WHAT DOES КОЧЕГАРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кочегарити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кочегарити in the Ukrainian dictionary
kochegariti, ryu, rish, nedok, rozm. Work on a stove They co-burned together with Martha (Gonchar, Masha ... 1959, 6). кочегарити, рю, риш, недок., розм. Працювати кочегаром. Кочегарили вони удвох з Мартою (Гончар, Маша… 1959, 6).
Click to
see the original definition of «кочегарити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЧЕГАРИТИ»
Discover the use of
кочегарити in the following bibliographical selection. Books relating to
кочегарити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 26
Hаре1mi натрапив на маневровий паровоз, що налагодився рушати до Козятина, й заледве ублагав ма- шишста, аби тшнз, пообщявши кочегарити всю дорогу. 1 та- ки кочегарив, то хоч 3iгрiвси, бо здавалося, що вже й кишки ...
2
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 672
Поступово офіцери заспокоїлися. Справедливості заради скажу, що обидва ставилися до мене досить таки непогано. З настанням холодів перевели мене ближче до тепла — кочегарити в лазні. Дроворуби приносили готові дрова, ...
3
Страсті за націоналізмом: історичні есеї - Сторінка 261
На вщм1ну вщ геро'ш старо! советсько\' пюн! про «монтажниюв-висотниюв», котр1 пишалися з того, що вони аш кочегари, аш тесл1, паш1 укра'1нськ1 1нтел1Генти можуть 1 кочегарити, 1 теслювати, 1 по висотних стовпах лазити.
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, 2004
4
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 31
... тим помізкувати, але. на жаль, охололо написане — і щоб доточити до нього щось нове, треба роз- кочегарити, розворушити у пам'яті своїй усі оті запаси вражень, здогадів, припущень та іншої всячини, з чого й вилуплюються ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 171
А в червні цього року раптом сам спитав: — Ти не передумав ще кочегарити на пароплаві? — А що, місце є? — зрадів Митрофан. — Ага, звільнилося. Я вже й з механіком про тебе говорив. — Ну й що? — Погоджується, але з ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
6
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 81
Голуб'ятник подейкує, що он Тихон, мовляв, ніде не працює, а міг би хоч картоплю чистити або кочегарити в ресторанній кухні. Секатор випадав із Тихонових рук. Ні до чого не лежало серце, не хотілося ні землю мальчувати, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 301
-бить коцюбитися, -блюся, -бишся; нак. -цюбся коцюбнути, -ну, -неш; мин. -цюб, -цюбла I -цюбиув, -цюбнула коцюрбитися, -блюся, -бишся; нак. -юрбся коч, -а, ор. -ем кочегар, -а кочегарити, -рю, -риш; нак. -ар кочегарка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 128
Утікали й такі, що на дорогу не мали, вони в Гамбурзі наймалися на корабель лопатувати вугілля, кочегарити протягом шести подорожей, а тоді їх висаджували в Нью-Йорку, якщо вони з корабля не повтікали раніш... Приятель ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
9
Kamʹi︠a︡nsʹka lehenda: povistʹ - Сторінка 18
Комусь же треба і кочегарити». _ Мамо! А щоб співати,також потрібна неабияка наука-,_ відповіла Мар'яна й пішла на репетицію. . _ Що є в Петра жінка, Що її немає._ Ївга Гуріївна безнадійно махнула рукою. Вона помітила, що ...
Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1986
10
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy - Сторінка 25
... він щойно вийшов на вахту. Ледве ублагав Бориса, щоб дозволив мені допомогти йому кочегарити. Він приніс мені Ванину «робу», і я під його керівництвом почав «держати пару». Витримав я півдороги Очаков — Станіслав, далі ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ, 1964
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЧЕГАРИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кочегарити is used in the context of the following news items.
Микола Островський написав "Як гартувалася сталь" українською …
Насправді під час війни він працював офіціантом у буфеті, хвацько рубав не біляків, а дрова на складі, допомагав кочегарити на електростанції, довго ... «Gazeta.ua, Sep 14»
"Відібрали паспорт, телефон, у кишені тільки голку й нитку …
Розслабилися — не треба дрова рубати, буржуйку кочегарити. З коридору чути голоси і стукіт склянок — розвозять чай. – 18 лютого колоною пішли під ... «Gazeta.ua, Mar 14»
Захистімо сад від весняних заморозків
Щоправда, кочегарити доведеться всю нічку – аж поки вранішнє сонце не зійде та не прогріє повітря. Але результат того вартий! Одного року було таке, ... «Сім'я і дім, Apr 10»
