохраиитеяь Евгеимтэпхотиикева роскоши Марина Серова Клеймо роскоши. Front Cover.

Марина Серова, 2015

ЛЮДСКОЕ КЛЕЙМО:

«Людское клеймо» – едва ли не лучшая книга Рота. Роман мастерски построен; напряжение, рождающееся в первых же эпизодах, неуклонно ...

Филип Рот, 101

Клеймо

Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового из ...

Юрий Александрович Гарбузов-Янсон, 2009

Керамические клейма из Танаиса III-I [и.е. ... - Сторінка 126

No 37 - - - - 2] а[лоо Надпись читается справа налево. 517. Т-60. Р. VI. Пл. 34, шт. 6. No 56 Нечитаемое прямоугольное клеймо. 518. Т-61. Р. III. Пл. 8, шт. 7-8. No 1535 Нечитаемое круглое клеймо с цветком в центре. 519. Т-60. Р. VI.

Дмитрий Борисович Шелов, 1975

Клеймо зоны: [фантастический роман]

Ксанта и ее друг, бывший морпех Денис, прибыли в Чернобыльскую Зону отчуждения, чтобы разыскать брата Ксанты, сталкера Мута, ...

Василий Орехов, 2011

На большой дороге

Клеймо. Я сейчас, за мной дело не станет. Пущай лошадь-то пожует маленько, умаялась-чай. (Смеется). Рогонок. Да уж задали ей жару! Долго помнить будет. Клеймо. Чай уж теперича хватился. Рогонок. Как не хватиться: часа ...

Иван Горбунов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕЙМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клеймо is used in the context of the following news items.

Денис КАЗАНСКИЙ: «Крепкий хозяйственник» из Донбасса …

«Крепкий хозяйственник» из Донбасса — это клеймо. Функционера с таким опытом нельзя на пушечный выстрел допускать к государственным ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Политзаключенные Украины. Позорное клеймо 110-й статьи

Третьего августа 2015 года в Дзержинском районном суде Кривого Рога произошло, в общем-то, рядовое событие. Четыре человека: трое мужчин и ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

Внук Аллы Пугачёвой проклинает семейное клеймо

Для 24-летнего парня имя известной бабушки как клеймо, которое ничем не вытравить. Никита Пресняков: «Всегда у людей складывается уже какое-то ... «НТВ.ru, Sep 15»

В России на продукты с пальмовым маслом будут ставить клеймо

На продукты, в состав которых входит пальмовое масло, будут клеить специальные наклейки. Об этом сообщил глава Минсельхоза Российской ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

Клеймо поставлено…

Клеймо поставлено, Сумской отмыть его будет непросто. Ведь никто даже особо не интересовался, когда было сделано это фото (9 мая 2011 года). «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

На каждый третий текстильный товар можно ставить клеймо …

Российские текстильщики предложили уничтожать одежду, незаконно ввезённую на территорию нашей страны. Письмо с инициативой направлено в ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

«Станции утешения»: клеймо на истории Японии. Фото

Вторая Мировая война стала тяжелым бременем не только для солдат, вынужденных воевать на передовой, но и для простых женщин. Особенно ... «Хроника мировых событий, Aug 15»

Убрать клеймо «БОМЖ»

Люди оседают в подворотнях огромного города, теряют лица и имена, получают клеймо «БОМЖ», а с ним вместе — благородное презрение общества, ... «Свободная пресса, Jul 15»

В России готовы поставить клеймо на BMW за "сотрудничество с …

Депутаты "Госдумы" России предлагают ставить специальную маркировку на товары компаний, которые сотрудничали с нацистской Германией. «Обозреватель, Jun 15»

Клеймо качества: как по маркировке часов определить …

Часовой дом Omega и Швейцарский федеральный институт метрологии (METAS) представили новый вид сертификации в конце прошлого года. «РБК, May 15»